Dnes berieme abecedu ako samozrejmosť a zabúdame, aký je to mimoriadny vynález. Hodnota abecedy spočíva v jej pôvabnej jednoduchosti, v jej schopnosti vyjadriť širokú škálu hlasových zvukov s dvadsiatimi alebo tridsiatimi jednotlivými písmenami.
Encyklopédia starovekých vynálezov
Dnes berieme abecedu ako samozrejmosť a zabúdame, aký je to mimoriadny vynález. Hodnota abecedy spočíva v jej pôvabnej jednoduchosti, v jej schopnosti vyjadriť širokú škálu hlasových zvukov s dvadsiatimi alebo tridsiatimi jednotlivými písmenami. Porovnajte to so 49 000 znakmi, z ktorých každý predstavuje iné slovo, ktoré tvoria kultúrnu batožinu každého vzdelaného Číňana. Ako vtipne poznamenal A. S. Moorhouse, špecialista na antickú filológiu: „Hovoríme: je to jednoduché, ako A a B. Nikto nepovie: je to jednoduché, ako čínske písmeno alebo egyptské hieroglyfy.“
Z našej pozície sa môže zdať zvláštne, že starí ľudia strávili toľko času vytváraním abecedy a trápili sa tisíce rokov neuveriteľne ťažkopádnymi systémami písania, ako sú hieroglyfy. Ale abeceda sa zdá byť jednoduchá a zrozumiteľná len preto, že je nám známa. Je to jeden z tých vzácnych vynálezov, ktoré sa osvedčili vďaka svojej jednoduchosti... ale samotný vynález nebol jednoduchý.
V skutočnosti je pôvod abecedy zahalený rúškom tajomstva a pomerne jasné sú len neskoršie etapy jej histórie. Cyrilika, ktorá sa v súčasnosti používa v Rusku a niektorých krajinách východnej Európy, bola vynájdená v 9. storočí nášho letopočtu svätými osvietencami Cyrilom a Metodom. Je založený na gréckej abecede s niekoľkými pridanými písmenami navyše. Moderná západná abeceda (používaná Angličanmi, Francúzmi, Španielmi, Nemcami, Talianmi a niektorými ďalšími národmi) je totožná s latinskou abecedou používanou v Rímskej ríši; jediným rozdielom sú písmená J, U a W, pridané v stredoveku (Rimania používali na označenie týchto zvukov I a V). Vieme to s istotou, rovnako ako spoločný pôvod gréckej a latinskej abecedy.
Počas VIII-VII storočia pred naším letopočtom sa v stredomorskom svete objavili rôzne abecedy: grécka v Egejskom mori, etruská (predchodca latinského písma) v strednom Taliansku a iberská v Španielsku a Portugalsku. Niet pochýb, že sú všetky vypožičané z abecedy Feničanov, podnikavých námorných obchodníkov, ktorí žili na pobreží dnešného Libanonu a Sýrie. Práve tu sa môžeme ponoriť do histórie abecedy na niekoľko ďalších storočí.
Feničania boli semitský národ úzko príbuzný Židom a Arabom. Fénická, hebrejská a arabská abeceda sú si navzájom podobné, ale stále nie je známe, kedy presne sa tieto tri skupiny začali oddeľovať. Archeologické dôkazy z Palestíny a Sýrie bez tieňa pochybností ukazujú, že predchodca týchto systémov písma, známy ako západná semitská abeceda, sa používal podľa najmenej od 14. storočia pred Kristom. Túto abecedu s najväčšou pravdepodobnosťou vynašiel jeden zo semitských národov Levanty – ale kde, kedy a ako?
Zjednodušené znaky?
V roku 1906 objavil William Flinders Petrie, veľký priekopník v oblasti archeológie Blízkeho východu, príklady dovtedy neznámeho typu v Sinajskej púšti medzi Egyptom a Palestínou. Znaky týchto tajomných nápisov z obdobia okolo roku 1500 pred Kristom boli skôr piktografické než abecedné a blížili sa k hieroglyfom. Chvíľu sa zdalo, že tajomstvo pôvodu abecedy je už vyriešené. Protosinajské texty, ako sa stali známymi, boli hrdo vyhlásené za „chýbajúci článok“ medzi egyptskými hieroglyfmi a abecedou. Niektorí vedci sa dokonca domnievajú, že nahrávky urobili Izraeliti počas svojich potuliek na ceste z Egypta do zasľúbenej zeme.
Takže bola vyvinutá teória, podľa ktorej sa abeceda objavila, keď národy semitskej skupiny zjednodušili hieroglyfické symboly požičané od Egypťanov. Zhoduje sa s tradíciou, zachovanou v spisoch starovekých spisovateľov, že písmo bolo vynájdené v Egypte a odtiaľ ho preniesli do Grécka Feničania. Ale akokoľvek atraktívne sa tieto predpoklady môžu zdať, nedávne nálezy ukázali, že proto-sinajské nápisy nie sú najskoršími príkladmi abecedného písania. Nové dôkazy objavené v Palestíne pochádzajú z 18. storočia pred Kristom. Namiesto „chýbajúceho článku“ sa proto-sinajská abeceda v skutočnosti ukázala ako egyptská verzia už existujúcej abecedy. Pravdepodobne ho vyvinuli Semiti zamestnaní v egyptských medených baniach na Sinaji, ktorí si pod vplyvom egyptského písma upravili svoju abecedu.
Pri bližšom skúmaní sa egyptská teória o pôvode abecedy úplne zrútila. Egypťania mali vo svojom systéme hieroglyfického písma abecedné znaky, ale žiadne z nich ani zďaleka nepripomínali rané semitské písmená. Napríklad najbližším ekvivalentom hebrejského písmena aleph bol obrázok draka, písmeno bet - nohy atď. Tým sa prečiarkne hypotetická možnosť transformácie Egyptské hieroglyfy do semitských písmen.
Náhodný vynález?
Teória o pôvode abecedy z protosinajských textov sa ukázala ako mylná a egyptská verzia sa musela opustiť. Zostáva predpokladať, že okolo začiatku 2. tisícročia pred naším letopočtom predkovia Feničanov vynašli abecedu úplne od začiatku. Ako sa im však podarilo urobiť taký geniálny objav?
Podľa profesora Cyrusa Gordona, významného špecialistu na semitské jazyky, boli Feničania pred modernou lingvistickou vedou takmer o 4000 rokov. Dnes poznáme takzvaný fonematický princíp, ktorý hovorí, že každý jazyk na svete možno rozdeliť na obmedzený počet charakteristických zvukov, zvyčajne od 25 do 35 (v angličtine je na rozdiel od mnohých iných 44 foném). To znamená, že pri jednom znaku pre každú fonému stačí 25-35 základných znakov na vyjadrenie väčšiny jazykov. Túto požiadavku spĺňa pôvodná fénická abeceda, ktorá pozostávala z 29 znakov. Musíme uznať, že starovekí Feničania výborne rozumeli lingvistike.
Ale ak je abeceda vynálezom nejakého starovekého génia, prečo má také zvláštne poradie písmen? Ak by ste mali vymyslieť systém fonetického písania, potom by bolo logickejšie zoskupiť samohlásky a spoluhlásky s podobnými zvukmi do skupín. Arabská verzia abecedy je zložená týmto spôsobom - zoskupuje polohlásky (podporné samohlásky) w a y, tri písmená pre rôzne varianty hlásky s atď. Ale to je neskoršia reorganizácia starého semitského poriadku. Pôvodná abeceda vyzerá ako úplná spleť samohlások a spoluhlások.
Gordon ponúkol kurióznu alternatívu k pôvodu abecedy: bol to náhodný vynález založený na znakový systém, ktorý pôvodne nemal so zobrazovaním zvukov nič spoločné. Poukazuje na to, že číselné hodnoty písmen semitskej abecedy sú rovnako dôležité ako ich zvukové hodnoty. Napríklad hebrejské písmená aleph, bet a gimel súčasne predstavujú čísla 1, 2, 3 atď.
Keď Arabi prepracovali abecedu, zachovali staré číselné hodnoty nedotknuté, aj keď ich postupnosť bola porušená, takže ich abeceda v číselnej forme znie 1, 2, 400 atď. Podobne aj v gréčtine sú tri písmená (digamma, kappa a sampi) stále zachované ako čísla, ktoré už dávno stratili svoj fonetický význam. Tieto skutočnosti zdôrazňujú dôležitosť abecedy ako nástroja na počítanie, aj ako jazykového systému.
Číselné hodnoty písmen sú len prvým krokom k základnému postulátu Gordonovej teórie, ktorým je, že znaky abecedy boli pôvodne vytvorené na určenie dní lunárneho mesiaca. Gordon tvrdí, že výberom rôznych mien pre každý deň v mesiaci (meno zvieraťa, predmetu a podobne) dospeli starovekí k systému 30 slov, ktoré sa pôvodne používali na označenie kalendára a matematické výpočty. Pomocou slov rôznych zvukov náhodne vynašli fonetický systém a až neskôr zistili, že z prvých zvukov „kalendárnych slov“ možno vytvoriť ďalšie slová. Tak sa zrodila abeceda.
Pôvodná fénická abeceda, známa od 14. storočia pred Kristom, mala 29 alebo 30 písmen zodpovedajúcich počtu dní v r. lunárny mesiac. Ale čo poradie a názvy písmen?
Abeceda a zverokruh
Orientalista Hugh Moran sa vo svojej teórii podobnej Gordonovej snaží dokázať, že názvy písmen abecedy boli prevzaté zo starovekého lunárneho zverokruhu. Jeho hlavným dôkazom je staroveký čínsky zverokruh, ktorý rozdelil kruh horizontu na 28 súhvezdí. Mesiac v splne, pohybujúci sa medzi súhvezdiami, sa počas roka objavuje na oblohe v rôznych polohách a môže tak slúžiť ako základ pre vytvorenie poľnohospodárskeho kalendára.
Na prvý pohľad je veľmi zvláštne, že staroveké lunárne symboly z Číny – kultúry, ktorá si nevytvorila vlastnú abecedu – môžu osvetliť pôvod fénického písma. Napriek tomu sa zdá, že Moran je na dobrej ceste. Dve počiatočné znaky Čínsky kalendár sú symbolické obrazy býka a ženy. Prvá je zložená zo šiestich hviezd v podobe býčej hlavy a je podobná starovekému semitskému symbolu alef. Druhá pozostáva zo štyroch hviezd a pripomína stávku na semitský symbol, čo znamená „dom“ alebo netopier – „dcéra“.
Aj keď sa takáto jasná postupnosť neskôr nepozoruje, Moran našiel mnoho ďalších paralel so semitskou abecedou. Dospel k záveru, že tento zverokruh, široko používaný v Barme, Indii a ďalších krajinách východu, pôvodne vymysleli Sumeri z južného Iraku. Zdá sa celkom pravdepodobné, že Feničania poznali mezopotámsky lunárny zverokruh, z ktorého si vytvorili svoju abecedu.
Kuban Štátna univerzita
Fakulta manažmentu a psychológie
o dokumentácii k téme:
"História ruskej abecedy: od staroveku po súčasnosť"
Vyplnené študentom
2. ročník DDOU:
Teterleva Elena
Krasnodar 2010
Úvod
1. Vznik slovanskej abecedy
2. Azbukové písmená a ich názvy
3. Zloženie ruskej abecedy
Záver
ÚVOD
Pri prenose reči v písomnej forme sa používajú písmená, z ktorých každé má špecifický význam. Súbor písmen usporiadaných v predpísanom poradí sa nazýva abecedne alebo abeceda.
