30.09.2014

On teada, et inglise keeles on tohutul hulgal fraasverbe.

Kahjuks ei saa ma ühes artiklis kirjeldada kõiki ingliskeelse verbi GO fraasverbina kasutamise võimalusi, kuid annan 10 kõige levinumat võimalust, nagu mulle tundub.

Tuletan meelde, et fraasverb on ingliskeelne tegusõna, millel on partikli, eessõna või määrsõna.

1. Mine välja

See ingliskeelne fraasverb ei tähenda midagi muud kui müra tegema, plahvatama, lõhkema. Ja lõpetage ka meeldimine.

Ruumidest lahkumine pole oluline, nagu esmapilgul võib tunduda.

Minu äratuskell helises kell 7 hommikul.

Kunagi meeldis mulle pitsa, aga siis sõin seda pool kuud kaks korda päevas, nii et läksin täiesti ära.

2. Mine üle

See fraasverb tähendab üle vaatama, kontrollima, üle vaatama.

Näiteks:

Peaksite aruande üle vaatama. = Enne esitamist peaksite selle hoolikalt läbi vaatama.

3. Mine läbi

Lisaks sellele, et selle fraasverbi üks tähendustest on eelmisega sarnane, see tähendab "üle vaatama, kontrollima", on teine ​​​​tähendus kogema, kogemusega veenduma.

Vaatame näiteid:

Vaatasin aruanded läbi.

Ta elas läbi kohutava lahutuse.

4. Mine kaasa

Selle ingliskeelse fraasverbi tähendus on sobima, kombineerima, kokku langema. Sageli riiete kohta.

Hall särk sobib hästi teksapükstega, kas sa ei arva?

5. Mine tagasi

Sellel fraasverbil on läbikukkumine, lubaduse mitte täitmine, sõna. Tuntud sünonüüm sõnale alla laskmine.

Näiteks:

John on oma sõnadega tagasi pöördunud, nii et ma ei saa teda enam usaldada.

6. Mine alla

Selle fraasi sünonüümid on kahanemine, vähenemine, st kahanemine, langus, vähenemine.

Nt:

Aktsiaturg läks ootamatult alla.

7. Jätkake

Mis ka ei juhtuks, järgige plaani – st jätkake millegi tegemist. Nii saate seletada selle fraasverbi tähendust inglise keeles.

Vaatame näidet:

Sa peaksid jätkama meie plaaniga, ära vea mind alt.

8. Mine sisse

Pea meeles väljend spordiga tegelema- trenn? Niisiis, fraasverb sisse minema Samuti on oluline osaleda, kaasa lüüa. Ja see ei pea olema seotud spordiga.

Näiteks:

Kas lähed testile?

9. Mine ilma

Seda fraasverbi võib tõlkida kui hoiduma, mitte osa võtma, tegema ilma millegi mitte eriti vajalikuta.

Näiteks:

Kaamel võib ilma veeta olla mitu kuud.

Ma ei saa iga päev ilma kohvita olla. = Ma olen sellest nii sõltuvuses.

10. Mine välja

Ja viimane fraasverb täna - mineväljakoos, mille tähendus on kellegagi kohtamas käia, romantiline suhe.

Nt:

Jason ja Mary käisid enne kihlumist 3 aastat koos.

Mina isiklikult usun, et me arendasime keele välja meie sügava sisemise vajaduse tõttu kurta.

Jane Wagner

See on kõik.

Kohtumiseni põneva inglise keele maailmas!

Rääkige oma sõpradele, ärge olge häbelik!

Ingliskeelses kõnes. See on peamine tegusõna, mis vastutab liikumise näitamise eest. Sellel on järgmised tähendused:

mine	Mine kooli, palun!	Mine palun kooli!
lahku, lahku	Tema vanemad sõitsid eelmisel reedel Hispaaniasse.	Tema vanemad lahkusid eelmisel reedel Hispaaniasse.
mine, reisi	Tahaks minna Austriasse talvepuhkusele.	Soovin reisida talvevaheajal Austriasse.
läbima	Hambavalu on läinud.	Hambavalu on kadunud.
kiht	Bussid käivad siin iga poole tunni tagant.	Bussid sõidavad siin iga poole tunni tagant.
Uuring	Kui Sue'l on vaba aega, läheb ta langevarjuga hüppama.	Kui Sue'l on vaba aega, läheb ta langevarjuhüpetele.
muutuda	Piim läks hapuks, sest jäi lauale.	Piim läks hapuks (muutus hapuks), sest see jäi lauale.

Verbi minema grammatilised omadused

See tegusõna kuulub ebaregulaarsete tegusõnade kategooriasse. Allpool on kolm põhivormi, mis verbis minema, nagu ka teistes selle rühma tegusõnades, ei järgi moodustamisel reegleid:

aInfinitiiv(infinitiiv, algusvorm)	lihtminevik(lihtminevik)	minevik(mineviku kesksõna)
juurdemine	läks	läinud
Tahaks kohe koju minna. / Tahaks nüüd koju.	Kooli läksid nad bussiga. / Nad läksid kooli bussiga.	Ma kardan, et hr. Evansit pole praegu siin. Ta on läinud. / Ma kardan, et härra Evansi pole praegu siin. Ta lahkus.

