1 .. 71 > .. >> Следующая
образовании причастий от глаголов IV класса употреблялся суффикс -Aip-:
нос-АЦ1-И, Вид-Аф и (И. п. ед. ч. жен. р.), ср. рус. -ащ-, -ящ-.
Старославянские суффиксы причастий -лир- (иир), -Aip-образовались в
праславянский период в силу действия закона открытого слога из
тематического гласного основы глагола и праславянского суффикса
действительных причастий настоящего времени -nt-, распространенного у: I
кл. *paso ntj-i > пас-лир-и; III кл. *znajo-ntj-i > дна-кир-и; IV кл.
*vidi-ntj-i > вид-Aip-n (if. п. ед. ч. жен. р.).
В именительном падеже единственного числа мужского и среднего рода
происходили более сложные изменения, связанные с тем, что в праславянском
языке эта форма не имела, подобно другим падежам, гласного звука в
окончании. Ср., например, флексию -и в формах женского рода: паслир-н.
Поэтому в форме именительного падежа единственного числа мужского и
среднего рода древний суффикс действительных причастий настоящего времени
представлен в измененном виде. Образованная от глаголов I, II и V
классов, эта форма оканчивается на -4"!: пасы, съхны, вФды, сы (сущий), а
от глаголов III и IV классов - на -а: знал, носа, вида. Восходят эти
формы к праславянским формам типа *paso-nts, *vidi-nts.
174
Склонялись краткие действительные причастия настоящего времени по мягкому
варианту именного склонения основ на *-б (муж. и ср. р.) и основ на *-а
(жен. р.) с той особенностью, что в именительном падеже множественного
числа причастий мужского рода употреблялось окончание основ на согласные
звуки.
Образец склонения Муж. р. Ср. р. Жен. р.
Единственное число
и. ПАСЫ ПАСЫ ПАСЖфИ
Р. ПАСЖф1Д ПАСЖфА
Д. пдсжфю ПАСжфи
В. ПАСЖфЬ ПАСЖфб ПАСЖфЬК
т. ПАСЖфвМЬ ПАСЖфЕЖ
М. ПАСЖфИ ПАСЖфИ
Множественное число
И. ПАСЖфб ПАСЖфГА ПАСЖфА
Р. пдсжфь
Д. ПАежфемт. пдсжфгамъ
В. ПАСЖфА ПАСЖфИ ПАСЖфА
Т. пдсжфи пдсжфгдлш
Т. ПАСЖфИХЪ ПАСЖфНХХЬ
Двойственное число
И.-В. пдсжфсд пдсжфи пдсжфи
Р.-М. ПЛСЖфЮ
Д.-Т. ПАСЖфбМА ПАСЖфАМЛ
1. В памятниках старославянской письменности отражено употребление в
именительном падеже единственного числа мужского рода причастий,
образованных от глаголов I и V классов форм на -а: грАДА, жива, са.
Подобные формы, вероятно, возникли под влиянием форм III и IV классов:
внда, лова и под.
2. Наоборот, причастия от глаголов видФти и гор"Ьти представлены не
только в закономерной форме: бидацпа, горАцпя, но и под влиянием форм I
класса с суффиксом -жщ-: виджштгд, горжштга (Зогр., Мар., Асе. ев.).
§ 99. Причастия прошедшего времени действительного залога образовывались
от глаголов как совершенного, так и несовершенного вида посредством
присоединения к основе инфинитива суффикса, за которым следовало падежное
окончание.
178
В старославянском языке известны два суффикса действительных причастий
прошедшего времени: -ъш- (-"ьш-) и -въш-(ср. рус. -ш- и -вш). Суффикс -
ъш- употреблялся при образовании причастий от глаголов с основой
инфинитива на согласный звук: пасти - пас-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.),
решти < *rekti - рек-ъш-н (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Суффикс -ъш- употреблялся также при образовании действительных причастий
прошедшего времени от глаголов II класса, в которых корень оканчивался
согласным звуком: по-стигнжти - постиг-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Кроме того, с тем же суффиксом образовывались причастия от основ
инфинитива на носовой согласный -аис неполногласием рФ в корне, так как в
праславянском языке и эти основы оканчивались согласным звуком: начати <
*пасьп-И - начьн-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.). При образовании причастий
от глаголов с неполногласием в корне происходило при этом чередование
гласных pii\\ a/j: оумрФтм - оумьр-ъш-и; прострФтн - простьр-ъш-и (Я. п.
ед. ч. жен. р.). Наконец, тот же суффикс первоначально употреблялся при
образовании причастий с основой на суффиксальный гласный -н-. При этом,
оказавшись перед гласным суффикса, гласный основы переходил в вызывавший
образование мягкого согласного, после которого гласный ъ в суффиксе
переходил в &, и, следовательно, звуковой вид суффикса причастия
становился -"ыи-\ *rodi-b$-i > *rodjzsi > rozd"bsi (рожд-ьшн) (Я. п. ед.
ч. жен. р.) от родити.
Суффикс -въш- употреблялся от прочих основ инфинитива на гласные звуки:
зна-въш-н, слышд-въш-и, внд"Ь-въш-н, лшнж-въш-и, ви-въш-и (Я. п. ед. ч.
жен. р.) от знд-тн, саыша-тн, видф-ти, минж-ти, вм-ти.
При образовании именительного падежа единственного числа мужского и
среднего рода по закону открытого слога конечный согласный суффикса
утрачивался, так как в этой форме и у причастий прошедшего времени
возникал закрытый слог: пасъ (Я. п.) - пасъшга (Р. п.), знавъ (Я. п.) -
зндвъшсд (Р. п.). Склонялись эти причастия точно так же, как
действительные причастия настоящего времени (см. с. 177).
1. Действительное причастие прошедшего времени от глагола ити
образовывалось от основы шьд-: шьдъ, шьдъшгд, шь-дъшы и т. д.
2. Поскольку суффикс -въш- употреблялся от всех основ на гласные звуки,
то с течением времени он распространился и на

