Taxi / такси, jeep / джип, boat / лодка, yacht / яхта, bus / автобус, launch / катер, ship / корабль, ferry / паром, kayak / байдарка, car / автомобиль, snowcar / снегоход, limousine / лимузин и др.
Описание "Английские карточки "Транспорт"
"Дорожный" набор красочных карточек на английском (с транскрипцией) и русском языках размером 8x10 см. Карточки напечатаны на картоне.В комплекте: taxi / такси, jeep / джип, boat / лодка, yacht / яхта, bus / автобус, launch / катер, ship / корабль, ferry / паром, kayak / байдарка, car / автомобиль, snowcar / снегоход, limousine / лимузин, bulldozer / бульдозер, dustcart / мусоровоз, excavator / экскаватор, trolleybus / троллейбус, crane / подъемный кран, ambulance / скорая помощь, motorcycle / мотоцикл, quad / квадроцикл, tank / танк, plane / самолет, van / фургон, train / поезд, rocket / ракета, helicopter / вертолет, tram / трамвай, lorry / грузовик, tractor / трактор, jetski / гидроцикл, bicycle / велосипед, underground / метро, hang glider / дельтаплан, minibus / микроавтобус, balloon / воздушный шар, cableway / канатная дорога, submarine / подводная лодка, police car / полицейская машина, fire-engine / пожарная машина, concrete mixer / бетономешалка.
Карточки рекомендуются для занятий с детьми в поездках, на прогулке, в машине и т.д. Желательно использовать с детьми, освоившими наборы большого формата, т.к. Доман рекомендует начинать с крупного шрифта и постепенно сокращать его размер.
Обращайтесь за бесплатной консультацией по применению товара к нашим специалистам на
Это одна из самых веселых и увлекательных тем для любого ребенка. Все дети обожают транспорт, обожают играть в машинки и поезда, обожают строить города, гаражи, вокзалы и аэропорты. Воспользуетесь этим пристрастием, изучите новую тему, которая пригодится любому человеку в жизни, легко и весело.
- Чтобы правильно пользоваться материалами ознакомьтесь с
- Чтобы правильно подготовить ребенка к урокам, ознакомьтесь с
- Не перескакивайте через темы, выполняйте их последовательно. Но к пройденным темам можно и желательно периодически возвращаться.
- Чтобы правильно начать каждое занятие, используйте ритуалы перехода на иностранный язык. О них Вы можете почитать в Вводных занятиях
- Если Вы сами только начинаете учить этот язык, то Вам будет полезно почитать
Задания
Задания можно делать в любом порядке, комбинировать между собой.
№1
Говорите ребенку фразы из шаблонов, комбинируя различные слова. Говорите именно целые фразы, а не отдельные слова («It is a car» (Это машина), а не просто «car» («машина»)). Обязательно сопровождайте слова положительными эмоциями и действиями. Показывайте настоящие и игрушечные виды транспорта, вокзалы, аэропорты, стоянки машин и т.д., фотографии или картинки с изображением городской улицы и других мест скопления разных видов транспорта. Показывайте на игрушках, как они едут на машине или в автобусе, как провожают или встречают друг друга на вокзале, и т.д. Каждое действие сопровождайте соответствующей фразой:
- — Let’s go the park (Поехали в парк )
- — We will go by bus. Let’s go to the bus stop. (Мы поедем на автобусе. Поедем на автобусную остановку)
- — We’re waiting for the bus. Look! This is our bus. It is red and has a number 15. (Мы ждем автобуса. Смотри! Это наш автобус. Он красный и его номер 15).
- — Get in the bus. Take a place. Where do you want to seat? (Заходи в автобус. Занимай место. Где ты хочешь сидеть?)
- — I want to seat in front of the bus. Near of this window . (Я хочу сидеть в начале автобуса. Около окна)
- — The bus goes. Look in the window! It’s our house. It’s your kindergarten. (Автобус едет. Смотри в окно! Это наш дом. Это твой детский сад)
- — Our stop is the next. Stand up and go to the exit. Get out . (Наша остановка следующая. Вставай и иди к выходу. Выходи)
- — It’s our park. Let’s go for walk. (Это наш парк. Пойдем погуляем)
Ничего не переводите. Каждую фразу повторяйте несколько раз. За одно занятие необязательно использовать все фразы и слова. Одно такое задание должно длиться не более 3-7 минут, затем заканчивайте урок или переходите к любому другому заданию. Используйте игрушки, делайте с ними сценки и мини-диалоги, чтобы показать ребенку принцип этого задания.