Tegusõna minema hääldatakse, mis tähendab, et seda ei saa vormides kasutada. Aktiivse hääle puhul on verbil minema järgmised vormid:

	Lihtne	Pidev	Täiuslik	Täiuslik pidev
kohal	oleviku lihtaeg mine/ läheb Mu vanaema käib igal pühapäeval kirikus. / Vanaema käib igal pühapäeval kirikus.	Praegu Pidev Pingeline olen / on / lähen Kuhu sa lähed? / Kuhu sa lähed?	Täiuslik olevik on / on läinud Teresat pole praegu kodus. Ta on käinud hambaarsti juures. / Teresat pole praegu kodus. Ta läks hambaarsti juurde.	Täiuslik olevikPidevPingeline on/on käinud Oleme juba kolm tundi Pariisis käinud. / Oleme juba kolm tundi sõitnud Pariisi.
Minevik	P nagu t Lihtne pinge Tom käis eelmisel kuul Mehhikos. / Tom käis eelmisel kuul Mehhikos.	minevik Pidev Pingeline oli/oli minemas Käisin ülikoolis, kui me kohtusime. / Jalutasin ülikooli, kui kohtusime.	Täiuslik mineviku aeg läks Kui Teresale külla tulin, oli ta juba hambaarsti juures käinud. / Kui Teresale külla tulime, oli ta juba hambaarsti juures käinud.	Täiuslik minevikPidevPingeline oli käinud Kui ma teda nägin, oli ta 2 tundi vaatamisväärsusi vaatamas käinud. / Kui ma teda nägin, oli ta juba 2 tundi vaatamisväärsusi vaatamas käinud.
Tulevik	Tuleviku lihtaeg Koju läheme taksoga. / Koju läheme taksoga.	tulevik Pidev Pingeline hakkab minema Homme lähen sel ajal Edinburghi. / Seekord homme suundun Edinburghi.	Future Perfect Tense oleks läinud Ma kardan, et selleks ajaks, kui te tulete, oleme teatris käinud. / Ma kardan, et selleks ajaks, kui sa tuled, oleme juba teatrisse läinud.	Tulevik täiuslikPidevPingeline oleks käinud Selleks ajaks, kui meie buss tagasi jõuab, oleme juba kolm tundi poes käinud. Kas sa ei arva, et sellest piisab? / Selleks ajaks, kui meie buss tagasi jõuab, oleme kolm tundi šoppanud. Kas sa ei arva, et sellest piisab?

Suuna näitamine verbiga minema (to / to / no eessõna)

Tegusõna minna kasutatakse väga sageli teatud suuna märkimiseks. Traditsiooniliselt kasutatakse inglise keeles suuna näitamiseks eessõna to. Mõnikord tuleks aga pärast seda kasutada määravat artiklit (minna teatrisse / mine teatrisse), mõnikord mitte (mine kooli / mine kooli). Mõelgem välja, millal on artiklit pärast kuni vaja ja millal mitte.

Artiklit ei tohi kasutada enne sõnu kool, haigla, ülikool, kirik, vangla, voodi, töö, kui neid kohti/asutusi kasutatakse toimingu sooritaja sihtotstarbeliselt. See tähendab, et ta läheb kooli õppima, haiglasse ravile, kirikusse palvetama, voodisse magama jne. Kui toimingu sooritaja läheb sinna muul eesmärgil, siis kasutatakse artiklit. Mõelge järgmistele näidetele.

et-	juurde
Alison on kümneaastane. Iga päev ta käib koolis. / Alison on kümneaastane. Iga päev käib ta koolis.	Täna tahab Alisoni ema rääkida oma tütre õpetajaga. Nii tema on koolis käinud teda näha. / Täna tahab Alisoni ema rääkida oma tütre õpetajaga. Nii läks ta kooli temaga kohtuma.
Kui ma koolist lahkun, tahan ülikooli minna. / Kui ma kooli lõpetan, tahan ülikooli minna.	Oleme Oxfordis vaatamisväärsustega tutvumas ja ma tahaksin ülikooli minna. Ma tahan sellest hoonest mõned fotod teha. / Oleme Oxfordis vaatamisväärsustega tutvumas ja tahaksin ülikooli minna. Ma tahan sellest hoonest mõned fotod teha.
Johni ema käib kirikus igal pühapäeval. / Jaani ema käib igal pühapäeval kirikus.	Meie läks kirikusse teha mõned fotod sellest imelisest hoonest. / Käisime kirikus seda imelist hoonet pildistamas.
Jack murdis käe. Tal oli haiglasse minema. / Jack murdis käe. Ta pidi haiglasse minema.	Jill on haiglasse läinud Jackile külla. / Jill läks haiglasse Jacki vaatama.
Keni vend on vanglasse läinud röövimise eest. / Keni vend läks röövi eest vangi.	Ken läks vanglasse vennale külla. / Ken läks vanglasse vennale külla.

Sama reegel kehtib nende nimisõnade kohta isegi siis, kui kasutatakse teist tegusõna. Teiste sihtkohta tähistavate nimisõnade puhul kasutatakse artiklit a eessõna järel: kinno minema (kinno minema), tsirkusesse (tsirkusesse minema) jne.

Siiski on ka juhtumeid, kus eessõnade ja artiklite kasutamine on täiesti ebavajalik. See hõlmab stabiilset väljendit koju minemiseks:

See on hilja. Lähme koju.

On juba hilja. Lähme koju.

Samuti kasutatakse verbi minema ilma eessõnata koos gerundiga, see tähendab verbi ing-vormiga, millest on allpool lähemalt juttu.

Tegusõna minema koos gerundiga kasutamine

Üsna sageli leidub verbi minema gerundiga konstruktsioonides. Osaliselt saab selliseid konstruktsioone tõlkida verbi minema põhitähendusega, näiteks ostma minema - "ostlema", kuid kuna gerund väljendab sageli teatud tegevust, on paljudel juhtudel mugavam tõlge "teha" tähendus:

Ujuma minna	ujuma minema	Mu isa ja mina käime kaks korda nädalas ujumas.	Mu isa ja mina käime kaks korda nädalas ujumas.
purjetama minna	mine purjetama	Tahaksin suvepuhkuse ajal purjetama minna.	Tahaksin suvepuhkusel purjetama minna.
ronima minna	mägironima minna	Ma arvan, et ronida pole lihtne.	Arvan, et alpinismiga tegelemine pole lihtne.
langevarjuga hüppama	langevarju hüppama	Kas sa tahaksid minuga langevarjuga hüpata?	Kas sa tahaksid minuga langevarjuhüppeid teha?