Образование повелительного наклонения в старославянском языке отражает общеиндоевропейский принцип: к основе настоящего времени прибавляется формант императива: в ед.ч. – -и, во мн. ч.: форма ед.ч. + -те (бери, неси, рьци). Повелительное наклонение атематических глаголов в ед.ч имело конечным –ь после смягченных согласных: нес-и, моз-и, двигн-и, пиш-и, ход-и и "ждь, даждь (сравн. у А.С.Пушкина: и виждь, и внемли). Повелительное наклонение могло выражаться не только формами ед.ч., но и формами 1-2 л. дв.ч., 1-2 л. мн.ч.: несhвh , мозhвh, двигнhвh, пишивh, ходивh и "дивh, дадивh (1 л. дв.ч.), несhта, мозhта, двигнhта, пишита, ходита, "дита (2 л. дв.ч.); несhмъ, мозhмъ, двигнhмъ, пишимъ, ходимъ и "димъ, дадимъ (1 л.мн.ч.); несhте, мозhте, двигнhте, пишите, ходите, "дите дадите (2 л. мн.ч.).

Некоторые глаголы при образовании форм императива отражали чередование гласного [е] и [ь]: рек- /рьци, пек-/пьци, тек-/тьци.

У глаголов III типа (класса) основ могло наблюдаться появление на месте закономерного -и- гласного –а-: иштите – иштате, плачите – плачате и под.

Сослагательное (условное) наклонение выступало как аналитическая форма, состоявшая из сочетания несклоняемого действительного причастия с суф. -л- и вспомогательного глагола быти в особой спрягаемой форме, характерной только для сослагательного наклонения. По данным памятников письменности, при образовании форм условного наклонения употреблялись только формы ед. и мн.ч.: бимь, би, би (ед.ч.); бимъ, бисте, б@.

Большинство исследователей придерживается того мнения, что формы 1–2 л. ед.ч. (бимь, би) являются остатками древнего желательного наклонения (оптатива), на эту связь указывает значение желательности, которое восстанавливается по памятникам старославянского языка (Мариин.евангелие): и не оумhх@ чьто б@ отъвhштали емоу (досл.: и не знали, что они отвечали бы ему).

В то же время в условных предложениях формы сослагательного наклонения имели значение действия, возможного при определенных условиях (там же): добро би емоу было аште не би родилъ с# члвhкъ тъ (лучше бы ему было, если бы не родился тот человек).

Постепенно под действием Закона языковой экономии формы вспомогательного глагола быти были вытеснены формами аориста (т.е. бы, быхъ и др.).

Лекция № 12 (2 ч.)
Непредикативные (именные) формы глагола

Причастие – глагольная именная форма, характеризовавшаяся как глагольными категориями, так и категориями прилагательного. В старославянском языке существовало 4 формы причастия: действительного и страдательного залога настоящего и прошедшего времени. Эти именные формы глагола различались не только грамматическим значением, но и способом образования.

Действительные причастия настоящего времени в праславянский период образовывались путем прибавления к основе настоящего времени и.-е. форманта -nt- (как в латинском: studentis, agentis, finientis, scribentis). В результате фонетических преобразований в старославянском языке этот формант претерпел изменения и превратился в суффиксы -@m- -#m-, которые добавлялись к основам (соответственно): I–III типа и IV–V типа основ настоящего времени. Этот формант отсутствовал у причастий м. и ср. р. (м./ср.р.) в им. п. ед.ч., поэтому эти падежные формы отличались морфемным строением от остальных падежных форм (Им.п. м./ср.р. – беры, Р.п. м./ср.р. и Им.п. ж.р. – бер@mа, Им.п. м./ср.р. – ход#, Р.п. м./ср.р. и Им.п. ж.р. ход#mа). Появление форманта -@m- -#m- в формах причастий объясняется особенностями склонения: причастия наст.вр. действ. залога изменялись по типу именных основ на -ja и -jo. В плане склонения совпадали с именами прилагательными и неличными местоимениями, выступая в краткой и полной форме. Некоторые исследователи выделяют единственное причастие будущего времени быш#mи.

Действительные причастия прошедшего времени образовывались от основ инфинитива посредством древнего славянского суффикса *us-, который на старославянской почве реализовывался трояко. В причастиях м. и ср. р. в ед.ч. Им. п. – как -в-ъ, в остальных формах и в причастиях, образованных от основы на гласный – как -въш- , а от основы на согласный – -ъш- (знати – знавъ, знавъша, ити – шьдъ, шьдъш-и, пешти – пешт-ьши). Эти отглагольные образования выступали также в именной и местоименной формах. Образование такое же, как и имен прилагательных. Склонение – по именному и местоименному типам.

В старославянском языке особое место занимало несклоняемое причастие прошедшего времени, которое образовывалось от основы инфинитива посредством форманта и постепенно утратилась.

Однако полные (местоименные) формы данного причастия сохраняли возможность изменения по падежам (зрh-ти – зрh-л-ъ – зрh-л-ыи, зрh-ла-его, зрh-лоу-емоу и т. п.).

Страдательные причастия настоящего времени образовывались от основ глагола настоящего времени прибавлением суффикса -м-, который присоединялся посредством тематических гласных (для I, II и V типов основ – [о], III – [е], для IV типа – [и]): вед-о-м-ъ, нес-о-м-ъ, хвал-и-м-ъ, люб-и-м-а, зна~-м-ы, реж-е-мъ.

Страдательные причастия прошедшего времени представлены 2 группами: с формантом -т- и формантом -н-, которые прибавлялись к основе инфинитива: пh-т-ъ, въз#-т-ы, при"та (только глаголы II типа – на корневой гласный); печ-е-н-ъ, реч-е-н-ы, коупл’е-н-о, оуби-е-н-ы.