№2
Если Вы оказываетесь на вокзале или аэропорту, воспользуетесь этим. Тем более что это отличный способ развлечь ребенка, пока Вы ждете поезд или Ваш рейс.
Пример:
- На вокзале
- This is a railway station. (Это вокзал)
- We are waiting for our train. It ’ s our tickets . (Мы ждем наш поезд. Это наши билеты)
- We will go by train to our grandmother. (Мы поедем на поезде к нашей бабушке)
- Look! Our train is coming. How many wagons does it have? Let ’ s count . 1, 2, 3 … (Смотри! Наш поезд едет. Сколько вагонов у него? Давай считать. Один, два, три …)
- Let’s go to our wagon. This is our wagon. Show your ticket. (Пойдем к нашему вагону. Это наш вагон. Покажи свой билет)
- Let’s get in. Let’s find our seats. Our numbers are 12 and 13. Find them (Давай зайдем . Давай найдем наши сиденья. Наши места 12 и 13. Найди их)
- В аэропорту
- This is an airport. (Это аэропорт )
- We are waiting for our flight. (Мы ждем наш рейс)
- All these people are waiting for their flights. (Все эти люди ждут свои рейсы)
- We will go by airplane to the sea. (Мы полетим на самолете на море)
- Look in the window! There are a lot of planes outside. (Посмотри в окно! Там снаружи много самолетов)
- This is big and this is smaller. This one is red. And this plane is white. (Этот самолет большой, а этот поменьше. Этот красный. А этот белый)
- Look! A white plane is taking off. And that green plane is landing. (Смотри! Белый самолет взлетает. А этот зеленый самолет приземляется)
№3
Придумывайте истории про любимых игрушек своего ребенка и подбирайте соответствующие диалоги.
- — Let’s build a city for our toys. (Давай построим город для наших игрушек)
- — These are our houses. This is the road. This is the crossroad. This is a traffic light. (Это наши дома . Это дорога . Это перекресток. Это светофор)
- — The light is red for cars. Cars are waiting for the green light. The light is green for pedestrian. Our toys are crossing the street. They are going from their house to the shop. (Для машин красный свет . Машины ждут зеленого света. Для пешеходов зеленый свет. Наши игрушки переходят дорогу. Они идут из дома в магазина)
- — Now the light is green for cars and our cars are going. (Теперь для машин зеленый свет, и наши машины едут)
№4
Смотрите разные картинки и фотографии с изображением автомобилей, автобусов и других видов транспорта. Очень хорошо подойдут фотографии городских улиц.. Называйте все предметы, которые видите. Описывайте их цвет и размер. Перечисляйте людей, сказочных персонажей и называйте, что они делают.
Ваши семейный фотографии тоже можно использовать.
№5
Читайте ребенку любой стих, показывайте картинки с изображением разных видов транспорта и мест их скопления, выполняйте необходимые движения по тексту. Можно напевать каждый стишок под любую мелодию. За один раз повторите стишок несколько раз. Подключайте к игре игрушки. Пусть тоже выполняют движения. Стихи найдете ниже.
№6
Как можно больше рисуйте, лепите и делайте разноцветные поделки. Рисуйте разные реальные и выдуманные виды транспорта, свою машину, машину Ваших знакомых, автобус, на котором часто ездите, машины, которые стоят под окнами и т.д. Рисуйте, как папа едет за рулем, как регулировщик управляет движением на перекрестке, как люди переходят дорогу по сигналу светофора. Лепите машины, автобусу, самолеты, вокзалы, аэропорты и т.д., вырезайте их из бумаги, стройте мини-города из кубиков и любых других подручных материалов. Называйте цвета и размеры.
Чем смешнее и необычнее будут Ваши рисунки и строения, тем лучше. Удивляйте своего ребенка. Только ярки и позитивные впечатления заставляют ребенка что-то запоминать и вызывают у него желания повторять за Вами.
№7
Смотрите видео, подпевайте (хотя бы только те слова, которые Вы знаете) и выполняйте движения.