Määrake väljendid verbiga minema

vaatamisväärsustega tutvuma minna	vaata vaatamisväärsusi	Käisime Tokyos vaatamisväärsustega tutvumas.	Käisime Tokyos vaatamisväärsustega tutvumas.
spordiga tegelema	harjutus	Paljudel inimestel pole terviseprobleeme, sest nad tegelevad regulaarselt spordiga.	Paljudel inimestel pole terviseprobleeme, sest nad teevad regulaarselt trenni
Kuidas läheb?	Kuidas sul läheb?
halliks minema	muutuda halliks	Mu isa läheb halliks ja mina jään kiilaks.	Mu isa läheb halliks ja mina jään kiilaks.
kiilaks minema	kiilaks minema
hulluks minema	hulluks minema; saada kohutavalt vihaseks	Ta läheb hulluks, kui kannad sama kleiti nagu tema.	Ta läheb vihast hulluks, kui kannad temaga sama kleiti.
pimedaks jääma	pimedaks jääma	Meie vana koer on pimedaks jäänud.	Meie vana koer on pimedaks jäänud.
surnuks minema	kurdiks minna	Mu vanaema hakkab surema.	Mu vanaema kaotab kuulmise.
pankrotti minema	pankrotti minema	See ettevõte läks eelmisel aastal pankrotti.	See ettevõte läks eelmisel aastal pankrotti.
minna	proovige	Mõned inimesed ei ole sukeldumisest huvitatud, kuid ma olen alati tahtnud seda proovida.	Mõned inimesed ei ole sukeldumisest huvitatud, aga ma olen alati tahtnud seda proovida.

Tegelikkuses on verbiga minema palju stabiilsemaid väljendeid. Soovitame neile sattudes huvitavamad kirja panna – nii jäävad need kergemini meelde.

Fraasverbid tüvega minema

edasi minna	jätka	Palun jätka!	Palun jätka!
välja minema	mine välja, mine kuhugi	Kas sa tahaksid täna õhtul välja minna?	Kas sa tahaksid täna õhtul kuhugi minna?
koos välja minna	kellegagi kohtuda (romantiliselt)	Jane läheb Pauliga välja. Nad on kihlatud.	Jane tutvub Pauliga. Nad on kihlatud.
juurde tagasi minna

Tegusõna minema on üks levinumaid sõnu inglise keeles. Selle verbi kasutamise raskused on seotud tähenduste mitmekesisusega, kasutusega mine erinevate eessõnadega või ilma, samuti sellega, et tegusõna mine on osa paljudest fraasverbidest.

Tegusõna mine tähendused ja vormid

• juurde– millegi poole minema/liikuma: mine Itaaliasse - mine Itaaliasse, mine panka - mine panka.
• sisse, eest– mitmetes stabiilsetes kombinatsioonides: puhkama minema - puhkusele minema, streikima - streikima (välja kuulutama streik).
• ilma ettekäändeta: mine koju – mine koju, mine ujuma – mine ujuma.

Loe lähemalt allpool.

Mine koos eessõnadega to, on, for

Mine + juurde kasutatakse rääkides liikumisest konkreetsesse kohta, väljendatakse.

Pange tähele, et nimisõna ees võib olla ka a. Seda arutatakse üksikasjalikult videoõpetuses:

Mõnel juhul ei kasutata artiklit pärast minekut:

• klass - mine klassi,
• töö - mine tööle,
• kool / kolledž / ülikool – minge kooli, kolledžisse, ülikooli.
• voodi – magama (tõlkes: magama),
• vangla / vangla - vanglasse minema (vanglasse minema).
• Washington, Amsterdam, Jaapan, Itaalia, Euroopa, Aasia

Ülaltoodud videotunnis toob õpetaja näiteid määramatu artikli kasutamisest nimisõna ees:

Minge aadressile:

• pidu - mine peole,
• konverents – minna konverentsile.
• kontsert – mine kontserdile.

Tunni kommentaarides selgitab ta, et need näited puudutavad juhtumeid, kui me ei räägi ühestki konkreetsest peost, kontserdist või konverentsist. Kui me räägime konkreetsest kontserdist, siis see on “mine kontserdile”.

Mine lehele:

• arst - mine arsti juurde,
• hambaarst - mine hambaarsti juurde,
• spetsialist - minge spetsialisti juurde,
• pank - mine panka,
• supermarket / kaubanduskeskus – minge supermarketisse, kaubanduskeskusesse,
• lennujaam – mine (mine) lennujaama.

Neid nimisõnu kasutatakse kindla artikliga, sest enamasti räägime ikkagi konkreetsest arstist, pangast, supermarketist või lennujaamast. Kui olete võõras linnas ja peate minema mõnda (ükskõik millisesse) panka, siis on see "mine panka".

Kui eessõnad on for, kasutatakse verbi minema stabiilsetes kombinatsioonides:

• puhkus - mine puhkusele,
• reis - reisile minema,
• ringreis – mine ringreisile, ekskursioonile,
• kruiis – kruiisile minema.
• streik - streikima, streikima.

• jalutuskäik - mine jalutama,
• jooksma – mine jooksma,
• sõitma - reisima,
• piknik – mine piknikule.

Tegusõna Mine ilma eessõnata

1. Mine, mis tähendab "minema, minema"

Mine tähenduses “mine, mine, liigu” kasutatakse ilma eessõnata koha ees (kohamäärsõna), mis näitab liikumissuunda. Sageli võib sellist määrsõna segi ajada nimisõnaga.