Инфинитив – неизменяемая именная форма глагола. Принято считать, что исторически инфинитив восходит к форме Дат.п. ед.ч. слов с основой на *-ĭ (сравн. совр: к печи, к речи, к нити, к тени). Поэтому старославянский инфинитив всегда имел в финальной части гласный –и (пешти, нести, вести, доумати, хвалити, дати). Форма дательного падежа обусловлена основной функцией инфинитива как косвенного дополнения при глаголе. Образование инфинитива связано с прибавлением к глагольной основе суффикса –ти. Супин – неизменяемая именная форма глагола, служащая для указания на цель движения при глаголах движения. Формантом для образования супина служил –тъ, прибавлявшийся к основе инфинитива. В силу реализации фонетических законов в праславянском языке, супин от глаголов I типа основ оканчивался на -шть (пешть, решть, мошть).

Лекция № 13 (2 ч.)
Синтаксис старославянского языка
(краткие сведения в связи с чтением текстов)

«Старославянский язык во всем существенном сохранял особенности древнего индоевропейского предложения.

Синтетический строй языка обусловливал широкое распространение беспредложного управления. Развитость флексий, т. е. четкое морфологическое оформление связи слов, обусловливала свободный порядок слов в старославянском предложении, который не имел грамматического значения и использовался как средство выразительности. Вообще же в старославянском предложении, в соответствии с индоевропейской синтаксической традицией, подлежащее обычно занимало место впереди сказуемого, а слова, пояснявшие главные члены, нормально следовали после господствующего слова. Обычной являлась постановка подлежащего перед сказуемым. В случае необходимости подчеркнуть значимость указываемого действия (или состояния) сказуемое занимало препозицию.

.
Сослагательное наклонение(форма сослагается) служило для выражения предполагаемого действия , которое говорящий считал обусловленным и желаемым. Было сложной формой в старославянском языке. Образовалось сочетанием причастий прошедшего времени на -лъ и личных форм аориста глагола быти. В древнейших старосл. памятниках при образовании сослагательного наклонения вспомогательный глагол употреблялся в особой форме, сходной с аористом: бимь (1 л. ед. ч.), би (2 и 3 л. ед. ч.), бимъ (1 л. мн. ч.), бисте (2 л. мн. ч.), б6(3 л. мн. ч.). Двойств. число этой формы памятниками не засвидетельствовано.
Именные формы глагола(инфинитив, супин, причастие)

Именными называются такие формы глагола, которые наряду с глагольными категориями вида, залога, времени, характеризуются грамматическими особенностями имени. К именным глагольным формам относятся: причастия, инфинитив, супин. Эти именные формы сохранили разную степень связи с глаголом: причастия сохранили вид , залог, способность управлять В.п. прямого дополнения (переходность), отчасти время. Инфинитив сохранил: вид, переходность. Супин имеет только категорию вида. Причастиями - отглагольные образования, характеризующиеся как глагольными категориями, так и морфологическими и синтаксическими особенностями имен прилагательных: изменение по родам, числам и падежам (склонение), а также употребление как в краткой, так и в полной форме (краткая форма первична). Как и в современном русском языке в СТСЛ языке были действительные и страдательные причастия. Страдательные причастия подразделялись также на СП настоящего и СП прошедшего времени.

Инфинитив и супин – это именные формы глагола. Именными называются такие формы глагола, которые наряду с глагольными категориями вида, залога, времени, характеризуются грамматическими особенностями имени. К именным глагольным формам относятся: причастия, инфинитив, супин. Эти именные формы сохранили разную степень связи с глаголом: причастия сохранили вид, залог, способность управлять В.п. прямого дополнения (переходность), отчасти время. Инфинитив сохранил: вид, переходность. Супин имеет только категорию вида.

Инфинитив – одна из именных форм глагола, которая утратила именное изменение, но сохранила синтаксическую функцию имени. Инфинитив образуется от основы инфинитива + личное окончание -ти Функции инфинитива: 1) быть косвенным дополнением при глаголе (не подобааше лi и теб$ помиловати ); 2) инфинитив глагола часто встречается рядом с модальными глаголами: нач5ти, хот$ти, им$ти (И нач 5 с5 отърицати с5); 3) с глаголом БЫТИ, он имел при этом глаголе значение долженствования, необходимости или возможности; 4) в роли дополнения при существительном или прилагательном (имамъ н 6 жд 6 изити и вид $ ти $ – мне необходимо пойти и видеть его). Супин – неизменяемое глагольное образование. Образуется от основы инфинитива + суффикс –тъ- (зна-тъ, да-тъ, вид$-тъ). Если супин был образован от основы на заднеязычный согласный (г, к, х), то под влиянием инфинитивных образований в этом случае он оканчивался на –j- вместо –ктъ- (*pek-ti – пеjь; реjь, моjь). Исторически супин – это застывшая форма вин.п.ед.ч. существительного с основой на *-ŭ типа сынъ: *tŭn > *tŭ > тЪ. Супин употреблялся при глаголах движения для указания на цель движения. При этом супин был образован от основ переходного глагола. Следовательно в предложении супин управлял именем, которое находилось в форме род.п..

Образование и склонение причастий

Причастиями - отглагольные образования, характери зующиеся как глагольными категориями, так и морфологическими и синтаксическими особенностями имен прилагательных: изменение по родам, числам и падежам (склонение), а также употребление как в краткой, так и в полной форме (краткая форма первична). Как и в современном русском языке в СТСЛ языке были действительные и страдательные причастия. Страдательные причастия подразделялись также на СП настоящего и СП прошедшего времени. Образование СП настоящего времени : основа глаг. наст. вр. + тематич. гласный (-о-, -е-, -и-)+ суффикс -м- + окончание (Ъ). -о- и –е- присоединял суффикс к глаголам 1 спряжения: нес-6тЪ - нес-о-м-Ъ, вед-6тЪ - вед-о-м-Ъ, зна\тЪ - зна-е-м-Ъ. Тематический -и- присоединял суффикс к глаголам 2 спряжения: вид-$тЪ - вид-и-м-Ъ. Образование СП прошедшего времени : основа инфинитива + суффикс (-н-, -т-) + окончание (Ъ). Суффикс -н- присоединялся к основам инфинитива на f, z: зЪв-а-ти - зЪв-а-н-Ъ; Суффикс -т- использовался при образовании причастий от основ инфинитива на носовой или глас дифтонгического происхождения:п$-ти - п$-т-Ъ. Суффикс –ен- прибавлялся, если основа заканчивалась на согласный:принесенъ