Новая лексика
- эти новые слова Вы должны знать до начала занятий c ребенком
- Вы можете учить слова не все слова сразу, а группами по 3-5 слов, и постепенно добавлять их в течение нескольких дней
- В последнем столбце указана транскрипция русскими буквами в качестве подсказки, но обращаю Ваше внимание, что русские буквы не могут передать всех английских звуков . В частности: межзубый [с] и [з] (когда пишется th), английский [р], носовой [н] (когда пишется ng) и особенные английские гласные. Поэтому если Вы еще плохо читаете по-английски, обязательно сначала ознакомьтесь с )
| Существительные:
транспорт автомобиль мотоцикл троллейбус скорая помощь пожарная машина полицейская машина грузовик подводная лодка вертолет железная дорога аэропорт мусоровоз перекресток светофор регулировщик водитель пассажир пешеходный переход внимание остановка вход — выход заправочная станция дорожный знак Глаголы: добираться до пункта назначения (любым видом транспорта) водить, быть за рулем взлетать приземляться плыть (управлять кораблем) заходить выходить пересаживаться останавливаться открывать – закрывать заправлять Наречия: быстро — медленно далеко — близко |
pedestrian crossing entrance — exit come in / get in come out / get out fill up with fuel |
[трэнспот] [мотосайкл] [эмбьюлэнс] [файэ трак] [полис кар] [сабмарин] [ээплэйн] [хэликоптэ] [рэйлуэй] [рэйлуэй стэйшн] [габэйдж трак] [кросроадс] [трэфик лайт] [регьюлэтор] [драйвэр] [пэсэнджэ] [педестриэн] [педестриэн кросин] [энтранс — эксит] [гас стэйшн] [газолин] [роад сайн] [эксидэнт] [кам ин / гэт ин] [кам аут / гэт аут] [уэйт (фо)] [оупэн — клоуз] [фил ап уиз фьюэл] [фаст — слоу] [фар — ниэ] |
Краткая справка по грамматике
Для родителей, начинающих изучать язык или владеющих им недостаточно хорошо:
- Вам нужно освоить следующие правила грамматики :
- Глаголы управления разными видами транспорта
- Если мы хотим сказать «добраться на любом виде транспорта в любую точку», проще всего использовать глагол to get
Пример : How can I get to the airport? Как я могу добраться в аэропорт?)
- Чтобы сказать «машина едет», «автобус едет» и т.д., используется глагол to go
Пример : This car goes to the railway station. Эта машина едет на вокзал
- Чтобы сказать «управлять машиной», «ехать за рулем», используется глагол to drive
Пример : I can drive a car. Я умею водить машину
- Чтобы сказать «управлять кораблем», «плыть на корабле», используется глагол to sail
Пример: I like sail . Мне нравится плавать на корабле
- Чтобы сказать «корабль плывет (сам)», можно сказать и to sail , и to swim
Пример : The ship swam away. Корабль уплыл.
- Чтобы сказать «пересесть с одного транспорта на другой», используется to change
Пример : We need to change the bus. Нам нужно пересесть на другой автобус.
- Чтобы сказать «занять место», говорят « Take a place », « Take a seat ».
- Предлоги движения на транспорте
- By – ехать на чем-то
- In – ехать внутри, заходить внутрь
- Out – выходить из
- Сложно подчиненные предложения
- Принцип построения самих сложно подчиненных предложений похож на русский язык:
When it is cold, we dress warm. Когда холодно, мы одеваемся тепло.
- Основные союзы:
- when — когда
- where — где
- how — как
- who — кто
- which — который
- Спряжение неправильных глаголов из этой темы:
- to get – в прошедшем времени: got
- to drive – в прошедшем времени: drove
- to go – в прошедшем времени: went
- to fly – в прошедшем времени: flight
- to come – в прошедшем времени: came
- to stand – в прошедшем времени: stood
- to take — в прошедшем времени: took
- to swim — в прошедшем времени: swam
Шаблоны фраз
- Вы должны владеть этими шаблонами фраз и стараться комбинировать по их примеру все слова из списка новой лексики
| Машина едет
Машина останавливается Самолет летит Ракета взлетает Самолет приземляется Корабль плывет Подводная лодка плывет под водой Это пешеходный переход Мы переходим дорогу. Это светофор Когда горит зеленый, мы переходим дорогу Когда горит красный, Когда горит зеленый, машины едут Когда горит красный, машины стоят Осторожно! Загорелся желтый. Поехали на автобусе. Мы поедем на автобусе 2 остановки. Нам нужно пересесть на другой автобус Заходи в автобус Выходи из автобуса Мы стоим на остановке Мы ждем автобус Когда переходишь дорогу, посмотри налево и направо. Пешеход переходит Машина остановилась на перекрестке Машина проехала перекресток Я веду машину Автобус открыл двери Автобус закрыл двери Поезд едет по железной дороге Поезд приехал на вокзал Мы едем на вокзал Мы едем в аэропорт Как мы поедем в аэропорт? |