Siin on mõned levinumad kombinatsioonid, kus go kasutatakse ilma eessõnata:

• mine koju - mine koju (väga levinud viga: mine koju),
• mine siia/sinna – mine siia/sinna,
• minna välismaale - minna välismaale,
• mine üles/alla – trepist üles/alla (mine trepist alla või üles).

Kui sõnad siin, seal, välismaal, üleval, alumisel korrusel raske segi ajada nimisõnadega, siis väljendiga mine koju Nad teevad väga sageli vigu, kui ütlevad "mine koju". Siin pole eessõna vaja, kuna Kodu antud juhul on tegemist määrsõnaga, mitte nimisõnaga.

2. Go tähenduses "saada"

Ilma eessõnata kasutatakse minekut, mis tähendab muutumist. Selles tähenduses kasutatakse sõna go koos teatud sõnadega, näiteks:

• hulluks minema - hulluks minema,
• jää pimedaks / jää kurdiks - muutuge pimedaks / kurdiks,
• kiilaks minema - kiilaks minema,
• halvaks minema - halvaks minema, halvaks minema (toidu kohta).
• lagedale minema – ära puhuma (umbes rattast), auru otsa saama (umbes gaseeritud joogist).

3. Mine + -ing tegusõna

Tegusõna minna kasutatakse ilma eessõnadeta enne tegevust tähistavaid tegusõnu -ing:

• ostlema - poodlema,
• mine jooksma - mine jooksma,
• mine ujuma – mine ujuma,

Fraasverbid koos Go-ga

Go-ga on tohutul hulgal fraasverbe, siin toon näiteid mõnedest levinud fraasverbidest, täpsema loetelu leiate sellest sõnastikust: seal on ära toodud 55 (!) fraasverbi koos käiguga, millest paljudel on mitu tähendust.

Tuletan meelde, et see ei ole lihtsalt tegusõna + eessõna/määrsõna kombinatsioon, vaid iseseisev semantiline üksus; seda tuleks tajuda mitte sõnade kombinatsioonina, vaid terve sõnana.

• edasi – juhtuma (sündmuste kohta)

Mis on edasi minema siin? - Mis siin toimub?

• jätka – jätka (ilma tegevusobjekti määramata)

Mine edasi, palun. Sinu lugu on väga huvitav. - Jätka, palun. Sinu lugu on väga huvitav.

Näita peab edasi. - Etendus peab edasi minema.

• millegagi jätkama – jätkama millegi tegemist (näitades tegevuse objekti)

ma pidin edasi kõnega. – Ma oleksin pidanud rääkimist jätkama.

• välja minema – 1) minema kuhugi (peole, lõbutsema, jalutama jne), 2) lõpetama töö (auto, aparaat).

Igal nädalavahetusel ma mine välja oma sõpradega. - Igal nädalavahetusel käin sõpradega kuskil.

Lähme mine välja täna õhtul. - Lähme täna kuhugi.

Elekter läks välja eile õhtul. – Eile õhtul kadus elekter.

• kellegagi välja minna – kellegagi kohtuma, romantilises suhtes olema.

Ta on olnud välja minema koos oma tüdruksõbraga umbes kuus kuud. Ta on oma tüdruksõbraga kohtamas käinud umbes kuus kuud.

Scott ja Beth läksid nelja kuu pärast lahku välja minema. Scott ja Beth läksid lahku pärast neljakuulist kohtamist.

Märkus: pidage meeles ka populaarset väljendit välja paluma – kohtingule kutsuma: Scott kutsus Bethi välja. Scott kutsus Bethi kohtingule.

• välja lülitama – 1) tegema valju teravat häält (äratuskella, äratuse, taimeri, relva lasu kohta), 2) lõpetama töö (elektri, elektriseadmete kohta).

Tulekahjusignalisatsioon läks sest keegi suitsetas tualetis. – Tuletõrjealarm hakkas tööle, kuna keegi suitsetas tualetis.

Tuled mine ära automaatselt, kui kontor on tühi. – Tuled kustuvad automaatselt, kui kontoris pole kedagi.

• minge üle – vaadake midagi, korrake.

Meie läks üle

• läbima – 1) vaatama, kordama (nagu üle minema), 2) kontrollima millegi otsimisel, otsima, tuhnima, 2) kogema, midagi läbi tegema.

Meie läks läbi meie märkmed enne eksamit. – Vaatasime enne eksamit oma märkmed üle.

I läks läbi mu laud otsib kirja. "Otsisin oma laualt kirja.

Sa ei usuks, mida mina läks läbi kui ma haige olin. "Te ei usu, mida ma haigena läbi elasin."

• kaasa minema – sobima, koos käima (tavaliselt riiete kohta).

See lips käib kaasas sinu särk. – See lips sobib teie särgiga.

Mida läheb hästi koos spagetid? – Mis sobib hästi spagettidega?

• mine tagasi – pöördu millegi juurde tagasi, jätka millegi tegemist.

Meie läksin tagasi pärast vaheaega tööle. – Pärast pausi naasime tööle.

• laskuma\üles minema – kahanema, suurendama.

Hinnad läks põhja aga siis läks jälle üles. – Hinnad langesid, kuid siis jälle tõusid.

• ilma minema – 1) ilma millegita hakkama saama, midagi mitte omama, 2) ilma millegita hakkama saama.

ma pidin ilma minna täna lõunasöök, sest mul polnud aega. – Ma pidin täna ilma lõunata hakkama saama, sest mul polnud aega.

Nad ei tule. Peame tegema ilma minna nende abi. - Nad ei tule. Peame ilma nende abita hakkama saama.