Slovo abeceda pochádza z názvu prvých dvoch písmen gréckej abecedy: a-alfa; β- beta(v modernej gréčtine - vita).
Slovo ABC pochádza z názvu prvých dvoch písmen staroslovanskej abecedy - cyrilika: A - az; B - buky.
Ako vznikla abeceda? Ako sa to vyvinulo v Rusku? Odpovede na tieto otázky nájdete v tejto eseji.
1. VZNIK SLOVANSKEJ ABECEDY
Abeceda je systém písmen, ktoré vyjadrujú zvuky alebo fonémy jazyka. Takmer všetky známe abecedné systémy písania majú spoločný pôvod: siahajú do semitského písma vo Fénicii, Sýrii, Palestíne z 2. tisícročia pred Kristom.
Feničania, ktorí žili na východnom pobreží Stredozemného mora, boli v staroveku slávnymi moreplavcami. Aktívne obchodovali so štátmi Stredozemného mora. V deviatom storočí BC e. Feničania predstavili svoje písmo Grékom. Gréci trochu upravili štýly fénických písmen a ich mená, pričom zachovali poriadok.
V prvom tisícročí pred Kr. e. Južné Taliansko kolonizovali Gréci. V dôsledku toho sa rôzne národy Talianska zoznámili s gréckym listom, vrátane Latinov, kmeňa Italic, ktorý založil Rím. Klasická latinská abeceda sa nakoniec sformovala v 1. storočí pred Kristom. BC e. Niektoré grécke písmená neboli zahrnuté v latinskej abecede.V období Rímskej ríše sa latinský jazyk a písmo veľmi rozšírili. Jeho vplyv vzrástol v stredoveku v súvislosti s prechodom do. Kresťanstvo všetkých národov Európy. Latinský jazyk sa stal liturgickým jazykom vo všetkých štátoch západnej Európy a latinské písmo sa stalo jediným prijateľným písmom pre liturgické knihy. V dôsledku toho je latinčina po stáročia medzinárodným jazykom.
Na území strednej a východnej Európy, obývanej Slovanmi, počnúc storočiami VI-VII. existujú samostatné zväzy slovanských kmeňov, štátne spolky.
19. storočie bol známy štátny spolok západných Slovanov - Moravské kniežatstvo, ležiace na území dnešného Slovenska. Nemeckí feudáli sa snažili podrobiť Moravu politicky, ekonomicky a kultúrne. Nemeckí misionári boli vyslaní na Moravu hlásať kresťanstvo v latinčine. To ohrozilo politickú nezávislosť štátu. Prezieravé moravské knieža Rostislav v úsilí o udržanie nezávislosti poslal vyslanectvo k byzantskému cisárovi Michalovi III. so žiadosťou o vyslanie učiteľov na Moravu (hlásateľov kresťanstva podľa byzantského obradu), ktorí by vyučovali obyvateľov Moravy kresťanstvo v r. ich rodný jazyk. Michal III. zveril moravskú misiu Konštantínovi (rehoľné meno - Cyril) a jeho bratovi Metodovi. Bratia boli rodákmi z mesta Thessalonica (dnes Thessaloniki), ktoré bolo v tom čase súčasťou slovanského (bulharského) územia a bolo kultúrne centrum Macedónsko, Staroveký Solún bol dvojjazyčným mestom, v ktorom okrem gréckeho jazyka znelo aj slovanské nárečie.
Konstantin bol na svoju dobu veľmi vzdelaný človek. Ešte pred cestou na Moravu zostavil slovanskú abecedu a začal prekladať evanjelium do slovanského jazyka. Na Morave Konštantín a Metod pokračovali v prekladaní cirkevných kníh z gréčtiny do slovančiny, učili Slovanov čítať, písať a viesť bohoslužby v slovanskom jazyku. Bratia zostali na Morave viac ako tri roky a potom odišli so svojimi žiakmi do Ríma k pápežovi. Tam dúfali, že nájdu oporu v boji proti nemeckým duchovným, ktorí sa nechceli vzdať svojich pozícií na Morave a zabránili šíreniu slovanské písmo. Cestou do Ríma navštívili ďalšiu slovanskú krajinu – Panóniu (oblasť Balatonu, Maďarsko). A tu bratia učili Slovanov obchod s knihami a bohoslužby v slovanskom jazyku.
V Ríme zložil Konštantín mníšske sľuby a prijal meno Cyril. Tam bol v roku 869 Cyril otrávený. Pred smrťou napísal Metodovi: "Ty a ja sme ako dva voly, jeden padol z ťažkého bremena, druhý musí pokračovať v ceste." Metod so svojimi žiakmi, ktorí prijali kňazstvo, sa vrátili do Panónie, neskôr na Moravu.
V tom čase sa situácia na Morave dramaticky zmenila. Po smrti Rostislava sa jeho zajatý Svyatopolk stal moravským kniežaťom, ktorý sa podriadil Nemcom politický vplyv. Činnosť Metoda a jeho žiakov prebiehala vo veľmi ťažkých podmienkach. Latinsko-nemecké duchovenstvo všemožne zasahovalo do šírenia slovanského jazyka ako jazyka cirkvi.
Metoda uväznili, kde v roku 885 zomiera a potom sa jeho odporcom podarilo dosiahnuť zákaz slovanského písma na Morave. Veľa študentov bolo popravených, niektorí sa presťahovali do Bulharska a Chorvátska. V Bulharsku cár Boris v roku 864 konvertoval na kresťanstvo. Bulharsko sa stáva centrom šírenia slovanského písma. Vznikajú tu slovanské školy, kopírujú sa cyrilsko-metodské originály bohoslužobných kníh (evanjelium, žaltár, apoštol, bohoslužby), robia sa nové slovanské preklady z gréčtiny, objavujú sa pôvodné diela v staroslovienčine („0 spisov Chrnorizetsa Chrabrého“ ).
Široké používanie slovanského písma, jeho „zlatý vek“, sa datuje do obdobia vlády Simeona (893-927), syna Borisa, v Bulharsku. Neskôr do Srbska preniká staroslovienčina a koncom 10. stor. sa stáva jazykom cirkvi v Kyjevskej Rusi.
starosloviensky jazyk, ktorý bol jazykom cirkvi v Rusku, bol ovplyvnený staroruským jazykom. Bol to starosloviensky jazyk ruského vydania, keďže obsahoval prvky živej východoslovanskej reči.
Staroslovienske abecedy, ktorými sú písané pamiatky, ktoré prežili dodnes, sa nazývajú hlaholiku A azbuka. Prvé staroslovanské pamiatky boli písané hlaholikou, ktorú, ako sa predpokladá, vytvoril Konštantín na základe kurzívnej gréckej spisby z 9. storočia. s pridaním niektorých písmen z iných východných abecied. Ide o veľmi zvláštne, zložité, slučkové písmeno, ktoré dlho v mierne upravenej podobe používali Chorváti (až do 17. storočia). Vzhľad cyriliky, ktorý siaha až ku gréckemu zákonnému (slávnostnému) listu, je spojený s činnosťou bulharskej školy pisárov. Cyrilika je slovanská abeceda, ktorá je základom modernej ruskej, ukrajinskej, bieloruskej, bulharskej, srbskej a macedónskej abecedy.
2. CYRILICKÉ PÍSMENÁ A ICH MENÁ
Obrázok 1 - "Azbuka a ich mená"
Azbuka zobrazená na obrázku 1 sa postupne zdokonaľovala, keďže sa používa v ruskom jazyku.
Rozvoj ruského národa na začiatku 18. storočia, vznikajúca potreba tlače civilných kníh si vyžiadala potrebu zjednodušiť obrysy písmen azbuky.
V roku 1708 vzniklo ruské civilné písmo a na výrobe náčrtov písmen sa aktívne podieľal aj sám Peter I. V roku 1710 bola schválená ukážka nového abecedného písma. Bola to prvá reforma ruskej grafiky. Podstatou Petrovej reformy bolo zjednodušiť zloženie ruskej abecedy tým, že sa z nej vylúčia zastarané a nepotrebné písmená ako „psi“, „xi“, „omega“, „Izhitsa“, „zem“, „ako“, „ áno malý“. Avšak neskôr, pravdepodobne pod vplyvom duchovenstva, boli niektoré z týchto listov obnovené na používanie. Písmeno E (reverzné "E") bolo zavedené, aby sa odlíšilo od iotizovaného písmena E, ako aj písmeno I namiesto malého jotizovaného yus.
Prvýkrát sú v civilnom písme zavedené veľké (veľké) a malé (malé) písmená.
Písmeno Y ( a krátke) zaviedla Akadémia vied v roku 1735. Písmeno Yo prvýkrát použil N. M. Karamzin v roku 1797 na označenie zvuku [o] pod prízvukom po mäkkých spoluhláskach, napríklad: obloha, tma.
V XVIII storočí. v spisovnom jazyku hláska označená písmenom b ( yat), zodpovedal zvuku [ uh ]. Bush sa teda prakticky ukázal ako nepotrebný, no podľa tradície sa dlho držal v ruskej abecede, až do rokov 1917-1918.
Pravopisná reforma z rokov 1917-1918. dve písmená, ktoré sa navzájom duplikovali, boli vylúčené: „yat“, „fita“, „a desatinné číslo“. písmeno b ( ep) bol ponechaný len ako oddeľovač, b ( ehm) - ako deliaci znak a na označenie mäkkosti predchádzajúcej spoluhlásky. Pokiaľ ide o Yo, dekrét obsahuje klauzulu o vhodnosti, nie však o povinnom použití tohto listu. Reforma 1917-1918 zjednodušené ruské písanie a tým uľahčenie gramotnosti.
3. ZLOŽENIE RUSKEJ ABECEDY
V ruskej abecede je 33 písmen, z ktorých 10 označuje samohlásky, 21 súhlásky a 2 písmená neoznačujú špeciálne zvuky, ale slúžia na vyjadrenie určitých zvukových vlastností. Ruská abeceda uvedená v tabuľke 1 má veľké (veľké) a malé (malé) písmená, tlačené a ručne písané písmená.
Tabuľka 1 - Názvy ruskej abecedy a písmen
ZÁVER
Počas celej histórie ruskej abecedy prebiehal boj s „nadbytočnými“ písmenami, ktorý vyvrcholil čiastočným víťazstvom v reforme grafiky Petra I. (1708-1710) a konečným víťazstvom v pravopisnej reforme z rokov 1917-1918.
Odoslanie dobrej práce do databázy znalostí je jednoduché. Použite nižšie uvedený formulár
Študenti, postgraduálni študenti, mladí vedci, ktorí pri štúdiu a práci využívajú vedomostnú základňu, vám budú veľmi vďační.
Uverejnené dňa http://www.allbest.ru/
federálny štátny rozpočet vzdelávacia inštitúcia vyššie odborné vzdelanie"Moskva štátna inžinierska univerzita (MAMI)"
Esej
disciplínou" Ruský jazyk a kultúra reči"
Predmet:" PôvodRuská abeceda"
Doplnil: Beletsky I.M.
Kontroloval: Zmazneva O.A.
Moskva 2012
Úvod
Pri prenose reči v písomnej forme sa používajú písmená, z ktorých každé má špecifický význam. Súbor písmen usporiadaných v predpísanom poradí sa nazýva abeceda alebo abeceda.
Slovo abeceda pochádza z názvov prvých dvoch písmen gréckej abecedy: b- alfa; in -- beta (v modernej gréčtine - vita).
Slovo abeceda pochádza z názvu prvých dvoch písmen staroslovanskej abecedy - azbuky: A - az; B - buky.
Abeceda, systém písania založený na viac-menej prísnom dodržiavaní takzvaného fonetického princípu, podľa ktorého jeden znak (jedno písmeno) zodpovedá jednej hláske určitého jazyka.