The car goes
The rocket takes off A submarine swims This is a pedestrian crossing We’re crossing the street. This is a traffic light When the light is green, we cross the street When the light is red, When the light is green, When the light is red, Attention! The light is yellow. Let’s go by bus. We will go by bus We need change the bus Get out of the bus We’re standing at the bus stop We’re waiting for the bus When you’re crossing the street, look to the left and to the right. A pedestrian is crossing at the crossroads The car passed the crossroads The bus opened its doors The bus closed the doors The train goes by rail The train arrived We go to the station We’re going to the airport How do we get to the airport? |
[зэ кар гоуз]
[зэ кар стопс] [зэ плэйн флайз] [зэ рокэт тэйкы офф] [зэ плэйн лэндс] [зэ шип сэйлз] [э сабмарин суимс андэр зэ уотэр] [зэ из э педестриэн кросин] [уи а кросин зэ стрит] [зисиз э трэфик лайт] [уэн зэ лайт из грин, уи крос зэ стрит] [уэн зэ лайт из рэд, уи стэнд] [уэн зэ лайт из гри, зэ карс гоу] [уэн зэ лайт из рэд, зэ карс стоп] [этэшн! зэ лайт из йэлоу] [лэтс гоу бай бас] [уи уил гоу бай бас ту стопс] [уи нид ту чейндж зэ бас] [гэт ин зэ бас] [гэт аут оф зэ бас] [уиа стэндин эт зэ бас стоп] [уиа уэйтин фо зэ бас] [уин юа скросин зэ стрит, лу ту зэ лэфт энд ту зэ райт [э пэдэстриэн из кросин [зэ кар стопт эт зэ кросроадз] [зэ кар паст зэ кросроадз] [айм драйвин] [зэ бас оупэнд итс дорз] [зэ бас клоузд зэ дорз] [зэ трэйн гоуз бай рэил] [зэ трэйн эрайвд эт зэ стайшн] [уи гоу ту зэ стайшн] [уиа гоуин ту зэ ээпот] [хау ду уи гет ту зэ ээпот] |
Возможные вспомогательные предметы для данной темы
- Любая настоящая улица или парк
- Картинки с изображением разных видов транспорта, улиц, городов, вокзалов, аэропорта, пешеходных переходов, перекрестков, а также фотографии Вашей семьи в подобных местах.
- Разные игрушки, с которыми можно устраивать игры в транспорт и т.д.
- Цветные карандаши, краски, пластилин, цветная бумага
- Веселая музыка, под которую можно напевать стишки
КАРТОЧКИ
Эти карточки Вы можете показывать ребенку во время изучения соответствующих слов. Карточки можно показывать в электронном виде или распечатать и нарезать.
СОВЕТ! Карточки нужно использовать лишь для закрепления знаний новых слов. Не стоит начинать учить слова с карточек. Слова стоит начинать учить в контексте с другими уже известными словами.
- What is it? - Что это?
- What do I show you? - Что я тебе показываю?
- Is it a car or a bus? - Это машина или автобус?
Стихи на эту тему
| The town
The streets go up The streets go down And in the streets |
Город
Улицы идут вверх Улицы идут вниз И внутрь, и наружу По всему городу По улицам Ездят автобусы Или один за другим |
[таун]
[зэ стритс гоу ап] [зэ стритс гоу даун] [энд ин энд аут] [эбаут зэ таун] [энд ин зэ стритс] [зэ басиз ран] [ту бай ту] [о уан бай уан] |
| The traffic light
Green below. Red says “Stop”, Green says “Go”. Yellow says “Wait” Even if you’re late. |
Светофор
Красный наверху, Зеленый внизу. Красный говорит: Остановись Зеленый: Проезжай Желтый говорит: Подожди Даже если ты опаздываешь. |
[зэ трэфик лайт]
[рэд он топ] [грин белоу] [рэд сэз стоп] [грин зэс гоу] [уэлоу сэз уэйт] [ивэн иф юа лэйт] |
| The traffic light
«Stop», says the red light, «Go», says the green. «Wait», says the yellow light, Blinking in between. That is what they say, And that is what they mean. Everyone must obey, |
Светофор
Стоп, говорит красный свет, Вперед, говорит зеленый. Подожди, говорит желтый свет, Моргая посередине. Вот, что они говорят, И вот, что они означают. Все должны их слушаться, Даже королева. |
[зэ трэфик лайт]
[стоп сэз зэ рэд лайт] [гоу сэз зэ грин] [уэйт зэс зэ йэлоу лайт] [блинкин ин бетуин] [зэт из уот зэй сэй] [энд зэт из уот зэй мин] [эвриуан маст обэй] [ивэн э куин] |