–. Действительные причастия настоящего времени . Образование форм: основа настоящего времени + 6\(для 1 спряж)/ 5\(для 2 спр.)+ окончания. Склонение: именные (краткие) формы изменяются по типу именных основ: м.р., ср.р. - *jŏ; ж.р. - *jā. Местоименные (полные) формы причастий изменялись также, как местоименные формы прилагательных. Действительные причастия прошедшего времени . Образование форм: основа инфинитива + -ъш(если основа на согл или суффикс –и-)-, -въш-(если основа на гласный,кроме –и-) + окончания. Склонение: Именные (краткие) формы изменяются по типу именных основ: м.р., с.р. - *jŏ; ж.р. - *jā. Местоименные (полные) формы причастий изменялись так же, как и местоименные формы прилагательных.
Главные члены предложения, способы их выражения.

Подлежащее обычно выражается в Ся им падежом имени сущ или местоимения. Однако подлежащего может и не быть, так как личные мест 1 и 2 лица могли опускаться.Часто в функции под-его выступает местоимение среднего рода множ числа.Если в функции подл-его выступало сущ собирательное (народъ, градъ), то возможно было согласование сказуемого с подлежащим по смыслу, т.е. сказуемое имело форму мн.числа.Личные местоимения употр в функции под-его в тех случаях,когда говорящему было необходимо подчеркнуть действующее лицо.

Сказуемое в Ся могло быть простым и составным. Кроме главного сказуемого,выражаемого личными формами глагола, существовало второстепенное сказуемое ,выраженное краткими формами дейст причастия.

Составное сказуемое состояло из глагола-связки и именной части. Глагол-связка бытии употреблялся только в прошедшем и настоящем времени.В именной части употреблялись сущ.(д$латель есть), прилагат и причастиями,обычно в краткой форме(зъванъ б6деши. Именная чать составного сказуемого согласовалась в падеже с подлежащим.

Структура словосочетаний в Ся(предложное и беспредложное управление, конструкции с двойными падежами).

Управление-тип связи,характеризующий зависимость сущ от глагола, а также от дугого имени. Различают предложное и беспредложное управление.Беспредложное считается первичным.Вполне обычен в Ся беспредложный дат падеж при глаголах движения, указывающий на направление: шедъши домови(подойдя к дому)., родит падеж при глаголах перемещения в пространстве:монастыра отъшъдъша(отойдя от монастыря) и подобные противостоят предложным:отъст6пите отъ мене.

Предложные конструкции распространяются на управление лат и род падежами также и с другими значениями.Дат падеж обращения без предлога:рече рабоу, глагола къ н’емоу.

При указании на местонахождение в пространстве случаи с беспредложным местным падежом довольно редки:възлежитъ въ храмин$.

Особенность старослав синтаксиса-конструкции с косвенными падежами, находившимися в двойной зависимости.Употряблялись при глаголах, указывавших на переход лица или предмета в иное состояние.Имя,указывающее на состояние, в которое переводится лицо или предмет, согласовывалось в падеже с сущ, обозначавшим это лицо или предмет. Т.о., раскрывая содержание действия,выраженного глаголом, имя одновременно связывалось и с объектом действия.Наиболее распространенные в текстах конструкции со «вторым винительным», характеризовавшим действие переходных глаголов:створ8 ва ловьца члов4комъ.

Кроме конструкций со вторым винительным,встречаются конструкции со «вторым родительным» и «вторым дательным»:юже не гл8 васъ рабъ.

Конструкция дательный самостоятельный

В старославянских текстах очень распространен причастный оборот , составлявший в смысловом отношении относительно самостоятельное единство; он характеризовал обстоятельства (время, причина, условие и т.д.) совершения действия, указанного в том предложении, к которому примыкал. Главным элементом этого самостоятельного причастного оборота были дополнение, выраженное существительным или местоимением в Д.п., и согласованное с ним причастие (обычно - действительное) вместе с зависимыми словами. Такой обособленный причастный оборот обычно называют «дательным самостоятельным», подчеркивая этим его формальный признак (Д.п. главных элементов) и относительную смысловую самостоятельность. На современный РЯ обычно оборот переводится обстоятельственным придаточным предложением, при переводе дополнение в Д.п. преобразуется в подлежащее, а причастие в простое глагольное сказуемое придаточного предложения.

Обычно обстоятельственные значения «дательного самостоятельного» не дифференцированы. Так, в предложении iшьдъшю же емоу въ врата, оузьр4 и дроуга4 «дательный самостоятельный» - iшьдъшю же емоу въ врата – может пониматься и как указание на совпадение действия во времени (Когда (или в то время как) он выходил из ворот, его увидела другая ), и как указание на причинную связь (Так как он вышел из ворот, его увидела другая ). Однако иногда контекст определенно указывал либо на временное, либо на причинное значение «дательного самостоятельного».

Дополнение в составе оборота могло отсутствовать, если действующее лицо было упомянуто и не вызывало сомнений ; причастие в составе оборота обязательно. Но обычно субъект «дательного самостоятельного» не совпадал с подлежащим предложения, осложненного этой конструкцией. Оборот может не иметь субъекта, и в этом случае будет соответствовать безличному предложению.

Особенности сложного предложения и передачи чужой речи

В Ся имелись сложносочиненные и сложноподчиненные предложения.Хотя известы и бессоюзные сложные пред-ия.

Главным образом употреблялись следующие союзы: и-в соединительном и присоединительном значении; а- соединительном и противительном значении;же, нъ, обаче-в противительном значении; ли-или, ли-и, ли-а- в разделительном значении.