V 1. storočí nášho letopočtu žili na území Európy naši predkovia - kmene Slovanov, ktorí hovorili starovekým jazykom (vedci mu dali názov praslovanský jazyk). Postupom času sa tieto kmene usadili na rôznych územiach a ich vzájomný jazyk sa tiež začali rozpadať: praslovanský jazyk vytvoril rôzne vetvy. Jedným z takýchto odvetví bol staroruský jazyk - predchodca ruského, bieloruského a ukrajinského jazyka.
Potreba písania vznikla u Slovanov v 9. storočí vznikom takých štátov ako Srbsko, Bulharsko, Poľsko, Chorvátsko, Česká republika. A keď kresťanstvo nahradilo staroveké pohanstvo (Rusovo prijaté kresťanstvo v roku 988), potreba písania sa ešte zvýšila (vyskytla sa potreba ekonomických a kultúrnych väzieb s inými štátmi).
Naši vzdialení predkovia, Slovania, tvorili staroruskú národnosť, ktorá zahŕňala východoslovanské kmene Polyanov, Drevlyanov, Krivichi, Vyatichi. Na území susediacom so stredným tokom Dnepra, obývanom lúkami, sa objavil mocný štát - Kyjevská Rus. Na Kyjevskú Rus začali prichádzať prvé cirkevné knihy písané v staroslovienčine. Tento jazyk sa sformoval na základe prekladov z gréckeho jazyka prvých kresťanských kníh a mal veľký vplyv na vývoj mnohých slovanských jazykov. Pokračovaním staroslovienčiny ako spisovného jazyka bola cirkevná slovančina.
Ľudia už používali niektoré písmená gréckej abecedy na počítanie a písanie, no bolo potrebné to zefektívniť, systematizovať, prispôsobiť na používanie v nových podmienkach. najprv slovanská abeceda- Cyrilika - bola vytvorená na základe gréckej abecedy v roku 863. Túto abecedu (samozrejme v upravenej verzii) používame teraz.
Účelom práce je zistiť, ako a za akých podmienok ruská abeceda vznikala, vyvíjala sa a menila. Abstrakt používaný ako zdroj informácií: početné pravoslávne fóra, encyklopédie a slovníky.
Príbeh
Veľkomoravský štát bol začiatkom druhej polovice 9. storočia jedným z najväčších slovanských štátne útvary. Od roku 846 vládol Veľkej Morave knieža Rostislav, ktorý sa tešil zvláštnej sláve a odvážne strážil slobodu svojho ľudu. Obťažený závislosťou na Nemcoch a uvedomujúc si, že Slovania sa vplyvu nebezpečných susedov nedokážu sami zbaviť, rozhodol sa spolu so svojím synovcom Svjatopolkom hľadať pomoc u tých, ktorí a ich potreby, duchovné i občianske, alebo skôr by mohol pomôcť v tom istom čase by nebol nebezpečný.
V tom čase už na Morave pôsobili kresťanskí kazatelia z Grécka, Valašska a Nemecka a od jedného z nich prijal svätý krst knieža Rostislav. Vznešené knieža, osvietené svetlom kresťanskej viery, sa postaralo o duchovné prebudenie svojho ľudu.
Zároveň dokonale chápal, že hlásanie kresťanstva nemôže byť úspešné, ak misionári nahradia jeho vznešené ciele politickými záujmami a navyše budú ľud učiť v cudzom, nezrozumiteľnom jazyku.
Knieža Rostislav sa najskôr obrátil so svojimi potrebami na pápeža Mikuláša I., ktorý vtedy sedel na rímskom tróne, no ten, ako spojenec nemeckého kráľa Ľudovíta, na princovu žiadosť nereagoval. Potom Rostislav v roku 862 posiela vyslanectvo k byzantskému cisárovi Michalovi III. Vo svojom liste princ napísal: Náš ľud odmietol pohanstvo a prijal kresťanský zákon; ale nemáme učiteľa, ktorý by nám zjavil pravú kresťanskú vieru v našom rodnom jazyku, aby si iné krajiny náš príklad vzali. Preto ťa prosíme, zvrchovaný Panovník, pošli nám takého biskupa a učiteľa. Dobrý zákon vždy pochádza od vás vo všetkých krajinách".
Cisár Michal neváhal odpovedať: do veľkomoravskej misie boli vyslaní najlepší z najlepších – solúnski bratia Cyril a Metod. Boli to na svoju dobu neobyčajne vzdelaní ľudia, askéti, modlitebné knižky, muži s bohatými skúsenosťami z misijnej činnosti.
Cyril a Metod prišli do veľkomoravského štátu cez Bulharsko v roku 863 a odovzdali kniežaťu Rostislavovi list od svätého Fotia. Patriarcha v ňom napísal a oslovil princa: „ Boh, ktorý prikazuje každému národu, aby spoznal pravdu a dosiahol česť najvyššia hodnosť Videl som vašu vieru a úsilie. Keď to zariadil teraz v našich rokoch, zjavil aj spisy vo vašom jazyku, ktoré predtým neexistovali, ale teraz existujú nedávno, aby ste aj vy boli pripočítaní k veľkým národom, ktoré chvália Bohajehomaterinský jazyk. Preto sme k vám poslali toho, ktorému boli zjavené, vzácneho a slávneho muža, veľmivedec, filozof. Hľa, prijmi tento dar, lepší a hodnejší ako všetko zlato, striebro a drahokamy a všetko prechodné bohatstvo. Pokúste sa spolu s ním smelo potvrdiť vec a celým srdcom hľadať Boha a nie blízku spásu pre celý ľud, ale všemožne ho povzbudzovať, aby nezleniveli, ale vydali sa cestou pravdy, aby ste , akpriniesťza svoje úsilie poznať Boha, prijali odmenu v tomto aj v budúcom živote pre všetky duše, ktoré odteraz až naveky veria v Krista, nášho Boha, a zanechali svetlú spomienku pre budúce generácie, ako veľký cár Konštantín".
Knieža Rostislav poskytoval bratom všemožnú pomoc. Najprv zhromaždil veľa mladých a nariadil im, aby sa naučili slovanskú abecedu z preložených kníh, potom pod vedením svätých bratov Cyrila a Metoda začal stavať kostoly. O rok neskôr bol už dokončený prvý kostol v meste Olomouc a následne bolo postavených niekoľko ďalších kostolov.
Úspešná misijná činnosť svätých Cyrila a Metoda podporovaná svätým kniežaťom Rostislavom položila základy samostatnosti veľkomoravského štátu, a preto vyvolala ostrý odpor nemeckých kniežat a duchovenstva, ktorí presadzovali svoje záujmy v slovanských štátoch.
Latinskí misionári obvinili bratov z používania „neposväteného jazyka“ pri bohoslužbách a zo šírenia falošného učenia o Duchu Svätom. Po posvätení kníh Svätého písma preložených svätými bratmi do slovanského jazyka zložil pravoslávny pápež Adrian II. posolstvo svätému kniežaťu Rostislavovi: Ale ak sa niekto odváži kritizovať spomínaných učiteľov a prekrúcať od pravdy k bájkam, alebo vás kaziť, rúhať sa knihám vášho jazyka, nechexkomunikovanýa predvedený na súd cirkvi a dovtedy nedostane odpustenie, kým nebude napravený. Lebo toto sú vlci, nie ovce, a treba ich poznať po ovocí a dávať si na nich pozor...".
Tvorenie
Poslaním bratov bolo vysvetľovať ľuďom kresťanskú náuku v ich rodnom jazyku. A na to bolo potrebné najprv preložiť bohoslužobné knihy z gréčtiny do slovančiny. Preto sa Cyril a Metod pustili do vývoja novej abecedy. Vytvorili dokonca 2 abecedy – cyriliku a hlaholiku, no na hlaholiku sa časom zabudlo (v Rusku sa používala len v prvých rokoch rozvoja a šírenia písma). Naša ruská abeceda pochádza z azbuky. Na jeho základe bola vytvorená aj ukrajinská, bieloruská a bulharská abeceda - preto sú tieto jazyky také podobné.
Samozrejme, abeceda, ktorú teraz používame, sa len málo podobá staroslovienskej abecede. A moderný ruský jazyk je tiež veľmi odlišný od staroslovienskeho a starého ruského jazyka.
Cyrilika je v mnohom podobná nášmu modernému písaniu. Ak sa pozriete na písmená tejto abecedy, uvidíte, že veľa písmen z nášho moderného používania zmizlo:
Yus veľký a yus malý (označovali nosové samohlásky; tieto zvuky zostali v poľštine a francúzštine);
Namiesto fita a firth používame písmeno f;
namiesto zelene a zeme - písmeno z;
· namiesto yat a je - písmeno e;
xi a psi.
A samozrejme, mnohé písmená v azbuke časom zmenili svoj štýl. Tituly moderné písmená sa tiež skrátila.
Azbuka mala pôvodne aj číselnú hodnotu, to znamená, že sa používali namiesto číslic.
Cyrilika mala niekoľko typov štýlov. Dlhý čas (najmä u východných Slovanov) sa zachoval list, alebo listina: cyrilské listy sa písali priamo, jedno oddelene od druhého. Listinou písali najmä liturgické knihy. Postupom času bol štatút nahradený pološtatútom, ktorý sa nachádza v knihách 15.-17. Písmo prvých ruských tlačených kníh bolo odliate podľa vzoru poloústavu.
Poloústav nahradilo kurzíva, v ktorej sa výrazne zmenil pôvodný obrys písmen azbuky. Od čias Petra I. sa cyrilika, z ktorej boli niektoré písmená vylúčené, nazývala ruská občianska abeceda. Takže mierne upravená azbuka vytvorila základ našej modernej abecedy.
Gramotnosť bola v Rusi vysoko cenená. Z hlbín storočí sa k nám dostali pamiatky starovekého ruského písma: cirkevné knihy, zákonníky, obchodné dokumenty, letopisy, literárnych diel. Najstaršie zachované ruské ručne písané knihy pochádzajú z 11. storočia. Rukopis v Staroveká Rus bol jediný spôsob, ako knihu „replikovať“ a distribuovať medzi gramotných ľudí.
Príchod tlače v Rusku bol začiatkom novej éry
hlaholiku
" Život Cyrila“ hovorí o vytvorení slovanskej abecedy: „ S pomocou svojho brata svätého Metoda (Michaela) a učeníkov Gorazda, Klimenta, Savvu, Nauma a Angelyara zostavil slovanskú abecedu a preložil do slovanských kníh, bez ktorých by nebolo možné vykonávať bohoslužby.".
Viaceré fakty naznačujú, že hlaholika bola vytvorená skôr ako cyrilika, a tá zasa bola vytvorená na základe hlaholiky a gréckej abecedy. Najstarší zachovaný hlaholský nápis s presným datovaním pochádza z roku 893, vyhotovený v kostole bulharského cára Simeona v Preslave. A najstaršie ručne písané pamiatky (vrátane Kyjevských listov z 10. storočia) sú písané hlaholikou, navyše sú písané archaickejším jazykom, fonetickým zložením blízkym jazyku južných Slovanov.