| The traffic light
Red says “stop”, Green says “go”. Yellow says “wait” You’d better go slow. When I reach a crossing place To the left and right across the street. to guide my feet. |
Светофор
Красный говорит: Остановись Зеленый: Проезжай Желтый говорит: Подожди Тебе лучше не спешить. Когда я подхожу к переходу, налево и направо. Я перехожу дорогу спокойно, не бегом. И думаю головой, чтобы направлять свои ноги |
[зэ трэфик лайт]
[рэд сэз стоп] [грин сэз гоу] [йэлоу сэз уэйт] [юд бэтэ гоу слоу] [уэн ай рич э кросин плэйс] [ту зэ лэфт энд райт ай тён май фэйс] [ай уок, нот ран экрос зэ стрит] [энд юз май хэд ту гайд май фит] |
| The traffic light
Twinkle, twinkle traffic light, Standing on the corner bright. When it’s green, it’s time to go. When it’s red, it’s stop, Twinkle, twinkle traffic light. |
Светофор
Моргай, моргай, светофор, Стоя на повороте. Когда зеленый свет, можно ехать. Когда горит красный, нужно остановиться, ты знаешь. Моргай, моргай, светофор. |
[зэ трэфик лайт]
[туинкл, туинкл трэфик лайт] [стэндин он зэ конэ брайт] [уэн итс грин, итс тайм ту гоу] [уэн итс рэд, итс стоп] [туинкл, туинкл трэфик лайт] |
| Little silver airplane
Little silver airplane, Where are you going to Over the mountains, silver airplane, |
Маленький
серебристый самолет Маленький серебристый самолет, В небе высоко. Куда ты летишь Так высоко в небе? Над горами, Над морем. Маленький серебристый самолет Возьми меня с собой. |
[литл силвэ ээплэйн]
[литл силвэ ээплэйн] [ап ин зэ скай] [уээ а ю гоин ту] [флайн соу хай] [оувэ зэ моунтэйнс] [оувэ зэ си] силвэ ээплэйн] [плиз тэйк ми] |
| I’m an airplane
I’m an airplane, I’m an airplane Flying up into the sky. Flying higher, flying higher the clouds go by. I’m an airplane, I’m an airplane See me flying all around. Flying lower, flying lower, Till I land down |
Я самолет
Я самолет. Я самолет. Взлетаю высоко в небо. Взлетаю все выше и выше. как облака проносятся мимо. Я самолет. Я самолет. Смотри как я летаю кругом. Лечу ниже, лечу ниже на землю. |
[айм эн ээплэйн]
[айм эн ээплэйн, айм эн ээплэйн] [флайин ап инту зэ скай] [флайин хайэ, флайин хайэ] [эз ай уоч зэ клаудс гоу бай] [айм эн ээплэйн, айм эн ээплэйн] [си ми флайин ол эраунд] [флаин лоуэ, флаин лоуэ] [тил ай лэнд даун он зэ граунд] |
| A choo-choo train
This is a choo-choo train, Puffing down the track. Now it’s going forward, Now is going back. Now the bell is ringing. Now the whistle blows. What a lot of noise it makes. Everywhere it goes. |
Чух-чух поезд
Это поезд, Пыхтит по дороге. Сейчас он едет вперед, Теперь назад. Сейчас звонок звенит. Сейчас гудок гудит. Сколько шума от него Куда бы он не поехал. |
[э чу-чу трэйн]
[зисиз э чу-чу трэйн] [пафин даун зэ трэк] [нау итс гоин фовад] [нау из гоин бэк] [нау зэ бэл из ринин] [нау зэ уистл блоуз] [уот э лот оф ноуз ит мэйкс] [эвриуээ ит гоуз] |
| A ferryboat
Ferryboats travel Most of the people Crowd to the side Their ferryboat ride. |
Паром
Через реку, Через пролив, Паромы ходят Каждый день. Многие люди Толпятся на корме, Чтобы насладиться Поездкой на пароме. |
[э фэрибоат]
[оувэ зэ ривэ] [оувэ зэ бэй] [фэрибоатс трэвэл] [эври дэй] [мост оф зэ пипл] [крауд ту зэ сайд] [джаст ту энджой] [зээ фэрибоат райд] |
| To come back
Take a bus or take a train, or take a plane, Take a taxi, take a car, Maybe near or maybe far, Take a rocket to the moon, But be sure to come back soon. |
Возвращайся скорее
Езжай на автобусе, или на поезде, Езжай на лодке, или на самолете лети, Езжай на такси, на машине, Близко или далеко, Слетай на ракете на Луну, Но, смотри, возвращайся скорей! |
Ту кам бэк
Тэйк э бас о тэйк э трэйн Тэйк э боат о тэйк э плэйн Тэйк э такси, тэйк э кар Мэйби ниэ о мэйби фа Тэйк э рокэт ту зэ мун Бат би шуэ ту кам бэк сун |
| The little train cars
Down by the station Early in the morning, See the little train cars Listen to the engineer pull the big whistle. Toot-toot, toot-toot! Off we go! |
Маленькие вагончики
На станции, Рано утром, Посмотри вагончики стоят Послушай как паровоз гудит громко. Ту-ту, ту-ту! Мы тронулись! |