Väljendid, idioomid verbiga Mine

Verbiga minema on palju. Siin on mõned neist

• Tee seda. – Tehke midagi entusiastlikult, kasutage juhust.

Kui teil on võimalus välismaal töötada, peaksite seda tegema tee seda. – Kui teil on võimalus välismaal töötada, võtke see parem.

See on sinu võimalus! Tee seda!– See on sinu võimalus! Tegutsema!

• Mine ülekäigule – hakka kõvasti tööd tegema.

Igal aastal jõulude paiku minu osakond läheb ülekäigule- tööd on nii palju. – Igal aastal enne jõule on mu osakond töösse sukeldunud – tööd on palju.

• Mine puutuja peale – kaldu vestlusteemast kõrvale.

Ta pidas kõne poliitikast, kuid jäi pidama läheb ära puutujatest ja golfist lugude jutustamist. "Ta pidas kõne poliitikast, kuid läks pidevalt teemast kõrvale ja rääkis lugusid golfist.

• Tehke liigutused läbi – tehke midagi mehaaniliselt või inertsist, entusiasmita, mitte soovist, vaid vajadusest.

Tal on sellel töökohal jäänud vaid nädal, nii et ta ei tööta eriti palju – ta lihtsalt on liigub läbi. - Tal on nädal aega tööd teha, nii et ta ei pinguta liiga palju - ta teeb kõike inertsist.

• Minge katki – töötage kõvasti ja võtke eesmärgi saavutamiseks riske.

Uue ettevõtte alustamisel peate seda tegema katki minema. – Kui alustate uut ettevõtet, peate tegema kõik endast oleneva.

• Mine vooluga kaasa – 1) võta elus sündmusi vastu ilma vastupanuta, 2) tee nii nagu kõik teised, ilma vastupanuta ja vaidlemata.

Sa oled õnnelikum, kui sa lihtsalt õpid seda tegema mine vooluga kaasa. – Oled õnnelikum, kui õpid aktsepteerima elu sellisena, nagu see tuleb.

Kõik mu sõbrad tahtsid kinno asemel randa minna, nii et ma otsustasin seda teha mine vooluga kaasa. – Kõik mu sõbrad tahtsid minna mitte kinno, vaid randa, nii et otsustasin teha nagu nemad.

Sõbrad! Nüüd ma ei tegele juhendamisega, aga kui vajate õpetajat, siis soovitan seda imelist saiti - seal on emakeele (ja muukeelsed) õpetajad👅 igaks juhuks ja igale taskule :) Ise võtsin üle 50 õppetunni õpetajatega, mille ma sealt leidsin!

Inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed kasutavad tohutul hulgal fraasverbe, eriti igapäevases suhtluses. Väga oluline on pöörata tähelepanu nende tegusõnade uurimisele. Vaatame minekuga fraasverbe ja nende tähendusvariante.

Mine edasi

1. Jätka. Sellele järgneb nimisõna või gerund, kui jätkate seda, mida tegite. Infinitiiv asetatakse selle verbi järele, kui üks tegevus katkestati ja hakkasite midagi muud tegema. Selles artiklis on näiteid: .

Näited:

— Mine, ma kuulan sind.

Jätkake, ma kuulan.

— Ma ei taha seda raamatut edasi lugeda, see on igav.

— Kuidas teie projekt läheb?

Kuidas teie projekt läheb?

2. Edasi võib kasutada tähendust "juhtus", "toimub".

Näiteks:

-Mis toimub?

Mis toimub?

Mine üles/mine alla

Mine üles - suurendamiseks, vastavalt mine alla - vähendamiseks.

Näide:

— Üsna üllatav, aga hinnad langesid.

Üllataval kombel on hinnad langenud.

Mine välja

1. Mine kuskile välja jalutama: parki, kohvikusse, kinno.

Näide:

— Mul on kodus olemisest igav, lähme välja.

Mul on igav kodus istuda, lähme jalutama.

2. Tutvumine (romantilises mõttes).

Näide:

— Ma ei teadnud, et nad on lihtsalt sõbrad. Nad näevad välja nagu paar, ma arvasin, et nad lähevad välja.

Ma ei teadnud, et nad on lihtsalt sõbrad. Nad näevad välja nagu paar, ma arvasin, et nad käivad kohtamas.

3. Võistlusest välja arvata.

Näide:

— Ta arvab, et võib teises ringis välja minna.

Ta arvab, et ta võib teises ringis välja kukkuda.

4. Lülitage välja või kustuge (valguse kohta)

Näide:

— Õhtul, kui tuled kustusid, kattis linna udu.

Õhtul, kui tuled kustusid, oli linn ümbritsetud uduvihmaga.

5. Mine moest välja

Näide:

— Arvasin, et see soeng läks välja üheksakümnendate alguses.

Arvasin, et see soeng läks üheksakümnendate alguses moest välja.

Mine peale

1. Proovin midagi teha, püüdes midagi saavutada.

Näide:

Ta tahab järgmisel aastal rekordit püüda.

Järgmisel aastal tahab ta rekordit purustada.

2. Hakka tegutsema, “julge”.

Näited:

- Mida sa ootad? Lihtsalt mine!

Mida sa siis ootad? Lihtsalt mine!

— Ma ei saanud teda kätte, et temalt luba küsida, nii et otsustasin lihtsalt minna.

Ma ei saanud tema käest luba küsida, seega otsustasin seda teha.

3. Valige

Näide:

— Noh, ma lähen šokolaadijäätisele.

Olgu, ma valin šokolaadijäätise.

4. Kellessegi armumine (suure meeldimise/huvi ülesnäitamine)

Näide:

— Ta on tõeline nokaut, ma mõistan, miks poisid tema poole püüavad.

Ta on tõeliselt vapustav, ma saan aru, miks poisid teda järgivad (armuvad temasse).