Типы придаточных пред-ний:Определительные присоединяются при помощи местоимений и наречий;Изъяснительные(дополнительные), употребляемые при глаголах речи и восприятия, присоединялись при помощи союза zко и относительных местоимений и наречий.Придаточные образа действия присоединялись при помощи союзов zко, zкоже.Придаточные причинные-при помощи союзов зане(занеже), поне(понеже), zко, бо, ибо. Придаточные цели-союзы zко, да(в отрицатеольных пред-иях –союз еда).Условные –союзы а\е, или, tгда. Придаточные места-слюзы идее, идиже, отък6д6, zмо, камо.Придаточное времени – союзы tгда, къгда, доколь, доньже, отънелиже. Несмотря на многозначность некоторых союзов, в Ся сложилась достаточно дифференцированная система подчинительных союзов.

Чужая речь в Ся передавалась 2 способами:через прямую и косвенную речь. В прямой речи повествование велось от 1 лица(я)Косвенная речь имела свои особенности.Это придаточное,которое помещалось с глаголом со значением речевой деятельности.Правила синтаксического оформления и четкой границы не было.Придаточное с косвенной речью вводится союзом zко.В придаточномпредложении в Ся,в отличие от русского ,повествование ведется от 1 лица,а не от 3.
Особенности словообразования разных частей речи.

В своем словотворчестве славянские переводчики пользовались в основном аффиксами,значение к-ых было определено в период деятельности старших книжников.Первичные праслав многозначные аффиксы, например именные суффиксы r,l,t,k и др., производные с кот-ыми достаточно широко представлены в слав языках, включая Ся:да-р ъ – от да-ти, жи-р-ъ – от жи-ти, бы-л-ь – от бы-ти и другие. не используются при создании новых слов,видимо,потому что в приведенных выше образованиях они в период создания старейших переводов уже не вычленялись. Суффиксы, производные от первичных: в книжно-литературном словотворчестве больше распространены.Они делятся на две группы: названия лиц(по роду деятельности, профессии и т.д.) и названия отвлеченных понятий. Названия лиц: от суффикса -k- суф –ьц-(ь), -ик-(ъ), -иц-(а).:жьн-ьц-ь, чарод4ица, источьникъ, оученмкъ, житьница, богородица. –тель-:въздатель, родитель.Инояз по происхождению суф –ар-(ь):мытарь, вратарь, рыбарь.-ын-: господыня, рабыни.(значение национальности и территориальной принадлежности). кротость, лютость,милость, великота, правота, тихота,нагость-гагота, правость-правота.былиt, коварьство, чрьноризьство.Слов-ие прилаг .лъживъ, льстивъ,(качест), градьскъ, милостьнъ(относ), ионинъ, адамовъ(качеств).Словоб-ие глагола.Новообраз-ие произведены от именных основ:в4ровати-в4роутъ, беседовати;суф –и- (принудительность):водити,варити.Приставки:1)утратившие свое реальное значение,2)не утратившие.С грам значением:за,о,об,по,съ,оу: заити,сън-ити.Со значением:на-лагати, до-ити, вън-ити, от-ити, из-ити,раз-даzти, С отвлеченным значением:из-бити, въз-дати, про-ити, пр4-ити,.Появлялись синонимы:великъ-велии.

Действительные причастия настоящего времени

Образование	Формы И.п.ед.ч. м.и ср.рода	Формы остальных падежей м.и ср.рода	Формы женского рода
от основы настоящего времени с помощью суффиксов - @ m - для глаголов 1, 2 и 3 классов; - # m - для глаголов 4 и 5 классов, кроме форм И.п. ед.ч. действ.прича-стий м.и ср.рода	Для глаголов 1 и 2 класса – суффикс - @ m - утрачивался, а к основе наст.врем. присоединяется окончание - ы : нес- @ ть – И.п.ед.ч. действ.прич. наст.вр. м. и ср.рода несы . Для глаголов 3 и 4 классов – суффиксы - @ m - и - # m - утрачивались, а к основе наст.вр. присоединялось окончание - # : зна- \ ть – И.п.ед.ч. действ.прич. наст.вр. м. и ср. рода зна > ; нос- # ть – нос # . Для нетематических глаголов: с @ ть – сы дамь – дады в h мь – в h ды ?амь–- ?ады	Во всех остальных падежных формах суффикс - @ m - или - # m - сохраняется: Р.п. ед.ч. м.и ср. рода: нес @ m а зна \ m а нос # m а с @ m а дад # m а и т.д.	Во всех падежных формах женск.р. суффикс - @ m - или - # m - сохранялся: И.п. ед.ч. женск. рода: нес @ m и зна \ m и нос # m и с @ m и дад # m и и т.д. Р.п. ед.ч. женск. рода: нес @ m # зна \ m # нос # m # с @ m # дад # m #

Примечания : 1. Это были краткие (именные, нечленные) формы действительных причастий настоящего времени, склонявшиеся по типу именных основ мягкого варианта: женского рода – на * ja , мужского и среднего рода – на * jo . Например:

• Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.
• И.п. иды иды ид @ m и
• Р.п. ид @ m а ид @ m а ид @ m #
• Д.п. ид @ m оу ид @ m оу ид @ m и и т.д.

2. Полные (членные, местоименные) формы действительных причастий настоящего времени образовывались так же, как и полные формы имен прилагательных (т.е. путем добавления к кратким формам указательных местоимений в м.р. – и, в ср.р. – ~ , в ж.р. – ?а в соответствующем роде, числе и падеже): И.п. ед.ч. м.р. – идыи , ср.р. – иды ~ , ж.р. – ид @ m и?а ;

3. Полные формы действительных причастий склонялись по местоименному типу склонения, т.е. так же, как неличные местоимения. Например:

• Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.
• И.п. идыи иды ~ ид @ m и?а
• Р.п. ид @ m а ~ го ид @ m а ~ го ид @ m #>
• Д.п. ид @ m оу ~ моу ид @ m оу ~ моу ид @ m ии и т.д.