Veľkú starobylosť hlaholiky naznačujú aj palimpsesty (rukopisy na pergamene, v ktorých je vyškrabaný starý text a napísaný nový). Na všetkých zachovaných palimpsestoch bola hlaholika zoškrabaná a nový text je napísaný v azbuke. Neexistuje jediný palimpsest, v ktorom by bola zoškrabaná azbuka a napísaná hlaholika. V traktáte „O listoch“ Chernorizets Khrabr (začiatok 10. storočia) zdôrazňuje rozdiel v písaní gréckych písmen a slovanskej abecedy Cyrila a Metoda, zjavne hlaholiky:
"Tie isté slovanské písmená sú svätejšie a čestnejšie, že ich stvoril svätý muž, a tie grécke sú špinaví Heléni. Ak niekto povie, že neurobili dobro, pretože ich ešte len dokončujú, odpovieme takto: Gréci aj tie mnohokrát dokončené“
Z vyššie uvedeného citátu môžeme usúdiť, že s cyrilometodskou abecedou bola istá nespokojnosť, ktorá azda viedla k prechodu na cyriliku.
Neskorá hlaholika
Obrázok 1 - Neskorá hlaholika.
V populárnej literatúre existuje názor, že hlaholiku založil Konštantín (Cyril) Filozof na nejakej staroslovančine, ktorá sa údajne používala na posvätné pohanské a svetské účely pred prijatím kresťanstva v starých slovanských štátoch; nie sú pre to (ako aj pre existenciu „slovanských rún“ všeobecne) jednoznačné dôkazy. Rímskokatolícka cirkev v boji proti službe v slovanskom jazyku medzi Chorvátmi nazvala hlaholiku „gotické písmo“. Na koncile biskupov Dalmácie a Chorvátska v roku 1059:
„Hovorili, že gótske písmená vynašiel istý kacír Metod, ktorý práve v tomto slovanskom jazyku napísal veľa neprávd proti učeniu katolíckej viery; preto ho vraj potrestal Boží súd hroziacim smrť“ fonetické písmeno abecedy
Vzhľad písmen ranej (okrúhlej) hlaholiky sa trochu zhoduje s khutsuri, gruzínskou cirkevnou abecedou, vytvorenou pred 9. storočím, možno na základe arménskej. Navyše, počet písmen v Khutsuri, 38, sa zhoduje s počtom písmen v slovanskej abecede, ktoré spočítal Chernorizets Odvážny vo svojom pojednaní. V niektorých písmenách (a všeobecne v systéme kreslenia malých krúžkov na koncoch čiar) je nápadná podobnosť so stredovekými židovskými kabalistickými písmami a islandskou „runovou“ kryptografiou. To všetko nemusí byť náhodné, keďže sa uznáva, že sv. Konštantín Filozof poznal východné abecedy (čítal hebrejské texty v origináli), čo sa spomína aj v živote svätca. Obrys väčšiny písmen hlaholiky je zvyčajne odvodený od gréckeho kurzíva a pre negrécke zvuky sa používa hebrejská abeceda, ale takmer pre jedno písmeno neexistujú takmer žiadne nesporné vysvetlenia formy.
Glagolská a cyrilská abeceda vo svojich najstarších verziách sa takmer úplne zhodujú v zložení, líšia sa iba tvarom písmen. Pri opätovnom vydávaní hlaholských textov typografickým spôsobom sa hlaholiky zvyčajne nahrádzajú cyrilicí (keďže dnes už málokto vie čítať hlaholiku). Číselná hodnota písmen hlaholiky a cyriliky sa však nezhoduje, čo niekedy vedie k nedorozumeniam. V hlaholike sú číselné hodnoty písmen zoradené podľa poradia písmen, zatiaľ čo v cyrilike sú spojené s číselnými hodnotami zodpovedajúcich písmen gréckej abecedy.
Zvyčajne sa hovorí o dvoch typoch hlaholiky: staršia „guľatá“, známa aj ako bulharská, a neskoršia „hranatá“, chorvátska (takto pomenovaná preto, lebo až do polovice 20. storočia ju chorvátski katolíci používali pri vykonávaní bohoslužieb). bohoslužby podľa hlaholského obradu). Abeceda druhého menovaného sa postupne zmenšila zo 41 na 30 znakov. Spolu so zákonným knižným písmom existovala aj hlaholika kurzíva (kurzívne písmo).
V starovekej Rusi sa hlaholika prakticky nepoužívala, v textoch písaných azbukou sú len jednotlivé inklúzie hlaholiky. Hlaholika bola abecedou na prenos predovšetkým cirkevných textov, zachovaných staroruských pamiatok každodenného písania pred krstom Rusa (najstaršie: nápis na hrnci z Gnezdovskej mohyly, pochádzajúci z 1. pol. 10. storočie) používajú cyriliku. Ako kryptografia sa používa hlaholika.
azbuka
Výskyt cyriliky, ktorá reprodukuje grécke zákonné (slávnostné) písmeno, sa spája s činnosťou bulharskej školy pisárov (po Cyrilovi a Metodovi). Najmä v živote sv. O vytvorení slovanského písma ním sa po Cyrilovi a Metodovi priamo píše Klement Ochridský. Vďaka predchádzajúcim aktivitám bratov sa abeceda rozšírila v južných slovanských krajinách, čo viedlo v roku 885 k zákazu jej používania v cirkevnej službe zo strany pápeža, ktorý bojoval proti výsledkom misie Konštantína-Cyrila, resp. Metoda.
V Bulharsku svätý cár Boris v roku 860 konvertoval na kresťanstvo. Bulharsko sa stáva centrom šírenia slovanského písma. Tu vzniká prvá slovanská knižná škola - preslavská knižná škola - kopírujú sa cyrilo-metodské originály bohoslužobných kníh (evanjelium, žaltár, apoštol, bohoslužby), vyrábajú sa nové slovanské preklady z gréckeho jazyka, pôvodné diela. v staroslovienskom jazyku objavujú („O písaní Chrnorizets udatných“ ).
Široké používanie slovanského písma, jeho „zlatý vek“, sa datuje do obdobia vlády cára Simeona Veľkého v Bulharsku (893-927), syna cára Borisa. Neskôr prenikla staroslovienčina do Srbska a koncom 10. storočia sa stala cirkevnou rečou na Kyjevskej Rusi.
Starosloviensky jazyk, ako cirkevný jazyk v Rusku, bol ovplyvnený staroruským jazykom. Bol to starosloviensky jazyk ruského vydania, keďže obsahoval prvky živej východoslovanskej reči.
Spočiatku cyriliku používala časť južných Slovanov, Východní Slovania, ako aj Rumuni (pozri článok „Rumunská azbuka“); časom sa ich abecedy od seba trochu rozchádzali, hoci štýl písmen a zásady pravopisu zostali (s výnimkou západosrbského variantu, tzv. bosančica) ako celok.
azbuka
Obrázok 2 - Cyrilika.
Zloženie pôvodnej azbuky je nám neznáme; „klasická“ staroslovienska cyrilika so 43 písmenami pravdepodobne čiastočne obsahuje neskoršie písmená (ы, у, iotizované). Azbuka úplne zahŕňa grécku abecedu, ale niektoré čisto grécke písmená (ksi, psi, fita, izhitsa) nie sú na svojom pôvodnom mieste, ale sú presunuté na koniec. Niektoré písmená cyriliky, ktoré v gréckej abecede chýbajú, sú obrysovo blízke hlaholike. Ts a Sh sú navonok podobné niektorým písmenám viacerých abecied tej doby (aramejčina, etiópska, koptčina, hebrejčina, brahmi) a nie je možné jednoznačne určiť zdroj výpožičiek. B je v obryse podobný C, U so Sh Princípy tvorby digrafov v azbuke (Y z ЪІ, OY, iotizované písmená) sa vo všeobecnosti riadia hlaholikou.
Azbukou sa píšu číslice presne podľa gréckeho systému. Namiesto dvojice úplne archaických znakov - sampi a stigmy - ktoré nie sú zahrnuté ani v klasickej 24-písmenovej gréckej abecede, sú prispôsobené iné slovanské písmená - Ts (900) a S (6); následne bol tretí takýto znak koppa, pôvodne používaný v azbuke na označenie 90, nahradený písmenom Ch. Niektoré písmená, ktoré v gréckej abecede chýbajú (napríklad B, Zh), nemajú číselnú hodnotu. To odlišuje cyriliku od hlaholiky, kde číselné hodnoty nezodpovedali gréckym a tieto písmená neboli preskočené.
Cyrilské písmená majú svoje mená, podľa rôznych bežných slovanských mien, ktoré na ne začínajú, alebo priamo prevzaté z gréčtiny (xi, psi); etymológia viacerých mien je sporná.
Vzhľad ruskej abecedy
Ruská abeceda pochádza zo starej ruštiny Cyrilika, ktorú si zase požičali od Bulharov a v Rusku sa rozšírila po prijatí kresťanstva (988).
V tomto bode to bolo zjavne 43 písmen. Neskôr boli pridané 4 nové písmená a 14 starých bolo vylúčených v rôznych časoch ako zbytočné, pretože zodpovedajúce zvuky zmizli. Ako prvé zaniklo jotizované yus (?, ?), potom veľké yus (?), ktoré sa vrátilo v 15. storočí, no na začiatku 17. storočia opäť zaniklo, a jotizované E (?); zostávajúce písmená, niekedy mierne meniace svoj význam a tvar, sa zachovali dodnes ako súčasť abecedy cirkevnoslovanského jazyka, ktorý na dlhú dobu považované za identické s ruskou abecedou.
Pravopisné reformy druhej polovice 17. storočia (spojené s „opravou kníh“ za patriarchu Nikona) zafixovali nasledujúcu skupinu písmen: A, B, C, D, D, E (s pravopisne odlišnou verziou Є, ktoré sa niekedy považovalo za samostatné písmeno a dávalo sa do abecedy na miesto súčasného E, teda po?), Zh, S, Z, I (s pravopisne odlišnou verziou Y pre zvuk [j], ktorý sa nepovažovalo za samostatné písmeno), I, K, L, M, N, O (v dvoch pravopisne odlišných štýloch: „úzky“ a „široký“), П, Р, С, Т, У (v dvoch pravopisne odlišných štýloch :), Ф, Х, ? (v dvoch pravopisne odlišných štýloch: „úzky“ a „široký“, ako aj v ligatúre „od“ (?), zvyčajne považovaná za samostatné písmeno), Ts, Ch, Sh, Sh, b, Y, b, ? , Yu , I (v dvoch štýloch: IA a ?, ktoré sa niekedy považovali za odlišné písmená, inokedy nie), ?, ?, ?, ?. Niekedy sa v abecede nachádzalo aj veľké yus (?) a takzvané „ik“ (v podobe súčasného písmena „y“), hoci nemali žiadny zvukový význam a nepoužívali sa v žiadnom slove.
V tejto podobe zostala ruská abeceda až do reforiem Petra I. v rokoch 1708-1711. (a cirkevná slovančina je rovnaká aj dnes), keď boli odstránené horné indexy (ktoré medzičasom "zrušili" písmeno Y) a mnoho dubletových písmen a písmen používaných na písanie číslic (ktoré sa po prechode na arabské číslice stali irelevantnými) . V 19. storočí sa začali rozvíjať samostatné abecedy pre ukrajinský a bieloruský dialekt, mierne odlišné od hlavného. Následne boli niektoré zrušené listy obnovené a opäť zrušené. V roku 1917 sa abeceda objavila v zložení 34 písmen (oficiálne, v skutočnosti bolo 37 písmen): A, B, C, D, D, E, (Yo sa nepovažovalo za samostatné písmeno), F, Z, I , (Y sa nepovažovalo za samostatné písmeno), I, K, L, M, N, O, P, R, C, T, U, F, X, C, H, W, W, b, S, b, ?, E, Yu, I , ?, (? sa už nepovažovalo za zahrnuté v ruskej abecede).