Mine ringiga

1. Liigu ringi, keeruta, mine ringi

Näide:

- Ta käis ümber hoone, kuid kahjuks ei leidnud ta kadunud rahakotti.

Ta käis majas ringi, kuid kahjuks kadunud rahakotti ei leidnud.

2. Jaga kõigiga / jätkub kõigile

Näited:

— Küpsiseid on piisavalt, et ringi käia.

Küpsiseid jätkub siin kõigile.

- Siin on teie kommid, ärge unustage ringi käia.

3. Olla edasi kantud/levitatud (millegi nakkava kohta)

Näide:

— See kõhuvärk käib.

See on koht, kus see maoinfektsioon levib.

4. Peas keerlemine

Näide:

— Miks mu peas keerlevad alati rumalad laulud?

Miks mu peas alati lollid laulud mängivad?

Mine ära

1. Lahku

Näide:

- Kui vana su poeg oli, kui isa ära läks?

Kui vana oli teie poeg, kui isa lahkus?

2. Minge reisile (tavaliselt nädalavahetusel või puhkusel)

Näide:

— Kas sa lähed sel aastal ära?

Kas reisite sel aastal kuhugi?

3. Kaovad

Näide:

- Peaksite külastama arsti, see on gripp, mitte ainult külmetus, nii et see ei kao lihtsalt ära.

Peaksite arsti poole pöörduma, see on gripp, mitte ainult külmetus, see ei kao lihtsalt ära.

Mine ära

1. Plahvatage

Näide:

— Vaevalt, et ta oli hoonest lahkunud, plahvatas pomm.

Niipea kui ta hoonest lahkus, plahvatas pomm.

2. Kaotada endast välja (vihaga)

Näide:

— Ta läks minema, kui oli naise sõnumit näinud.

Tema sõnumit nähes kaotas ta kannatuse.

3. Helina (äratuskella kohta)

Näide:

vihkan seda hetke, kui äratus heliseb.

Ma vihkan hetke, kui äratuskell helisema hakkab.

4. Mine, lahku

Näide:

- Miks ta lahkus sõnagi lausumata? Vähemalt oskas ta selgitada, mis viga oli.

Miks ta lahkus sõnagi lausumata? Ta oskas vähemalt selgitada, mis viga oli.

5. Pääse (sündmuse kulgemise kohta)

Näide:

— Minu esinemine läks väga hästi.

Minu esinemine läks väga hästi.

Mine mööda

1. Helista nime järgi (vasta nimele)

Näide:

— Tema nimi on Allison, aga ta käib Ally kõrval.

Tema nimi on Allison, aga kõik kutsuvad teda Ellie'ks.

2. Jääda kasutamata (võimaluste kohta)

Näide:

Teie koondamisest on möödas kaks kuud, te ei saa lasta ühelgi tööl minna.

Teie koondamisest on möödas kaks kuud, te ei saa oma tööst ilma jääda.

Mine läbi

1. Millegi läbielamine nii otseses kui ka ülekantud tähenduses

Näide:

— Tal on raske aeg.

Ta elab läbi raske perioodi.

2. Vaata (teave)

Näide:

— Vaatasin läbi dokumendid, mille sa mulle eile saatsid.

Vaatasin eile saadetud dokumente.

Mine üle

1. Vaata midagi hoolikalt üle, uuri, analüüsi

Näide:

— Palun lugege see teema läbi, et veenduda, kas kasutate neid fraasverbe õigesti.

Uurige seda teemat hoolikalt, et veenduda, et kasutate neid fraasverbe õigesti.

Fraasverbid koos go-ga on inglise keelt emakeelena kõnelejate kõnes väga levinud, seega tasub nende tähendust õppida. Loodame, et teile meeldis materjal.

Jätkame fraasverbide rääkimist. Meie tänane kangelane on mine, mis tähendab "minema, kõndima". Kuna meie elu on täidetud liikumisega, siis on ütlematagi selge, et sõnal mine ei ole mitte ainult iseenesest palju tähendusi (kõndima, seisma, häält tegema jne), vaid moodustab ka uskumatult palju fraasverbe.

Nüüd vaatame 17 kõige levinumat.

17 fraasverbide tähendust koos go-ga inglise keeles

Enne kui alustame, lubage mul seda teile meelde tuletada mine- See ebareeglipärane tegusõna, see tähendab, et see moodustab reeglitest mööda minnes minevikuvormi. Nii saab "kõndinud" või "kõndinud". läks.

1. Fraasverb järgi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈɑːftə] / minema `afte] - jälitama, taga ajama, püüdma

Sõna tähendus: kedagi taga ajada; proovi midagi saada

Kasuta:

Võib-olla asjadest: koer taga aetud (läks pärast) mõõga taga, mille viskasin. Otsustasin proovida saada (mine pärast) see töö. Võib-olla inimeste kohta: politsei alustas tagaajamine (läks pärast tema).

Näited:

Sõdurid leidsid põgenenud vaenlase ja väed läks pärast neid.
Sõdurid leidsid vastased, kellel õnnestus põgeneda ja lähme taga ajama pärast neid.

I läks pärast mu hamster kohe, kui ta puurist välja hüppas!
I taga aetud hamstri järel kohe, kui ta puurist välja hüppas!

2. Fraasverb vastu minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - vastuollu minema, millelegi vastuollu minema

Tähendus sõnad: Mitte nõustuda mingi reegli, põhimõtte vms või kellegi soovide, ootustega

Kasuta:Ärge unustage selgitada, mis on vastuolus. Näiteks: ta läks vastu (läks vastu) perekonna tahe, kui ta temaga abiellus. See on pakkumine on vastuolus (läheb vastu) grammatikareeglid.