[зэ литл трэйн карс]
[даун бай зэ стэйшн] [эоли ин зэ монин] [си зэ литл трэйн карс ол ин э роу] [лисэн ту зэ инжениэ] [пул зэ биг уистл] [ту-ту, ту-ту! оф уи гоу] |
| Merrily, merrily,
merrily, merrily Row, row, row your boat Gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is such a dream. Drive, drive, drive your car Gently down the street. Merrily, merrily, merrily, merrily, Life is such a treat. Fly, fly, fly your plane Way up in the air. Merrily, merrily, merrily, merrily Life without a care. |
Весело, весело,
весело, весело Греби, греби, греби на лодке Потихоньку по течению. Весело, весело, весело, весело, Жизнь – как мечта. Веди, веди, веди машину, Потихоньку по дороге. Весело, весело, весело, весело, Жизнь – это такая радость. Лети, лети, лети на самолете, Вверх, в небо. Весело, весело, весело, весело, Жизнь без забот. |
[мэрили, мэрили,
мэрили, мэрили] [роу, роу, роу ё боат] [джэнтли даун зэ стрим] [мэрили, мэрили, мэрили, мэрили] [лайф из сач э дрим] [драйв, драйв, драйв ё кар] [джэнтли даун зэ стрит] [мэрили, мэрили, мэрили, мэрили] [лайф из сач э трит] [флай, флай, флай ё плэйн] [уэй ап ин зэ ээ] [мэрили, мэрили, мэрили, мэрил] [лай уизаут э кээ] |
| Merry train
Merry train rides, knocks, Knocking cheerful train The train comes to us |
Веселый поезд
Веселый поезд едет, стучит, Стучит веселый поезд, Поезд к нам идет |
[мэри трэйн]
[мэри трэйн райдс, нокс] [нокин чиэфул трэйн] [зэ трэйн камс ту ас] [энд рэйн] |
| My Bicycle
One wheel, two wheels My feet make the pedals go round and round, Handle bars help me steer Down the sidewalk, through the gate. |
Мой велосипед
Одно колесо, два колеса на земле, Мои ноги заставляют педали крутиться и крутиться, Руки помогают мне рулить Вниз по тротуару, через ворота |
[май байсикл]
[уан уил, ту уилз он зэ граунд] [май фит мэйк зэ педалс гоу раунд энд раунд] [хэндл барс хэлп ми стиэ соу страйт] [даун зэ сайдуок, сру зэ гейт] |
| A yellow helicopter
I’m a yellow helicopter Sitting on the ground. These are my rotor-blades Slowly turning round. Faster now, and faster… They’re spinning like a top. Touch down… Stop. |
Желтый вертолет
Я – желтый вертолет Стоит на земле Это мои лопасти Крутятся медленно Теперь быстрее, быстрее Они крутятся как волчок Взлетает… Поворачивает Садится… Стоп |
[э йэлоу хэликоптэ]
[айм э йэлоу хэликоптэ] [ситин он зэ граунд] [зиз а май роутор-блэйдз] [слоули тёнин раунд] [фастэр нау, энд фастэр…] [зэй а спинин лайк э топ] [тэйк оф…] [тён эраунд] [тач даун… стоп] |
| The airplane
The airplane has great Its propeller spins around The airplane goes up, The airplane goes down, The airplane flies high, |
Самолет
У самолета есть большие крылья Его пропеллер крутится Самолет взлетает, Самолет садится, Самолет летит высоко |
[зэ ээплэйн]
[зэ ээплэйн хэз грэйт биг уинз] [итс пропелэр спинс эраунд энд синз] [ээплэйн гоуз ап] [ээплэйн гоуз даун] [ээплйэн флайз хай] |
| Railroad Train
One is the engine, It pulls the coaches Two is the baggage car, It carries the suitcases and trunks along. Three is the express car with double locks; Send what you wish in a package or box. Four is the mail car, red, white, and blue; It carries letters to me and to you. Five is the passenger car, It carries people both Six is the sleeper car with berths one and two, Where we can sleep the whole night through. Seven is the dining car with tables so neat; It’s where I go when Eight is the observation car that gives a wide view; It lets you see the countryside as you pass through. This is the train all clickety clack it goes, Through sunshine, wind, and rain, and snow. |
Поезда Железной Дороги
Раз — это локомотив, блестящий и красивый; Он тянет вагоны один за другим Два — это багажный вагон, большой и сильный; Он везет чемоданы и сумки Три – это экспресс-вагон с двойными замками; Отправь, что хочешь в пакете или коробке Четыре — это почтовый вагон, красный, белый и синий; Он разносит письма ко мне и к вам. Пять – это пассажирский вагон, на своем пути; Она везет людей днем и ночью. Шесть — это спальный вагон с койками один и два, Где мы будем спать всю ночь напролет. Семь — это вагон-ресторан со столиками такой аккуратный; Туда я иду, когда я хочу съесть. Восемь — это смотровой вагон, где есть широкий обзор; Он позволяет видеть места, по которым ты едешь. Этот поезд щелкает клик-клак, он идет, Через солнце, ветер, и дождь, и снег |