Posledná veľká reforma písania sa uskutočnila v rokoch 1917-1918 - v dôsledku toho sa objavila súčasná veľká ruská abeceda pozostávajúca z 33 písmen. Táto abeceda sa tiež stala základom mnohých novo písaných jazykov (ktoré písanie chýbalo alebo sa stratilo pred 20. storočím a bolo zavedené v republikách ZSSR po Veľkej októbrovej socialistickej revolúcii).
Listové reformy
§ psi (?)- zrušil Peter I (nahradil ich kombináciou PS), nebol obnovený (hoci použitie tohto písmena v abecede z roku 1717 je zaznamenané).
§ Xi (?) - zrušil Peter I. (nahradil ich kombináciou KS), neskôr obnovený, definitívne zrušený v roku 1735. V civilnom type vyzeral ako Izhitsa s chvostom.
§ Omega (?) a od(?) - zrušil Peter I. (nahradil ho O a kombinácia OD respektíve) neboli obnovené.
§ Firth (F) a fita (?) - Peter I. v rokoch 1707-1708 zrušená bola prvá F(odchod fit ? ), ale vrátil ho v roku 1710, čím sa obnovili cirkevnoslovanské pravidlá používania týchto písmen; fyta bola reformou z rokov 1917-1918 zrušená.
§ Izhitsa (?) - zrušil Peter I. (nahradil ho ja alebo IN, v závislosti od výslovnosti), neskôr obnovené, opäť zrušené v roku 1735, obnovené opäť v roku 1758 ... Používalo sa čoraz menej a od 70. rokov 19. storočia sa zvyčajne považovalo za zrušené a už sa nezaraďovalo do ruskej abecedy, hoci do rokov 1917-1918 gg. niekedy sa používa v samostatných slovách (zvyčajne v m?ro s derivátmi, menej často - v s? prikývnuť s derivátmi, ešte menej často - v pôst a tak ďalej.). V dokumentoch pravopisnej reformy 1917-1918. nespomenuté.
§ І A A A, no potom sa vrátil, čím sa zmenili pravidlá používania týchto písmen v porovnaní s cirkevnou slovančinou (neskôr boli cirkevnoslovanské pravidlá obnovené). Pravidlá týkajúce sa počtu bodov nad І : Peter ich zrušil; potom bolo nariadené dať dve bodky І pred samohláskami a jeden pred spoluhláskami; konečne od roku 1738 sa pointa stala všade rovnaká. List І zrušená reformami z rokov 1917-1918.
§ Y- toto označenie, zrušené Petrom I., sa vrátilo do občianskej tlače v roku 1735 (zvyčajne sa hovorí, že vtedy bol zavedený); sa za samostatný list považoval až v 20. storočí.
§ W A Ѕ - Peter Prvý list som zrušil W, ale potom sa vrátil a zrušil Ѕ .
§ IA a malé yus (?) - nahradil Peter I. s nápisom ja(používané skôr a pochádzajúce z kurzívy malého yus).
§ - nahradený Petrom I. s nápisom v podobe súčasného písm O.
§ Yat (?) – zrušený reformou z rokov 1917-1918.
§ E- používa sa od polovice 17. storočia (považuje sa za prevzatý z hlaholiky), oficiálne zavedený do abecedy v roku 1708.
§ Áno- navrhla v roku 1783 princezná E.R. Dashkova, používaná od roku 1795, populárna od roku 1797 na návrh N.M. Karamzin (treba poznamenať, že použil list Áno len v umeleckých dielach, ale v slávnych „Dejinách ruského štátu“ si s tradičným pravopisom poradil E). Už skôr (od roku 1758) namiesto listu Áno boli použité písmená IO pod spoločným krytom. Samostatný znak písmenovej abecedy Áno sa stal oficiálnym v polovici 20. storočia. Povinné pre použitie v tlači bolo v období od roku 1942 do smrti I.V. Stalin.
Zloženie ruskej abecedy
V ruskej abecede je 33 písmen, z ktorých 10 predstavuje samohlásky, 21- spoluhlásky a 2 písmená neoznačujú špeciálne zvuky, ale slúžia na vyjadrenie určitých zvukových vlastností. Ruská abeceda uvedená v tabuľke 1 má veľké (veľké) a malé (malé) písmená, tlačené a ručne písané písmená.
stôl 1
Záver
Takže sme videli, že vzhľad ruskej abecedy bol pre slovanskú skupinu národov poznačený veľmi významným krokom. Je ťažké si predstaviť, akým jazykom by sme teraz komunikovali a aká abeceda by sa používala.
Po preštudovaní tejto témy je zrejmé, že vytvorenie ruskej abecedy bolo nielen ťažké a dlhé, ale vyžadovalo si aj veľa ľudských obetí. Kvôli svojej „mladosti“ sa abeceda ešte len upraví a dúfam, že všetky tieto zmeny pomôžu pozdvihnúť úroveň ruského jazyka ako celku.
Literatúra
1. Grinevich G.E. praslovanské písmo. M., 1993.
2. Zinoviev A.V. Cyrilická kryptografia. Riešenie logicko-matematického systému slovanskej abecedy. Vladimír, 1991.
3. Minin Yu.P. "Riešenie ruskej abecedy". / Ed. Kitaygorodsky M.V., Shiryaeva E.N. - M.: Nauka, 1981
4. http://en.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%F1%F1%EA%E8%E9_%E0%EB%F4%E0%E2%E8%F2
Hostené na Allbest.ru
...Podobné dokumenty
Materinský jazyk je hlavným faktorom ľudského rozvoja. Z histórie starého ruského jazyka: predgramotné a písané obdobia. Porovnanie staroslovanského (staroruského) začiatočného písmena a abecedy moderného ruského jazyka. O zavedení nových písmen do ruskej abecedy.
abstrakt, pridaný 12.06.2010
História vzniku ruského jazyka. Špecifické vlastnosti azbuky. Etapy formovania abecedy v procese formovania ruského národa. Spoločné znaky charakteristické pre jazyk masovej komunikácie v modernej spoločnosti Ruskej federácie. Problém barbarizácie ruského jazyka.
abstrakt, pridaný 30.01.2012
História vzniku a distribúcie písma. Zoznámenie sa s Konštantínovou abecedou. Pôvod cyriliky z gréckeho unciálneho písma. Vynález bratov Cyrila a Metoda hlaholiky a abecednej modlitby. Etapy vo vývoji písma a jazyka.
ročníková práca, pridaná 14.10.2010
Hlavné typy písania: piktogram (písanie obrázka); ideogram (znaky označujúce jedno slovo); slabičné a zvukové písanie. História vzniku písma v starovekej Rusi. Teórie vzniku starých slovanských abecied (cyrilika a hlaholika).
abstrakt, pridaný 06.07.2014
Vznik abecedného písma, používanie abecedy v modernom svete. Vývoj malých písmen. Vlastnosti severosemitského písma, jeho fonematický charakter. Charakteristika gréckeho a latinského písma. Cyrilika a hlaholika.
prezentácia, pridané 24.12.2011
Mezopotámia v staroveku, etapy vývoja štátu. Sumerské písmo, klinové písmo. Sféry vedomostí známe Sumerom. Valce tuleňov z mezopotámie. Staroveké elamské písmo: forma znakov a povaha písma. Egyptské hieroglyfické písmo.
prezentácia, pridané 12.06.2013
Hodnota písma v dejinách vývoja civilizácie. Vznik slovanského písma, vytvorenie abecedy „Cyril a Metod“. Rozdiel medzi pojmami „abeceda“ a „abeceda“. Rozšírenie azbuky v slovanských krajinách. Cesta k modernej ruskej abecede.
prezentácia, pridané 17.05.2012
Písmená latinskej abecedy, ich výslovnosť a štýl. Etapy vývoja latinského jazyka. Jeho gramatické kategórie, druhy slovných druhov, tvary slovies. Všeobecný vzdelávací a vedecký význam jazyka, jeho posvätné používanie. Idiómy Jazyk.
abstrakt, pridaný 01.07.2015
Hodnota písma v dejinách vývoja civilizácie. Vznik písma, etapy vývoja písma. slovanský knižný jazyk. ABC konštantínskeho a cyrilského písma. Slovanské písmo a abecedná modlitba. Pôvod a číselný systém hlaholiky.
abstrakt, pridaný 21.10.2010
Horské, lúčne, východné a severozápadné dialekty marijského jazyka. Prvá písomná pamiatka zostavená v jazyku Mari Mariom. Začiatok vydávania kníh. Pokus o zlepšenie abecedy a systematická prezentácia gramatiky.
Kovtyukhova Anastasia
Význam písma v dejinách rozvoja civilizácie je ťažké preceňovať. Jazyk ako zrkadlo odráža celý svet, celý náš život. Pri čítaní písaných či tlačených textov akoby sedíme v stroji času a môžeme sa preniesť ako do nedávnej doby, tak aj do dávnej minulosti. Historicky je písanie druhoradé. Znelú reč ovládame už v útlom veku, asimiluje sa akoby sama, bez námahy. Úmyselne študujeme písanie a trávime mnoho rokov porozumením gramotnosti. Možno aj preto rešpektujeme spisovný jazyk viac ako ten ústny. Medzitým bol list práca ako obyčajne nášho života a len zriedka sa niekto čuduje, ako sa objavil, odkiaľ prišiel a prečo sú takéto písmená v našej rodnej abecede. A stojí za zmienku, že ruský list je veľmi dôležitou súčasťou národného dedičstva Ruska, práve on fixuje ruský jazyk. Aktuálnosť témy spočíva v upriamení pozornosti na históriu vzniku a formovania ruského písma, vo vzbudzovaní úcty k minulosti, k rodnému jazyku. Ako vznikla abeceda? Ako sa to vyvinulo v Rusku? Aké sú vlastnosti moderného používania ruskej abecedy? Na tieto otázky sme sa pokúsili odpovedať v tejto štúdii. Cieľ práca - študovať históriu vzniku a formovania ruskej abecedy, identifikovať perspektívu jej vývoja.
Stiahnuť ▼:
Náhľad:
Úvod ………………………………………………………………………. 2
Hlavná časť
- Vznik slovanskej abecedy………………………………………………. 3
- Cyrilika a hlaholika ……………………………………………………… 5
- Reformy ruskej abecedy……………………………………………………………… 9
- Vlastnosti používania ruskej abecedy dnes a jej vyhliadky
rozvoj……………………………………………………………………………………………………………………………… 10
Záver ……………………………………………………………………… 12
Bibliografia………………………………………………………………...13
ÚVOD
Význam písma v dejinách rozvoja civilizácie je ťažké preceňovať. Jazyk ako zrkadlo odráža celý svet, celý náš život. Pri čítaní písaných či tlačených textov akoby sedíme v stroji času a môžeme sa preniesť ako do nedávnej doby, tak aj do dávnej minulosti. Historicky je písanie druhoradé. Znelú reč ovládame už v útlom veku, asimiluje sa akoby sama, bez námahy. Úmyselne študujeme písanie a trávime mnoho rokov porozumením gramotnosti. Možno aj preto rešpektujeme spisovný jazyk viac ako ten ústny. Medzitým sa písmeno stalo bežnou vecou v našich životoch a len zriedka sa niekto zamýšľa nad tým, ako sa objavil, odkiaľ pochádza a prečo sú tieto písmená v našej rodnej abecede. A stojí za zmienku, že ruský list je veľmi dôležitou súčasťou národného dedičstva Ruska, práve on fixuje ruský jazyk.
Relevantnosť Témou výskumnej práce je upozorniť na históriu vzniku a vývoja ruského písma, pestovať úctu k minulosti, k rodnému jazyku.
Pri prenose reči v písomnej forme sa používajú písmená, z ktorých každé má špecifický význam. Súbor písmen usporiadaných v predpísanom poradí sa nazýva abeceda alebo abeceda.