Näited:

3. Fraasverb tagasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - tagasi

Sõna tähendus: Kuhugi tagasi

Kasuta:

Enne, kui me tagasi pöördume, peame minema. Erandiks on kodu. Näiteks: Ta otsustas tagasi (mine tagasi) V ( juurde) New York suvel. ma tulen koju ( mine tagasi koju) õhtul.

Näited:

Ta läks tagasi taksoga koju.
I tagasi taksoga koju.

Kuna ma pole midagi leidnud läks tagasi.
Kuna ma midagi ei leidnud, siis ma tagasi.

4. Fraasverb tagasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - kedagi mõnda aega tundma õppida

Sõna tähendus: Tunne kedagi pikka aega

Kasuta:

Seda sõna kasutatakse kõige sagedamini olevikuvormis. Pärast seda ütleme kas juurde +eluetapp, kus kohtasime inimest (me mine tagasi juurde kool- me tunneme üksteist kooliajast, nemad mine tagasi juurde kolledž- Nad teaüksteisega kolledž) või aeg (me mine tagasi 20 aastat- Meie me teame sõpra sõber 20 aastat). Näiteks mina Ma tean Steve 7 aastat(me mine tagasi 7 aastat). Meie me teame sõber sõber(me mine tagasi juurde) lasteaiast (lasteaiast)!

Näited:

Ma tean Johni, meie mine tagasi peaaegu 25 aastat poleks ta saanud mõrva toime panna!
Ma tean Johni, meie tuttav peaaegu 25-aastane, poleks ta suutnud mõrva toime panna!

Tegelikult, Sally ja mina mine tagasi 15 aastat, kuid me hakkasime käima alles eelmisel aastal.
Tegelikult, Sally ja mina me teame sõber sõber 15-aastane, aga me hakkasime käima alles eelmisel aastal.

5. Fraasverb minema kaugemale

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go bi'end] – ületama, üle minema, üle astuma, sisenema

Sõna tähendus: Olge parem, halvem, tõsisem jne kui miski muu

Kasuta:

Ärge unustage täpsustada, mida ületatakse. Näiteks: teie käitumine läheb üle (läheb kaugemale) kõik piirid! Tema õnnestumised ületanud (läks kaugemale) meie ootused.

Näited:

Tema ambitsioonikas mine kaugele kaugemale esialgne plaan: Tom unistab saada maailma rikkaimaks inimeseks.
Tema ambitsioonid on kaugel ülemus algne plaan: Tom tahab saada maailma rikkaimaks meheks.

Meie näidend läheb kaugemale lihtne meelelahutus: see on filosoofiline avaldus!
Meie näidend on rohkem, kuidas lihtsalt nalja pärast: see on filosoofiline avaldus!

6. Fraasverb laskuma

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - kukkuda, laskuda, laskuda

Sõna tähendus:Kukkuge maapinnale, laskuge alla, laskuge madalamale

Kasuta:

Näiteks: Selliste ekskursioonide hinnad mine alla (mine alla) talvele lähemale. Suvine päike läheb alla (läheb alla) hiljem kui talvel.

Näited:

Kuritegevuse tase läks põhja pärast hr. Dales võttis politseijaoskonna üle.
Kuritegevuse tase on langenud pärast seda, kui hr Dales politseiosakonda juhtima asus.

Kui temperatuur läheb alla, peame generaatori sisse lülitama.
Kui temperatuur langeb, peame generaatori sisse lülitama.

7. Fraasverb minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go fo] - puudutage, seostage

Sõna tähendus: See, millest te räägite, kehtib ka millegi muu kohta

Kasuta: Näiteks: Peate kontrollima, kas kõik uksed on lukus – sama muresid (läheb jaoks) aknad. Millest ma räägin muresid (mine jaoks) kõik.

Näited:

Tegelikult, mida ma Tomi kohta ütlesin, läheb peale ka teid.
Tegelikult kehtib see, mida ma Tomi kohta ütlesin, ka sinu kohta.

Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – seda läheb peale igat tüüpi ülesandeid!
Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – see kehtib igat tüüpi tööde kohta!

8. Fraasverb sisse minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine sisse] - sisene tuppa

Sõna tähendus: Sisenege tuppa, majja jne.

Kasuta:

Siin me ei täpsusta, kuhu me täpselt läheme - see on lihtsalt "sees", "katuse all"! Näiteks: Läheb pimedaks, tule lähme juurde (mine sisse) juba. Vihma sadas, nii et meie läks all katus (läks sisse).

Näited:

Peate enne passi näitama läheb sisse.
Peate enne passi näitama tulla sisse.

Väljas on jääkülm! Miks mitte mine sisse?
Väljas on nii tobe! Miks sa ei tule sisse?

9. Fraasverb minema minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒf] / [go of] - lahku, mine

Sõna tähendus: Kohast lahkumiseks, eriti mõne toimingu sooritamiseks

Kasuta:

Siin saate kasutada , et selgitada, kuhu inimene läks või (taas kasutades selleks), mida inimene tegema läks. Näiteks: ta läks (läks väljas) töötama (juurde tööd) kell kümme hommikul. Meie läks (läks väljas) lõunatama (omama õhtusöök) kohvikus.

Näited:

10. Fraasverb edasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – jätka millegi tegemist

Sõna tähendus: Jätkake mis tahes toiminguga

Kasuta:

Toimingu täpsustamisel kasutame verbi ing-vormis, näiteks: He jätkus jooksma ( läks peal jooksnud ing), isegi kui tundsin end väsinuna. Ma ei saa jätka elada ( mine peal liv ing) Siin.

Näited:

Ta läks peal rääkisin oma probleemidest, kuni mul õnnestus teemat vahetada.
Ta jätkas oma probleemidest rääkimist, kuni suutsin teemat vahetada.

ma pean mine peal tehes oma esitlust.
ma vajan jätka teha ettekanne.