[рэйлроад трэйн]
[аун из зэ инджин, шайни энд файн] [ит пулс зэ коачес ол ин лайн] [ту из зэ бэгэйдж кар, биг энд строн] [ит кэриз зэ сйюткэйсиз энд транкс алон] [сри из зэ экспрэс кар уиз дабл локс] [сэнд уот ю уиш ин пэкэйдж о бокс] [фо из зэ мэил кар, рэд, уайт энд блу] [ит кэриз лэтэ ту ми энд ту ю] [файв из зж пэсэнджэ кар он итс уэй] [ит кэриз пипл бос найт энд дэй] [сикс из зэ слипэ кар уиз бёз уан энд ту] [уээ уи кэн слип зэ хоул найт сру] [сэвэн из дайнин кар уиз тэйблс соу нит] [итс уээ ай гоу уэн ай уонт ту ит] [эйт из зэ обзёвэйшн кар зэт гивз э уайд вью] [ит лэтс ю си зэ катрисайд эз ю пас сру] [зисиз зэ трэйн ол кликэти клэк ит гоуз] [сру саншайн, уинд, энд рэйн, энд сноу] |
| Wheels on My Bike
The wheels on my bike go round like this, Round like this, round like this; The wheels on my bike go round like this, My feet on the pedals go round like this, Round like this, round like this; My feet on the pedals go round like this, The bell when it rings goes Ding! Ding! Ding! The bell when it rings goes when I ride goes Puff! Puff! Puff! when I ride goes |
Колеса на моем велосипеде
Колеса на велосипеде крутятся вот так, По кругу вот так, по кругу вот так, Колеса на моем велосипеде крутятся вот так, целый день! Мои ноги крутят педали По кругу вот так, по кругу вот так, Мои ноги крутят педали целый день! Звонок звенит Дин! Дин! Дин! Звонок звенит Целый день! Мое дыхание звучит так, когда я еду, Пуф! Пуф! Пуф! Мое дыхание звучит так, когда я еду, Целый день! |
[уилз он май байк]
[зэ уилз он май байк гоу раунд лайк зис] [раунд лайк зис, раунд лак зис] [зэ уилз он май байк гоу раунд лайк зис] [ол дэй лон] [май фит он зэ пэдалс гоу раунд лайк зис, раунд лайк зис, раунд лайк зис] [май фит он зэ пэдалс гоу раунд лайк зис, ол дэй лон] [зэ бэл уэн ит ринз гоуз] [дин! дин! дин!] [зэ бэл уэн ит ринз гоуз] [ол дэй лон] [май брэс уэн ай райд гоуз] [пуф! пуф! пуф!] [май бэрс уэн ай райд гоуз] [ол дэй лон] |
Видео на эту тему
| Hey! I’m Bob, the train
I drive on the tracks Passengers can seat inside of me And travel to faraway places I also carry goods from one place to another Let’s go and meet the other modes of transport Look! There is a car Hey Bob! I’m going for a picnic Will see you soon Bob Look Kids! That’s a police car What do you do Mr. Police car Policeman sit inside of me and catch thieves That’s a brave job fighting against injustices Where are you going Fire Truck in so much race? There are people trapped in a fire I’m going to save them with our helpers — firefighters Look! There come an ambulance I’m going to carry the sick and injured people What are you doing garbage truck? I’m collecting garbage Look there! It’s forklift and bulldozer Hey guys! What are you doing? Hi Bob! I’m helping the forklift I’m moving the obstacles Good work you guys! Look at the helicopter fly away Hey tow truck! What do you do? I tow away the disabled cars |
Привет! Я — Боб, поезд
Я езжу по рельсам Пассажиры могут сидеть внутри меня И путешествовать в далекие места Я также перевожу грузы из одного места в другое Давайте познакомимся с другими видами транспорта Смотри! Там автомобиль Эй Боб! Я еду на пикник Скоро увидимся Боб Смотрите Дети! Полицейская машина Что вы делаете, господин полицейский Полицейский сидит внутри меня и ловит воров Это храбрая работа бороться против несправедливости Пожарная машина, ты куда в такой спешке? Есть люди, попавшие в огонь Я собираюсь спасти их с нашими помощниками — пожарными Смотри! Едет скорая Я перевожу больных и раненых людей в больницы Что вы делаете мусоровоз? Я собираю мусор Посмотрите туда! Это погрузчик и бульдозер Эй, ребята! Что вы делаете? Привет Боб! Я помогаю погрузчику Я переезжаю препятствия Привет Боб! Я помогаю с погрузкой и разгрузкой Хорошая работа ребята! Посмотрите вертолет улетает Пока Боб! Привет эвакуатор! Что вы делаете? Я эвакуирую сломанные машины |
| Look!