Slovo abeceda pochádza z názvu prvých dvoch písmen gréckej abecedy: α-alfa; β- beta (v modernej gréčtine - vita).
Slovo abeceda pochádza z názvu prvých dvoch písmen staroslovanskej cyriliky: A - az, B - buky.
Ako vznikla abeceda? Ako sa to vyvinulo v Rusku? Aké sú vlastnosti moderného používania ruskej abecedy? Na tieto otázky sme sa pokúsili odpovedať v tejto štúdii.
Cieľ práca - študovať históriu vzniku a formovania ruskej abecedy, identifikovať perspektívu jej vývoja.
Ciele výskumu:
1. Identifikujte príčinu vzniku slovanského písma.
2. Kto sú to – tvorcovia slovanského písma – Konštantín a Metod?
3. Cyrilika a hlaholika - dve slovanské abecedy. Čo majú spoločné a aký je rozdiel?
4. Preštuduj si zloženie azbuky.
5. Sledujte, aké reformy boli vykonané v ruskej abecede.
6. Zistite, aké sú vlastnosti používania ruskej abecedy v súčasnej fáze jej vývoja.
Objekt výskum - ruská abeceda. Položka výskum - história jeho vzniku a vývoja.
HLAVNÁ ČASŤ
KAPITOLA I
Vznik slovanskej abecedy
Slovanské písmo vzniklo v čase, keď si Slovania po veľkom sťahovaní začali vytvárať vlastné štáty. Doba rozkvetu slovanských štátnych spolkov (Kyjevská Rus, Veľká Morava, Poľsko, Bulharsko, Srbsko a Chorvátsko) sa datuje do 9. storočia. Potom tieto združenia obsadili rozsiahle oblasti strednej, juhovýchodnej a východnej Európy, od Baltského mora na severe po Jadranské a Čierne more na juhu, od Álp na západe po horný tok Volhy a Donu v r. na východ. Susedstvo s novými národmi, nový spôsob života a nový svetonázor, ktorý nahradil staroveké pohanstvo, si vyžadovali rozvoj nových foriem duchovnej kultúry, predovšetkým knižnej kultúry, ktorá by čiastočne nahradila alebo doplnila pôvodnú slovanskú ústnu tradíciu, ľudovú kultúru. Potrebovalo vlastný spisovný jazyk, svoju slovanskú knižnú reč, svoje knižné vzdelanie.
Tvorcami slovanského písma boli osvietení bratia Cyril (Konštantín) a Metod, nazývaní aj solúnski bratia, keďže pochádzali z gréckeho mesta Thessaloniki, v slovanskom Solune. Tí na žiadosť moravského kniežaťa Rostislava a z poverenia byzantského cisára Michala III. priviezli v roku 863 na Veľkú Moravu prvé knihy v slovanskom jazyku, určené na uctievanie a osvetu Slovanov.
Konstantin bol na svoju dobu veľmi vzdelaný človek. Ešte pred cestou na Moravu zostavil slovanskú abecedu a začal prekladať evanjelium do slovanského jazyka. Na Morave Konštantín a Metod pokračovali v prekladaní cirkevných kníh z gréčtiny do slovančiny, učili Slovanov čítať, písať a viesť bohoslužby v slovanskom jazyku. Bratia zostali na Morave viac ako tri roky a potom odišli so svojimi žiakmi do Ríma k pápežovi. Tam dúfali, že nájdu oporu v boji proti nemeckému kléru, ktorý sa nechcel vzdať svojich pozícií na Morave a zabránil šíreniu slovanského písma. Cestou do Ríma navštívili ďalšiu slovanskú krajinu – Panóniu (oblasť Balatonu, Maďarsko). A tu bratia učili Slovanov obchod s knihami a bohoslužby v slovanskom jazyku.
V Ríme zložil Konštantín mníšske sľuby a prijal meno Cyril. Tam bol v roku 869 Cyril otrávený. Pred smrťou napísal Metodovi: "Ty a ja sme ako dva voly, jeden padol z ťažkého bremena, druhý musí pokračovať v ceste." Metod so svojimi žiakmi, ktorí prijali kňazstvo, sa vrátili do Panónie, neskôr na Moravu.
V tom čase sa situácia na Morave dramaticky zmenila. Po smrti Rostislava sa jeho zajatý Svyatopolk stal moravským kniežaťom, ktorý sa podriadil nemeckému politickému vplyvu. Činnosť Metoda a jeho žiakov prebiehala vo veľmi ťažkých podmienkach. Latinsko-nemecké duchovenstvo všemožne zasahovalo do šírenia slovanského jazyka ako jazyka cirkvi.
Metoda uväznili, kde v roku 885 zomiera a potom sa jeho odporcom podarilo dosiahnuť zákaz slovanského písma na Morave. Veľa študentov bolo popravených, niektorí sa presťahovali do Bulharska a Chorvátska. V Bulharsku cár Boris v roku 864 konvertoval na kresťanstvo. Bulharsko sa stáva centrom šírenia slovanského písma. Vznikajú tu slovanské školy, kopírujú sa cyrilo-metodské originály bohoslužobných kníh (evanjelium, žaltár, apoštol, bohoslužby), vyrábajú sa nové slovanské preklady z gréčtiny, pôvodné diela v r.staroslovienčina ("0 písmen Chrnorizets the Brave").
Široké rozšírenie slovanského písma, jeho „zlatý vek“, sa datuje do obdobia vlády Simeona (893-927), syna Borisa, v Bulharsku. Neskôr do Srbska preniká staroslovienčina a koncom 10. stor. sa stáva jazykom cirkvi v Kyjevskej Rusi.
Staroslovienske abecedy, ktorými sa píšu pamiatky, ktoré sa zachovali dodnes, sa nazývajú hlaholika a cyrilika. Prvé staroslovanské pamiatky boli písané hlaholikou, ktorú, ako sa predpokladá, vytvoril Konštantín na základe kurzívnej gréckej spisby z 9. storočia. s pridaním niektorých písmen z iných východných abecied. Ide o veľmi zvláštne, zložité, slučkové písmeno, ktoré dlho v mierne upravenej podobe používali Chorváti (až do 17. storočia). Vzhľad cyriliky, ktorý siaha až ku gréckemu zákonnému (slávnostnému) listu, je spojený s činnosťou bulharskej školy pisárov. Cyrilika je slovanská abeceda, ktorá je základom modernej ruskej, ukrajinskej, bieloruskej, bulharskej, srbskej a macedónskej abecedy.
KAPITOLA II
Cyrilika a hlaholika
Prvou slovanskou abecedou bola hlaholika alebo cyrilika. Cyrilské a cyrilské písmo používali Cyril a Metod a ich žiaci. Stále však nevieme presne povedať ako. prečo? Áno, lebo rukopisy (pamätníky) cyrilometodských čias sa k nám nedostali. Najstaršie nám známe pamiatky, písané hlaholikou a azbukou, pochádzajú z 10.-11. storočia. (Z 10. storočia pochádza len jedna pamiatka - hlaholský fragment omše, uložený v Kyjeve a preto nazývaný Kyjevské letáky). Takmer všetky teda vznikli dve storočia po prvých prekladoch tvorcov slovanského písma Cyrila a Metoda.
Cyrilické zloženie. Azbuka mala 43 písmen. Základom pre 26 písmen azbuky bola grécka abeceda. Niektoré listy sa od moderných líšili písaním. Niektoré zvuky boli označené dvoma písmenami. Treba však poznamenať, že je možné, že v jednom čase sa v slovanských jazykoch zvuky označené takýmito „spárovanými“ písmenami stále foneticky líšili. Zostavovatelia azbuky vytvorili štyri písmená z písmen hebrejskej abecedy. Pomocou cyrilických písmen sa označovali aj čísla. Tento systém bol vypožičaný z gréčtiny a nazýval sa „abecednými číslicami“, v ktorých určité písmená znamenali jednotky, desiatky a stovky a ich kombinácie viedli k viacciferným číslam. Niekoľko písmen bolo vytvorených jednotlivo ... z písmena Shin vznikli písmená Sh (Sha) a Shta (zvuk "Sch" v staroslovienskom jazyku znel ako "SHT") B (buky), Zh (živý), Ъ ( er), Y (ery), L (er), YAT, YUSY malé a veľké.
Treba poznamenať, že každé písmeno malo svoje meno.Prvá vec, ktorá priťahuje pozornosť, je, že názvy písmen tejto abecedy predstavujú takmer všetky hlavné časti reči: podstatné mená (Dobrý, Zem, Ľudia, Slovo), zámená (Az, OH, Náš), slovesá rôzne formy(Lead, Eat, Rtsy, Myslete, Yat), príslovky (Zelo, Pevne) a iný druh spojenecké častice. V dôsledku dočasných gramatických transformácií ruského jazyka, ktoré súvisia predovšetkým so spôsobmi tvorenia slov, však nemôžeme s istotou priradiť jedno alebo druhé meno písmena konkrétnej časti reči. Napríklad názov písmena T možno interpretovať ako príslovku - Pevne - a ako prídavné meno - Pevný, ako aj Mier - Mŕtvy, Sloveso - Čítanie atď. No napriek tomu aj letmý pohľad na cyriliku naznačuje, že súhrn vzájomne dohodnutých slov-názvov písmen (symbolov) tejto rusifikovanej staroslovienskej abecedy obsahuje nejakú podrobnú úplnú myšlienku.
azbuka.
|
|
Viaceré fakty naznačujú, že hlaholika je staršia abeceda ako cyrilika. Najstarší zachovaný hlaholský nápis odkazuje naroku a zhotovený v kostole bulharského cára Simeona v Preslave. Najstaršie ručne písané pamiatky (vrátane „Kyjevské letáky“, pochádzajúce z 10. storočia) sú napísané presne v hlaholike a sú písané archaickejším jazykom, podobným fonetickým zložením jazyku južných Slovanov. Na väčšiu starobylosť hlaholiky poukazujepalimpsest (rukopisy na pergamene, v ktorých je vyškrabaný starý text a napísaný nový). Na všetkých zachovaných palimpsestoch bola hlaholika zoškrabaná a nový text je napísaný v azbuke. Neexistuje jediný palimpsest, v ktorom by bola zoškrabaná azbuka a napísaná hlaholika. V pojednaní "O listoch"Chernorizets Brave(začiatok 10. stor.) zdôrazňuje rozdiel v písaní gréckych písmen a slovanskej abecedy.Cyrila a Metoda , zrejme hlaholikou: „Tie isté slovanské písmená sú viac svätosti a cti, že ich stvoril svätý muž, a grécke sú špinaví Heléni. Ak niekto povie, že ich zle usporiadal, lebo ich ešte dokončujú, odpovieme takto: Gréci tiež veľakrát dokončili. Z vyššie uvedeného citátu môžeme usúdiť, že existuje určitá nespokojnosť s cyrilometodskou abecedou, ktorá azda viedla k prechodu na cyriliku..
Abeceda hlaholiky.
obrázok- | názov | číselná hodnota |
1000 |
||
KAPITOLA III
Reformy ruskej abecedy
Rozvoj ruského národa na začiatku 18. storočia, vznikajúca potreba tlače civilných kníh si vyžiadala potrebu zjednodušiť obrysy písmen azbuky.