Действительные причастия прошедшего времени

Образование	Формы Им.п.ед.ч. м. и ср.рода	Формы остальных падежей м. и ср. рода	Формы женского рода
От основы инфинитива с помощью суффикса - въш -, если основа на гласный (кроме основ на - и -); - ъш - , если основа инфинитива оканчивается на согласный; если основа инфинитива на - и - , то этот и> j , который оказывал воздействие на гласный суффикса - ъш>-ьш- (кроме форм Им.п.ед.ч. м. и ср.рода)	В форме Им.п.ед.ч. действ.прич.прош. вр. в суффиксе -ъш-, -въш- согласный ш утрачивался: идти – идъ знати – знавъ водити – водивъ	В формах остальных падежей суффиксы - ъш- и - въш- сохранялись, например: Род.п.ед.ч.действ.прич. м. и ср.рода: идъша знавъша водивъша	Во всех формах женск.рода этих причастий суффиксы - ъш- и -въш- сохранялись: Им.п. ед.ч. женск.рода: идъши знавъши водивъши

Примечания: 1. Это были краткие (именные, нечленные) формы действительных причастий прошедшего времени, склонявшиеся по образцу соответствующих именных основ: мужского и среднего рода по типу основ на * jo (по типу склонения слов конь, пол ~ ), женского рода – по типу основ на * ja (земл?а). Например:

• Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.
• И.п. знавъ знавъ знавъши
• Р.п. знавъша знавъша знавъш #
• Д.п. знавъшоу знавъшоу знавъши и т.д.

2. Полные формы (местоименные, членные) действительных причастий прошедшего времени образовывались и склонялись так же, как полные формы соответствующих прилагательных. Например:

Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.

• И.п. знавыи знаво ~ знава?а
• Р.п. знавъша ~ го знавъша ~ го знавъш #>
• Д.п. знавъшоу ~ моу знавъшоу ~ моу знавъшии и т.д.

Страдательные причастия настоящего времени

Примечания. 1. Эти краткие (именные, нечленные) страдательные причастия настоящего времени склонялись так же, как имена существительные с древней основой на *- o (мужского и среднего рода), на *- a (женского рода) – твердой разновидности. Например:

Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.

• И.п. в h домъ в h домо в h дома
• Р.п. в h дома в h дома в h домы
• Д.п. в h домоу в h домоу в h дом h и т.д.

2. Полные (местоименные, членные) формы страдательных причастий настоящего времени образуются и склоняются так же, как соответствующие формы имен прилагательных. Например:

• Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.
• И.п. в h домыи в h домо ~ в h дома?а
• Р.п. в h дома ~ го в h дома ~ го в h домы >
• Д.п. в h домоу ~ моу в h домоу ~ моу в h дом h и и т.д.

Страдательные причастия прошедшего времени

Образование страдательных причастий прошедшего времени
	инфинитив	страд.причастие прош.вр.
От основы инфинитива с помощью суффиксов: -ен- , если основа инфинитива а) на согласный: б) на – ы- // -ъв : в) на -и-> j , смягчающий предшествующий согласный: г) на - н- (при образовании страд.прич.прош.вр. либо утрачивается весь суффикс - н- , либо гласный @ ; в таком случае суффикс причастия - овен- ): -н- , если основа инфинитива оканчивается гласным - h - или - а- : -т- , если основа инфинитива равна корню и оканчивается гласным звуком:	нести, решти оумыти, съкрыти носити, водити истрьгн @ ти, отьрин @ ти оузьр h ти, слыша-ти бити, обоути, про- кл # ти	несенъ (-а,-о) реченъ (-а,-о) оумъвенъ (-а,-о) съкръвенъ (-а,-о) ношенъ (-а,-о) вожденъ (-а,-о) истрьженъ (-а,-о) отьриновенъ (-а,-о) оузьр h нъ (-а,-о) слышанъ (-а,-о) битъ (-а,-о) обоутъ (-а,-о) прокл # тъ (-а,-о)

Примечания. 1. В старославянских памятниках письменности иногда встречаются параллельные образования: закланъ – заколенъ, над @ тъ – надменъ, оуби ~ нъ – оубитъ, испи ~ нъ – испитъ .

2. Эти краткие (именные, нечленные) формы страдательных причастий прошедшего времени склонялись так же, как краткие имена прилагательные на *-а, *-о (твердой разновидности). Например:

Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.

• И.п. данъ дано дана
• Р.п. дана дана даны
• Д.п. даноу даноу дан h и т.д.

3. Полные (местоименные, членные) формы страдательных причастий прошедшего времени образовывались и склонялись так же, как членные формы имен прилагательных (твердого варианта). Например:

Ед.ч. м.р. ср.р. ж.р.

• И.п. несеныи несено ~ несена?а
• Р.п. несена ~ го несена ~ го несены >
• Д.п. несена ~ моу несена ~ моу несен h и и т.д.

Действительные причастия прошедшего времени на –лъ (-ла, -ло)

Такого рода причастия существовали с праславянской эпохи, употреблялись только в составе сложных глагольных форм (будущего сложного II , перфекта, плюсквамперфекта, сослагательного наклонения). Они сохранили единственную падежную форму – именительного падежа – и изменялись по родам и числам – окончания в этих формах действительных причастий те же, что у существительных с древними основами на *-а (женского рода) и *-о (мужского и среднего рода):

Даби пришьлъ – Зогр.ев. («…чтобы он перешел»); ч # до ~ сть вздрасло («дитя выросло»); жена ~ сть родила («женщина родила»).

Синтаксическая структура старославянского языка

Особенности согласования сказуемого с подлежащим

Особенности согласования сказуемого с подлежащим	Примеры
1.Сказуемое, выраженное глаголом, согласуется с подлежащим в числе Если же сказуемое выражалось сложной глагольной формой, в состав которой входило причастие на -л- , то имело место согласование в роде и числе	И рече мьнии сынъ - "и сказал младший сын… – в ед.ч.; Пр h жде оубо словене не им h х @ кънигъ – "прежде славяне не име- ли книг" – во мн.ч. Бъ намъ есть створилъ писмена – "бог нам буквы сотворил";

Старославянский язык. История происхождения старославянского языка. Создание старославянского языка на основе живого славянского диалекта IX века, возможно, диалекта солунских славян. Два вида старейших азбук: кириллица и глаголица, их источники происхождения.