11. Fraasverb go on #2

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – juhtuma

Sõna tähendus: Juhtuma (sündmuste kohta)

Kasuta:

Seda sõna kasutatakse tavaliselt pidevates ajavormides. Näiteks: ma ei saa aru millest juhtub(on läheb peal) Siin. See on vaikne linn, kus pole midagi erilist juhtub(midagi pole läheb peal).

Näited:

Ta rääkis meile, mis oli läheb peal kuni me sekkusime.
Ta ütles meile seda juhtus kuni me sekkusime.

Kuigi see kõik oli läheb peal Bruce jätkas sügavat und.
Siiani on kõik juhtus, Bruce jätkas sügavat und.

12. Fraasverb go on #3

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] - tule!; Ole nüüd!

Sõna tähendus: Kasutatakse siis, kui julgustame kedagi midagi tegema.

Kasuta:

Näiteks: Lähme langevarjuhüppama! No tule (mine peal), mida sa? Lähme (mine peal), ütle talle!

Näited:

Mine peal, joome veel ühe joogi!
Ole nüüd, joome veel ühe joogi!

Mine peal, ma tean, et sa saad sellega hakkama!
Lähme-Lähme, ma tean, et sa saad sellega hakkama!

13. Fraasverb välja minema (koos)

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ aʊt wɪð] / [mine `välja] - kohtu kellegagi, käi kohtingul

Sõna tähendus: Veetke aega kellegagi, kellega olete romantiliselt seotud

Kasuta:

Näiteks: Nad kohtuda(on olnud läheb välja) juba aasta. Ma ei kavatse kohtuda Koos ( mine välja koos) Samiga!

Näited:

Niisiis, kui kaua ta on olnud läheb välja koos Timiga?
Ja pikka aega ta kohtub koos Timiga?

Kui soovite, ei pea te minult luba küsima mine välja oma õega!
Kui soovite, ei pea te minult luba küsima kohtuda oma õega!

14. Fraasverb minema üle

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - loe midagi uuesti läbi, korda, vaata materjal uuesti läbi

Sõna tähendus:Õppige midagi kordamise kaudu

Kasuta:

Näiteks: tule nüüd rohkem kõnnime korra (mine läbi) eksamiküsimuste jaoks. I uuesti läbi lugeda (läks läbi) kõik juhised, kuid midagi sarnast ei leidnud.

Näited:

ma pean mine läbi minu homne kõne.
ma vajan korda teie homne kõne.

Mõttes ma ikka veel mine läbi mis on juhtunud ja ei saa sellest siiani aru.
Oma mõtetes olen endiselt kerimine mis juhtus, ja ma ei saa sellest siiani aru.

15. Fraasverb läbi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – läbi sorteerima, läbi tuhnima

Sõna tähendus: Uurige hoolikalt teatud objektide rühma, et leida selles midagi konkreetset

Kasuta:

Näiteks: otsing ei tööta, me peame tegema sorteeri läbi (mine läbi) kõik kaardid käsitsi. Tolliametnik liiga palju (läks läbi) mu kottide sisu, kuid ei leidnud midagi.

Näited:

16. Fraasverb läbima #2

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – midagi läbi elama

Sõna tähendus: Kogege mõnda rasket sündmust

Kasuta:

Ärge unustage täpsustada, mida testitakse! Näiteks: praegu mu õde möödub läbi(on läheb läbi) raske lahutus. I läks läbi (läks läbi) palju oma eesmärgi saavutamiseks.

Näited:

ma olin läheb läbi kogu aasta sügav kriis, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et asjad on paranemas.
I möödas läbi eelmise aasta ränga kriisi, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et kõik läheb paremaks.

Sa ei tea, mis ta on läheb läbi praegu!
Sa ei tea, läbi mis ta nüüd on möödub!

17. Fraasverb tõusma

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine üles] – tõuse, kasva

Sõna tähendus: Tõuse, tõuse kõrgemale tasemele, koguselt jne.

Kasuta:

Näiteks: Nafta hind kasvama (mine üles)! Päevane temperatuur tõuseb (läheb üles) kuni +30°.

Näited:

Kui meretase läheb üles, on see territoorium üle ujutatud.
Kui meretase tõuseb, on see piirkond üle ujutatud.

Kohv põhjustab vererõhku mine üles.
Kohv tõstab vererõhku kasvama.

Tugevdamise ülesanne

Täitke lünka õige sõna. Jätke oma vastused artikli alla kommentaaridesse.

1. Vihjeid anda ei saa: need on ___ mängureeglid.
2. Uus rekord ___ kõige julgemad prognoosid!
3. Enne selle leidmist tegin ma ___ palju arhiivifotosid!
4. Kolmandal päeval temperatuur __ ja ma tundsin, et mul läheb paremaks.
5. Mängi meile midagi! Noh ___!
6. Kas ma saan ___ ilma passita?
7. Minu Rex ___ pärast röövlit nagu tõeline politseikoer!
8. Ilm oli hea ja me ___ jalutasime linnas.
9. Peaksite oma dieedist välja jätma suhkru ja ___ praetud toidud.
10. Kas olete arutanud? Kas ma saan ___ nimekirja ette lugeda?
11. Politsei püüab välja selgitada, mis ___ vahetult enne tulekahju.
12. Kui inflatsioon on ___ veelgi hullem, peame kõik maha müüma ja kolima Poola!
13. Tundub, et unustasin oma dokumendid... Ma pean ___ koju minema.
14. Enne eksamit ___ kõik loengud.
15. Diana kardab, et George ei taha temaga ___ olla.
16. Eric ___ boss koolist saadik – pole ime, et ta nii kiiresti edutati!
17. Sinu vennal ___ on raske periood, ta vajab sinu tuge.