V roku 1708 vzniklo ruské civilné písmo a na výrobe náčrtov písmen sa aktívne podieľal aj sám Peter I. V roku 1710 bola schválená ukážka nového abecedného písma. Bola to prvá reforma ruskej grafiky. Podstatou Petrovej reformy bolo zjednodušiť zloženie ruskej abecedy tým, že sa z nej vylúčia zastarané a nepotrebné písmená ako „psi“, „xi“, „omega“, „Izhitsa“, „zem“, „ako“, „ áno malý“. Avšak neskôr, pravdepodobne pod vplyvom duchovenstva, boli niektoré z týchto listov obnovené na používanie. Písmeno E (reverzné "E") bolo zavedené, aby sa odlíšilo od iotizovaného písmena E, ako aj písmeno I namiesto malého jotizovaného yus.
Prvýkrát sú v civilnom písme zavedené veľké (veľké) a malé (malé) písmená.
Písmeno Y (a krátke) zaviedla akadémia vied v roku 1735. 29. novembra 1783 riaditeľ Petrohradskej akadémie vied princeznáE. R. Daškovová počas zasadnutia Akadémie literatúry navrhol použiť nový listÁno „vyjadrovať slová a výslovnosti, pričom tento súhlas začína ako іolka, іozh“.Daškove argumenty pôsobili presvedčivo a jej návrh schválilo valné zhromaždenie akadémie.
Slávne písmeno Yo sa stal vďakaN. M. Karamzin . V roku 1796 v prvej knihe básnického almanachu „Aonides“ s písmÁno slová boli vytlačené„svitanie“, „orol“, „moľa“, „slzy“, „kvapkanie“.Treba poznamenať, že v „Dejinách ruského štátu“ (1816-1829) N.M. Karamzin nepoužil písmeno Yo.
V XVIII storočí. v spisovnom jazyku sa hláska označovaná písmenom b (yat) zhodovala so hláskou [e]. List sa teda prakticky ukázal ako nepotrebný, ale podľa tradície sa dlho uchovával v ruskej abecede až do rokov 1917-1918.
Pravopisná reforma z rokov 1917-1918. dve písmená, ktoré sa navzájom duplikovali, boli vylúčené: „yat“, „fita“, „a desatinné číslo“. Písmeno b (ep) sa zachovalo len ako oddeľovač, b (er) ako oddeľovač a na označenie mäkkosti predchádzajúcej spoluhlásky. Pokiaľ ide o Yo, dekrét obsahuje klauzulu o vhodnosti, nie však o povinnom použití tohto listu. Reforma 1917-1918 zjednodušené ruské písanie a tým uľahčenie gramotnosti. V dôsledku toho sa objavila súčasná ruská abeceda pozostávajúca z 33 písmen.
Moderná abeceda.
KAPITOLA IV
Vlastnosti používania ruskej abecedy dnes a vyhliadky na jej rozvoj
Dnes sa však písmená predreformnej abecedy postupne vracajú - k mestským znakom, k názvom firiem a tovarov, ktorých názvy sú dnes akceptované.zobrazujú v pôvodnom pravopisnom vzhľade: montpensier „Landrin“, film „Impérium pod útokom“, televízne programy „Vdi“, „Ruský svet“ atď. Existovalo dokonca verejné hnutie „Solid Sign“: snaží sa zjednotiť všetky firmy a organizácie, ktoré majú vo svojom názve písmeno „b“, ktoré sa podľa iniciátorov hnutia stalo symbolom „návratu k tradíciám, ktoré existovali vo veľkom Rusku, k stabilite, spoľahlivosti, „pevnosti““; symbol Ruska, „večného a nepochopiteľného, stabilného a vždy idúceho vlastnou cestou“.
Oživenie predreformného pravopisu bolo odrazom aj onoho spolitizovaného verejného povedomia prvých rokov perestrojky, ktoré nielen trvalo na zachovávaní tradícií, ale reformu z rokov 1917-1918 považovalo za slepú uličku. výsledok pôsobenia akejsi temnej sily, ktorá ovládla jazyk, a preto sa všemožne snažila vrátiť ruský pravopis údajne nezákonne odňatý boľševickými dekrétmi. Arcibiskup Averky teda napísal, že „len starý pravopis je v správnom zmysle slova ... pravopis a že korupcia ... ktorú násilne použili boľševici v nimi zotročenom Rusku ... je len skreslenie pravopisu“. A básnik Andrei Voznesensky uviedol, že „potlačené“ pevné znaky“ a „yat“ boli dvojčatá tých, ktorí boli zabití v pivniciach“ ...
Použitie starých grafém v tom či onom názve, reklama má vždy slúžiť ako náznak stability, pevnosti, nedotknuteľnosti tradícií: “ Breh", " Čokoláda "Sladkov" - tradície vysokej kvality», « Reštaurácia "Shustov". Oživenie tradícií», « SMIRNOV. ruský charakter"a atď.
Avšak negramotné používanie písmen predreformnej abecedy v modernom mestskom priestore (nerozoznateľnosť „b“ a „b“, automatické nahradzovanie „e“ za „““, „a“ až „i“ atď.) často pripomína tých, ktorým sa M. Pogodin pred poldruha storočím vysmieval. Medzi takéto vynálezy moderných „gramotných vývesných štítov“ patrí aj názov družstva „ TOVAR I SHCH“, reštaurácia „Reortir“, obchody „Chay“, „Galéria topánok“, „Topánky“, „APBATςKAÿ LABITSA“ atď.
Naopak, prítomnosť latinských prvkov v akomkoľvek názve sa stáva symbolom novosti, dnešnej módy: obchod “ KONTAJNER“, reštaurácia „Skvoznyak“, párty „Zavod SHOW“, hra „Bummer off ", občerstvenie k pivu" PIVO ", Internetová kaviareň " Hviezda ", koktailový bar " POKRAČUJ Všimnite si, že otázka romanizácie ruskej abecedy ako celku bola nastolená viac ako raz: prvýkrát sa objavila v roku 1927 a dokonca aj dnes existujú hlasy zástancov takejto reformy.
Manipulácia s dvoma abecedami v modernom texte slúži ako technika jazykovej hry, používa sa ako prostriedok expresivity a prepínania pozornosti: napríklad zmiešaním abecied v názve seriálu „Bronzový jazdec-3003“ (zápletka Puškinovej básne sa odohráva v roku 3003), zdôrazňuje sa spojenie klasického a inovatívneho; názov článku UMELECKÁ PLAKETA » tlačí Rus delostrelecký útok („neočakávaný masívny delostrelecký útok“) a cudzí jazyk umenie- (z anglického art ‘art’;obchod s umením, umelecká galéria, obchodník s umenímatď.) a vďaka tomu nadobúda význam „útok na umenie“; vo výrazoch Propaganda a hrať proti pravidlámčíta sa význam pojmu „PR“ atď.
Takže odpovedať na otázku, koľko písmen je v modernej ruskej abecede, nie je také ľahké ...
Pre spravodlivosť treba poznamenať, že miešanie ruskej a latinskej abecedy už v našej histórii prebehlo. V decembri 1919 Moskovská lingvistická spoločnosť dostal list z vedeckého oddeleniaĽudový komisariát školstva, v ktorom sa uvádzalo: „V centrálnych inštitúciáchRSFSR vznikla myšlienka o vhodnosti zavedenia latinského písma pre všetky národnosti obývajúce územie republiky. Reforma by bola logickým krokom na ceste, na ktorú už Rusko nastúpilo prijatímnový štýl kalendára A metrický systém mier a váh . Iniciátori to považujú za nevyhnutný prostriedok na posilnenie medzinárodných kultúrnych väzieb... Plánovanou transformáciou by bolo v prvom rade dokončenieabecedná reforma , v tom čase dokončenáPeter I , a po druhé, bolo by to v súvislosti s poslednou pravopisnou reformou.
O tomto liste sa diskutovalo na stretnutiach Moskovskej lingvistickej spoločnosti, ktorej členmi boli najväčší ruskí lingvisti. Najprv odpovedali na otázku: je možné vôbec nahradiť azbuku latinkou? „Pokiaľ ide o základnú, teoretickú stránku veci,“ napísali vedci, „s vedecký bodžiadna víziakontraindikácie na použitie so známymi zmenami v latinke namiesto zvyčajného ruského písma, rovnako ako by neexistovali žiadne námietky voči žiadnej inej abecede, pokiaľ bolariadne prispôsobené na prenos zvukov ruskej reči.
Oveľa dôležitejšia z pohľadu lingvistov bola druhá, praktická otázka: je táto reforma potrebná? Nahradenie abecedy by viedlo k rozchodu s tradíciami ruskej kultúry. A potom všetky knihy napísané a vydané pred latinizáciou, navždyzabuchla by bolo pre nových čitateľov, alebo by museli ovládať dva grafické systémy naraz ...
Človek často počúva: "Tento jazyk znie pekne" alebo "Nepáči sa mi, ako tento jazyk znie."Melodika jazyk spôsobuje určité asociácie; napríklad preOsip Mandelstam znela angličtina"viac piercing píšťalka". Existuje však aj estetika (krása) písma, ktorá pôsobí na oko a je nepochybne dôležitou súčasťou kultúry. Pre mnohých ľudí sú Puškinove básne napr.naverbovaných v latinčine prestanú byť básňami milovaného básnika, ale premenia sa na básne istého Puškin. Alebo Ruskina ? A slávne riadky jeho básne môžu vyzerať takto:Ja vas lúbil: lúbov "eščo, byt" možno..."Grafika a pravopis sú najkonzervatívnejšie oblasti kultúry. Nikdy nezomrúna vlastnú päsť aj keď veľmi nepríjemné. Na ich reformu sú potrebné silné vonkajšie faktory. Kultúra sa vyvíja postupne, krok za krokom. Zároveň sa ruská abeceda a pravopis menili pomaly, storočie po storočí...
ZÁVER
História vzniku a vývoja ruskej abecedy je jedinečná. Ruská abeceda má za sebou dlhú cestu. Počas celej histórie ruskej abecedy prebiehal boj s „nadbytočnými“ písmenami, ktorý vyvrcholil čiastočným víťazstvom v reforme grafiky Petra I. (1708-1710) a konečným víťazstvom v pravopisnej reforme z rokov 1917-1918.
Chcel by som veriť, že ruská abeceda a s ňou aj ústny a písomný prejav sa dokáže vyrovnať s rozširovaním latinskej abecedy, s množstvom výpožičiek, často duplikovaním pôvodných ruských slov a zasypaním „veľkých, mocných, pravdivý a slobodný ruský jazyk... Je nemožné uveriť, že taký jazyk nedostal veľký národ!“
24. máj - Deň slovanskej kultúry a písma (Deň svätých Cyrila a Metoda), sviatok známy ako deň spomienky na prvých učiteľov. slovanské národy- bratia Cyril a Metod. Oslava pamiatky svätých bratov za starých čias prebiehala medzi všetkými slovanskými národmi, no potom sa pod vplyvom historických a politických okolností stratila. IN začiatkom XIX storočia sa spolu s obrodením slovanských národov obnovila aj pamiatka na slovanských prvých učiteľov. V roku 1863 padlo na Rusi rozhodnutie sláviť pamiatku svätých Cyrila a Metoda.
BIBLIOGRAFIA
1. Zemskaja E. A. Ruská hovorová reč / Ed. Kitaygrodskoy M.V. - M.: Nauka, 1981. - 276 s.
2. Ivanov V. V., Potikha Z. A. Historický komentár na hodinách ruského jazyka vstredná škola . - M.: Osveta, 1985. - 200 s.