Морфология: общий обзор имени существительного (категории рода, числа и падежа, типы склонения); глагол (категории числа, залога, наклонения, времени, тип изменения по спряжению).

Синтаксис: порядок слов в предложении, основные конструкции.

Понятие о старославянском языке

Старославянский язык является древнейшим литературным языком славян. Это самая ранняя дошедшая до нас письменная обработка, письменное закрепление славянской речи. Диалектной основой старославянского языка стал один из говоров южных славян - солунский (южномакедонский) диалект. Первые памятники старославянской письменности относятся ко II -ой половине IX в. (60-е годы IX века). Они представляют собой как переводы с греческого богослужебных книг, так и более поздние непереводные, оригинальные произведения. Так как старославянский язык имел близкую другим славянским языкам звуковую систему, грамматический строй и словарный состав, он очень быстро распространился в славянских странах в качестве языка церковной, научной и отчасти художественной литературы. Все другие славянские языки были закреплены письменностью значительно позже (древнейшие сохранившиеся русские памятники письменности относятся ко второй половине XI в.; древнечешские – к XIII в.; среди сохранившихся польских памятников самые древние относятся к XIV в.). Таким образом, старославянский язык в ряде случаев дает возможность представить славянские звуки и формы на их древнейшей ступени развития.

На Русь старославянский язык пришел в конце Х века (988 г.) в связи с принятием христианства как язык церковной письменности.

В настоящее время старославянский язык мертвый: на нем не говорят и не пишут. Исчезновение старославянского языка как живого прошло рано, не позднее XI века, и объясняется тем, что, будучи близким к языкам тех славянских народов, среди которых был распространен, сам он настолько подвергся воздействию народно-разговорных языков этих народов, что утратил свое первоначальное качество и наконец исчез как язык. Однако исчезновение его произошло не мгновенно. В церковно-религиозную литературу все больше и больше проникало элементов народно-разговорной славянской речи. Тот тип русского литературного языка, который имел в основе старославянский язык, называется церковнославянским языком русского варианта.

Церковнославянский язык долгое время был языком надэтническим, выполняя функции церковно-религиозного языка. На Руси его знали, ему учились, но для русичей он не был родным. Сохранение церковнославянского языка на Руси вплоть до петровских времен ученые объясняют потребностями церкви, культурными традициями.

Славянские азбуки

Древнейшие дошедшие до нас старославянские азбуки написаны двумя азбуками – глаголицей и кириллицей.

Кириллица в дальнейшем легла в основу русской, украинской, белорусской, македонской, болгарской и сербской азбук. Глаголица вышла из употребления и сохранилась только в Хорватии в церковном обиходе (до XVII в. она употреблялась там для светских целей).

Вопрос о возникновении двух славянских азбук и о их взаимном отношении с давних пор занимал ученых. Старославянские памятники свидетельствуют, что две сильно отличавшиеся друг от друга азбуки существовали уже в глубокой древности.

Чешский ученый И.Добровский считал, что более древней азбукой была кириллица и именно она была составлена Константином. Что касается глаголицы, то, по его мнению, она возникла около XIV в. в Хорватии. Ее возникновение он объясняет так: римская церковь в областях, которые входили в ее подчинение, преследовала все, что свидетельствовало о связи с Византией, т.е. с греческой церковью. А так как кириллица, основанная на греческом письме, явно говорила об этой связи, то она была заменена глаголицей с целью сохранить богослужение на славянском языке.

В 1836 г. славянский филолог В.Копитар открыл в библиотеке графа Клоца древнюю рукопись, написанную глаголицей. По палеографическим данным, она была гораздо древнее тех рукописей, которые были до сих пор известны и датировались не ранее, чем XIV в. Это открытие привело к пересмотру прежней точки зрения на происхождение славянских азбук. В.Копитар выдвинул гипотезу о сравнительной древности глаголицы по сравнению с кириллицей.

Дальнейшие открытия в этой области подтвердили точку зрения В.Копитара.

О большей древности глаголицы говорит следующее:

Глаголица беднее по количеству букв, и, следовательно, кириллица является более совершенной азбукой.

Древнейшие в языковом отношении памятники написаны глаголицей (например, Киевские листки, Зографское и Мариинское евангелия).

Имеется много рукописей, написанных кириллицей на пергаменте со смытой глаголицей, но нет рукописей, написанных глаголицей по смытой кириллице.

Все это дало основание считать, что более древней азбукой, созданной Константином, была глаголица. Кириллица же возникла в восточной Болгарии в период правления царя Симеона (893-927), т.е. тогда, когда там уже давно была принята христианская религия, но богослужение совершалось греческими священниками на греческом языке. Царь Симеон хотел противопоставить Византии не только мощь государственную, но и мощь культурную. Для ограждения самостоятельности болгарской культуры от излишних посягательств Византии необходимо было ввести богослужение на славянском языке. Но греческие священники с трудом усваивали глаголическую азбуку. Поэтому нужно было пойти на компромиссное решение: заменить глаголицу другой азбукой, сходной с греческой. Предполагают, что по образцу греческого алфавита эту новую славянскую азбуку сложил ученик Мефодия пресвитер Константин. Позднее славянские книжники стали отождествлять пресвитера Константина с первоучителем Константином – Кириллом, а изобретенная им азбука стала называться по имени второго – кириллицей.

Кириллица

Каждая буква в обеих азбуках имела свое название. Некоторые буквы употреблялись также в числовом значении, т.е. употреблялись в значении цифр. Над буквой, употреблявшейся в значении цифры, ставился знак титло ~ , а по бокам писались точки: – 3, – 80 и т.д.

Глаголица

И в той, и в другой азбуке имелись надстрочные, или диакритические, различительные знаки.