3. Ivanova VF Moderný ruský jazyk. Grafika a pravopis. - M.: Osveta, 1976. - 50 s.
4. Ivanova T. A. Starosloviensky jazyk. - M.: Vyššia škola, 1977. - 482 s.
5. Lichačev D. S. Otázky histórie. – M.: Nauka, 1951. – 260 s.
6. Lichačev D. S. Pamiatky literatúry starovekej Rusi. – M.: Nauka, 1988. – 158 s.
7. Minin Yu. P. Riešenie ruskej abecedy / Ed. Ivanova K. R. - M.: Kultúra, 1985. - 143 s.
8. Rosenthal D. E., Golub I. B., Telenkova M. A. Moderný ruský jazyk. - M.: Iris-Press, 2002. - 250 s.
9. Speransky M. N. Ruské falšovanie rukopisov na začiatku 19. storočia. // Problémy zdrojových štúdií. M.: Slovo, 1986. V.5. S.72.
10. Jakubinskij L.P. História starého ruského jazyka. - Moskva.: Vyššia škola, 1953. – 450 s.
11. http://www. detisavve. en
12.https://ru.wikipedia.org/
Všetky druhy písania nemohli obstáť v konkurencii abecedy. Abecedy, tiež nazývané fonematické abecedy, sú množinou písmen, ktoré sú zvyčajne usporiadané v určitom poradí. Každé z týchto písmen predstavuje jednu alebo viac foném. Písmená sa spravidla delia na samohlásky a spoluhlásky. Toto delenie má v každom z jazykov svoje charakteristiky, na skladanie slov sa používajú písmená, čo je celkom prirodzené.
Slovo "abeceda" pochádza z názvov prvých dvoch písmen gréckej abecedy - alfa A beta. Boli to Gréci, ktorí prispeli k rozšíreniu abecedného písania vo väčšine krajín sveta. Podobne usporiadané anglické slovo abecedný alebo rusky ABC(podľa mien v prvom prípade štyri av druhom - prvé dve písmená anglickej a cirkevnej slovanskej abecedy).
V skutočnosti je pôvod abecedy zahalený rúškom tajomstva a pomerne jasné sú len neskoršie etapy jej histórie. Cyrilika, ktorá sa v súčasnosti používa v Rusku a niektorých krajinách východnej Európy, bola vynájdená v 9. storočí nášho letopočtu svätými osvietencami Cyrilom a Metodom. Je založený na gréckej abecede s niekoľkými pridanými písmenami navyše. Moderná západná abeceda (používaná Angličanmi, Francúzmi, Španielmi, Nemcami, Talianmi a niektorými ďalšími národmi) je totožná s latinskou abecedou používanou v Rímskej ríši; jediným rozdielom sú písmená J, U a W, pridané v stredoveku (Rimania používali na označenie týchto zvukov I a V). Vieme to s istotou, rovnako ako spoločný pôvod gréckej a latinskej abecedy.
Feničania, ktorí viedli neustále obchodné záznamy, potrebujú iný, jednoduchý a pohodlný list. Vymysleli abecedu, v ktorej každý znak – písmeno – znamená len jeden konkrétny zvuk reči. Sú odvodené z egyptských hieroglyfov.
Fenická abeceda pozostáva z 22 jednoduchých písmen. Všetky sú spoluhlásky, pretože spoluhlásky hrali hlavnú úlohu vo fenickom jazyku. Na prečítanie slova stačilo, aby Feničan videl jeho chrbticu, ktorá pozostávala zo spoluhlások.
Písmená vo fénickej abecede boli usporiadané v určitom poradí. Tento poriadok si požičali aj Gréci, no v gréckom jazyku na rozdiel od fenického hrali samohlásky dôležitú úlohu.
Grécke písmo bolo východiskovým bodom pre vývoj všetkých západných abecied, z ktorých prvá bola latinka.
Abeceda ako systém písania, ktorý odráža zvuky jazyka, má v porovnaní s neabecednými systémami písania mnoho výhod – ale práve táto vlastnosť je spojená s určitým nebezpečenstvom. Živé jazyky sa neustále menia, zatiaľ čo abecedy zafixované v tlačených a ručne písaných textoch majú tendenciu byť voči zmenám odolnejšie. V dôsledku toho sa znižuje miera vhodnosti abecedy, miera jej schopnosti odrážať zvukový systém jazyka.
Latinská abeceda, keď sa použije na anglický jazyk, obsahuje tri „extra“ spoluhlásky - c, q A X- a zistí nedostatok šiestich ďalších písmen, ktoré sú potrebné na vyjadrenie špecifických spoluhláskových zvukov anglického jazyka. Sú to zvuky, ktoré sa vyslovujú na konci slov. kúpeľ[q], kúpať sa [ð], špliechať [š], veľa [č], béžová [ž], priniesť. Na vyjadrenie týchto zvukov v anglickom písme existujú digrafy, napr. th, sh, ch, ng, v najlepšom prípade však svoju úlohu úplne nezvládajú. Napríklad zvuk [š] možno písať nielen kombináciou písmen s A h(ako v slove tvary), ale aj prostredníctvom ch(chartreuse), cez ti(národa) a cez s(cukor). Navyše, digrafy nie vždy vyjadrujú rovnaký zvuk. takže, chčíta sa ako [k] v slovách chlór A technika; thčítaj ako [t] v názve Thomas a preskočené (v hovorová reč) jedným slovom oblečenie. Situácia s označením anglických samohlások nie je o nič lepšia. List A, napríklad znie päť rôzne cesty v slovách rovnaký, mačka, lopta, ľubovoľná A hviezda. List očítať inak v slovách hot, to, go a (vo väčšine druhov angličtiny) pre. Naopak, rovnaký zvuk samohlásky môže byť napísaný rôznymi spôsobmi. Napríklad zvuk [u] sa píše s ôsmimi rôzne cesty v slovách skoro, žuť, pravda, hrob, hrubý, oblek, mladosť A krása.
Dlho panoval názor, že list prišiel na Rus spolu s kresťanstvom, cirkevnými knihami a modlitbami. Talentovaný lingvista Kirill, ktorý vytvoril slovanské písmeno, vzal grécku abecedu pozostávajúcu z 24 písmen ako základ a doplnil ju syčivými zvukmi charakteristickými pre slovanské jazyky (w, u, w, h) a niekoľko ďalších listov.Niektoré z nich sa zachovali v r moderná abeceda- b, b, b, s, iné sa už dávno nepoužívajú - yat, yus, izhitsa, fita. Takže slovanská abeceda pôvodne pozostávala zo 43 písmen, podobných pravopisu ako gréčtina. Každý z nich mal svoje vlastné meno: A - "az", B - "buky" (ich kombinácia vytvorila slovo "abeceda"), C - "olovo", G - "sloveso", D - "dobré" atď. . Písmená na písmene označovali nielen zvuky, ale aj čísla. "A" - číslo 1, "B" - 2, "P" - 100. V Rusku až v 18. storočí. Arabské číslice nahradili tie „písmenkové“.
Ako je známe, cirkevná slovančina bola prvá, ktorá sa medzi slovanskými jazykmi začala literárne využívať. Istý čas sa popri azbuke používala aj ďalšia slovanská abeceda, hlaholika. Mala rovnakú skladbu písmen, ale so zložitejším, zdobeným pravopisom. Táto vlastnosť zrejme predurčila ďalší osud hlaholiky: do 13. storočia. takmer úplne zmizla. Toto nie je miesto, kde by sme mali rozvádzať, ktorému slovanskému kmeňu tento jazyk patril, Bulharom alebo Pannojcom.
Najskoršie príklady Sumerské písanie- sú to štítky (zvyčajne z hliny) s pečaťou a poznámkou o množstve, ktoré sa viazali na predmety alebo zvieratá. Potom sa objavili zložitejšie účtovné tabuľky. Výnimočným úspechom Sumerov bolo, že množstvo označili samostatným znakom. Napríklad päť kráv zodpovedalo piatim oválom a obrázku kravy, a nie piatim kresbám kravy, ako je to v rôznych písmach. Postupne sa systém stával zložitejším. Objavili sa štandardné znaky - hieroglyfy, pomocou ktorých bolo jednoduchšie zobraziť konkrétne často spomínané veci - slnko, kravu, vtáka atď. Pre podobné slová sa začali používať znaky-kresby: napríklad hieroglyf „slnko“ začal znamenať „jasný“, „svetlo“, „deň“.
Pri niektorých konceptoch bola použitá kombinácia znakov. Takže slovo „otrok“ bolo označené dvoma kresbami - ženami a horami, pretože otroci boli zvyčajne privedení do Sumeru z hôr. Postupne sa ikony čoraz menej podobali na kresby. Sumeri mali štandardné konvenčné znaky pozostávajúce z klinovitých pomlčiek, ktoré veľmi nejasne pripomínali predchádzajúce kresby. Možno, vzhľad Sumerské písmo je spôsobené tým, že znaky boli vyškrabané na mokrej hline. Vo forme klinových znakov sa sumerské písmo a jeho nástupcovia v Mezopotámii nazývali klinové písmo.
Vzniku abecedy predchádzalo niekoľko etáp vo vývoji metód písania reči. Tradične v dejinách písma medzi predabecednými systémami vynikali piktografické (obrazové) spisy - obrazy konkrétnych predmetov, ktoré ich aj označujú, a ideografické, sprostredkúvajúce niektoré abstraktné významy (idey), najčastejšie prostredníctvom obrazu. konkrétnych predmetov spojených s týmito význammi. Ideografické spisy sa nazývali aj hieroglyfické – podľa názvu egyptského písma, ktoré prvýkrát použil starogrécky učenec Klement Alexandrijský a doslova znamenalo „posvätné vyrezávané [písmená]“.
Po pôsobení amerického historika a teoretika písma I. Gelba sa rozšírila trochu iná periodizácia, ktorá rozlišuje štádiá nepísania (kresby, ktoré nesúvisia s označovaným podmieneným spojením), predpísania alebo prapísania, využívajúce ideografický princíp, na ktorý sa navrhovalo premenovať semiografický(zaznamenanie významu) a skutočné písanie, používanie fonografický(záznam zvuku) princíp.
Zároveň Gelb navrhol zahrnúť nielen dve hlavné odrody abecedného písania - slabičný A doslovný, ale aj tzv slovesno-slabičný(logograficko-slabičné) písmo, ku ktorému vlastne patria prakticky všetky historicky zaznamenané typy hieroglyfického písma. Znaky takýchto skriptov sa podľa Gelba považujú za neoznačujúce myšlienky, ale slová, v súvislosti s ktorými boli pomenované. logogramy(alebo logografy). Takmer vo všetkých hieroglyfických písomných systémoch osvedčených v histórii existovali okrem logogramov aj znaky používané na zaznamenávanie častí slova, zvyčajne slabík, t.j. sylabogramy, ako aj tzv determinanty na označenie, do ktorej kategórie konkrétne slovo patrí.
Abecedy a šlabikáre sú oveľa efektívnejšie ako logografické systémy. Počet znakov v nich je oveľa menší a je oveľa jednoduchšie naučiť sa takýto systém písania. Vytvorenie šlabikára môže vyžadovať od 50 do 200 znakov a vytvorenie abecedy môže byť obmedzené na tucet alebo dva znaky, ktoré postačujú na napísanie všetkých slov daného jazyka. anglický jazyk, ktorá má vo väčšine dialektov asi 33 foném, by v ideálnom prípade vyžadovala 33 znakov.
Najstaršou pamiatkou latinského písma je nápis na zlatej brošni zo 6. storočia. BC, známy ako prenestinská fibula. Znie jednoducho MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI („Manius ma stvoril pre Numasia“). Rovnako ako etruské a rané grécke nápisy sa píše sprava doľava. Z nasledujúceho storočia sa zachovala váza s ďalším nápisom sprava doľava a stĺp z rímskeho fóra, vpisovaný striedavým (boustrophedon) spôsobom. Po 1. stor AD takmer všetky nápisy sa začali robiť zľava doprava.