Имя существительное

Имя существительное в старославянском и синодальном церковнославянском языках характеризуется грамматическими категориями рода, числа, падежа . Грамматическая категория рода представлена тремя большими группами: мужской род, женский род и средний род. Эта категория выражена семантически (лица мужского и женского пола), морфологически (флексии, специфические суффиксы) и синтаксически (согласование с прилагательными, причастиями, родовыми местоимениями, числительными, глаголами прошедшего времени). Грамматическая категория числа представлена тремя формами единственного (об одном предмете), двойственного (о двух или парных предметах) и множественного (о предметах больше, чем один) числа. Категория числа определяется различными для единственного, двойственного и множественного чисел грамматическими парадигмами и отличиями в согласовании. В старославянском языке существуют группы слов singularia tantum, то есть слов, употребляющихся только в единственном числе ( и др.) и pluralia tantum, то есть слов, употребляющихся только во множественном числе и др.), которые тесно связаны с категорией собирательности. Собирательные существительные обозначали совокупность предметов и очень часто употреблялись вместо форм множественного числа существительных: Категория падежа представлена семью формами единственного (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный, звательный), тремя формами двойственного (именительный = винительный = звательный, родительный = местный, дательный = творительный) и шестью формами множественного чисел (именительный = звательный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный). Категория падежа помогает выразить синтаксические отношения между словами в предложении или высказывании. Особое место занимает звательный падеж, который находится вне синтаксических отношений и выполняет функцию обращения. Грамматическая категория одушевленности в старославянском языке отсутствует. Вместо нее здесь представлена категория лица . Она непоследовательно охватывает существительные, обозначающие лиц мужского пола, в единственном числе и выражается через омонимию винительного и родительного падежей, а также через использование флексий –ови, -еви в дательном падеже единственного числа: ). В зависимости от парадигм, которые образуют существительные при изменении по числам и падежам, в старославянском языке принято выделять шесть типов склонения. Первый тип склонения образуют существительные женского рода и слова, обозначающие лиц мужского пола. В именительном падеже единственного числа эти слова имеют В праславянском языке эти существительные имели суффикс-детерминатив *ā или *jā. Существительные имеют твердую или мягкую основы, которые обусловливают выбор той или иной флексии. В парадигме существительных с основой на заднеязычный согласный актуальным является чередование «заднеязычный / свистящий» перед гласным дифтонгического происхождения.

Старославянские существительные женского и мужского рода с древней основой на *ā

Второй тип склонения образуют существительные мужского рода с твердой и мягкой основой, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -ъ, -ь, -и , а также существительные среднего рода с твердой и мягкой основой, имеющие в начальной форме флексию В праславянском языке эти слова имели суффикс-детерминатив *ŏ, *jŏ. Так же, как и в первом склонении, прослеживается зависимость выбора флексии от твердости или мягкости основы; у существительных с основой на заднеязычный согласный актуальным являются чередования «заднеязычный / свистящий» перед гласными и и дифтонгического происхождения, а также «заднеязычный / шипящий» перед гласным переднего ряда.

Старославянские существительные мужского и среднего рода с древней основой на * ŏ

Третий тип склонения образуют существительные мужского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -ъ : В праславянском языке эти существительные имели суффикс – детерминатив *ŭ.

Старославянские существительные мужского рода с древней основой на *ŭ

Четвертый тип склонения образуют существительные мужского и женского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание –ь : Основа этих существительных полумягкая. В праславянском языке они имели суффикс-детерминатив *ĭ.

Старославянские существительные мужского и женского рода с древней основой на * ĭ

В пятый тип склонения входили существительные всех родов. В праславянском языке их основа оканчивалась согласным, в старославянском языке это существительные мужского рода с суффиксом –ен- (), существительные женского рода с суффиксом –ер- существительные среднего рода с суффиксами –ес- -ят- и –ен- По этому же склонению во множественном числе изменялись существительные мужского рода с суффиксами –ар(ь), -анин(ъ), -тел(ь): .

Старославянские существительные всех родов с древней основой на согласный

Наконец существительные женского рода с древней основой на * ū образуют шестой тип склонения . По сравнению с тем, что мы наблюдали в праславянском языке, количество слов здесь уменьшилось.

Старославянские существительные женского рода с древней основой на *ū

В синодальном церковнославянском языке система склонения существительных была упрощена, так как к середине XVII века изменилась грамматика славянских языков, в том числе и грамматика русского языка. На месте шести склонений, ориентированных на древнее употребление имени, в синодальном церковнославянском языке выделяется четыре типа. Существительные мужского рода со старыми основами на *ŭ и на *ĭ в новом церковнославянском языке имеют одну парадигму со словами старых основ на *ŏ . Одну парадигму имеют также существительные со старой основой на согласный и на *ū

Глагол

Глагол и глагольные формы

В старославянском языке глагол имеет спрягаемые (личные) и неспрягаемые (неличные) формы. Неспрягаемые формы глагола – это инфинитив, супин и склоняемые причастия. Инфинитив оформляется суффиксами Супин, или инфинитив цели, оформляется суффиксом Причастия обозначают действие или состояние как признак предмета. В старославянском языке существуют именные и местоименные формы причастий. Действительные причастия настоящего времени образуются с помощью суффиксов : действительные причастия прошедшего времени – с помощью суффиксов ; страдательные причастия настоящего времени – с помощью суффиксов –ем -, -им -: страдательные причастия прошедшего времени – с помощью суффиксов –н-, -ен-, -т- : Старославянские причастия склоняются, как полные и краткие прилагательные. Все остальные глагольные формы спрягаемые, то есть они изменяются по лицам (1, 2, 3) и числам (единственное, двойственное, множественное). В старославянском языке глаголы по основе настоящего времени выделяют два основных (тематических) типа спряжения и один дополнительный (нетематический), в соответствии с которым изменялись глаголы Эти типы спряжения унаследованы старославянским из праславянского языка и так или иначе представлены во всех современных славянских языках.