That is daddy coming home in his car There you are, there you are Daddy is coming home in a red red car And we’ll drive in the sun, have lots of fun We’ll all go with daddy in his red red car There you are, there you are Daddy is coming home in a yellow yellow car And we’ll drive in the mall, you and me and all We’ll all go with daddy in his yellow yellow car There you are, there you are Daddy is coming home in a green green car And we’ll drive to the beach and sing till we’ve reached We’ll all go with daddy in his green green car There you are, there you are Daddy is coming home in a black black car And we’ll drive to the city with dog, rat and kitty We’ll all go with daddy in his black black car There you are, there you are Daddy is coming home in a violet car And we’ll drive down the road and sign till we’ve board We’ll all go with daddy in his violet car There you are, there you are Daddy is coming home in a blue blue car And we’ll drive round and round and make lots of sounds We’ll all go with daddy in his blue blue car There you are, there you are Daddy is coming home in a pink pink car And we’ll drive up the hill and eat till we’re fill We’ll all go with daddy in his pink pink car There you are, there you are Daddy is coming home in a white white car And we’ll drive our way, come back another day We’ll all go with daddy in his white white car today |
Смотри!
Вот папа приедет домой на своей машине Вот и вы, вот и вы Папа едет домой в красной машине И мы поедем под солнцем, очень весело Мы все пойдем с папой в красной машине Вот и вы, вот и вы Папа едет домой в желтой машине И мы поедем в торговый центр, ты и я и все Вот и вы, вот и вы Папа едет домой в зеленой машине И мы поедем на пляж и будем петь, Пока не доедем Мы все пойдем с папой в его зеленой машине Вот и вы, вот и вы Папа едет домой в черной машине И мы поедем в город с собакой, крысой и котом Мы все пойдем с папой в его черной машине Вот и вы, вот и вы Папа еде домой в фиолетовой машине И мы поедем вниз по дороге и будем петь, Пока не приедем Мы все пойдем с папой в фиолетовой машине Вот и вы, вот и вы Папа еде домой в синей машине И мы поедем по кругу, И будем делать много звуков Мы все пойдем с папой в его желтой машине Вот и вы, вот и вы Папа еде домой в розовой машине И мы поедем на холм и будем есть, Пока не наедимся Мы все пойдем с папой в его желтой машине Вот и вы, вот и вы Папа еде домой в белой машине И мы поедем по своему пути и вернемся на следующий день Мы все пойдем с папой в его белой машине |
| I get ready for the day ahead
Could be an emergency If there’s an emergency You just can take any chance When you need in a hospital Call me. I’m an ambulance Yes. I’m an ambulance My job is to save people When there’s an accident I’m the first to reach I know the importance of time I carry a team of medics with me They do a job so fine If there’s an emergency You just can take any chance When you need in a hospital Call me. I’m an ambulance Cars make a way for me when they see me on a road Because they know it’s an emergency I get ready for the day ahead There maybe people in need of me I put on my siren and rush to the spots Could be an emergency If there’s an emergency You just can take any chance When you need in a hospital Call me. I’m an ambulance |
Я надел сирены и спешу Там может быть происшествие Когда вам нужно в больницу Да. Я — скорая помощь Моя работа — спасать людей Когда происходит несчастный случай, я первый, кто приходит на помощь Я знаю важность времени Я вожу команду медиков с собой Они делают работу так хорошо Если возникнет чрезвычайная ситуация Вы просто можно использовать шанс Когда вам нужно в больницу Позвоните мне. Я — скорая помощь Когда они видят меня на дороге Потому что они знают, это срочно Я готовлюсь к предстоящему дню Там могут быть люди, которым я нужен Я надел сирены и спешу Там может быть происшествие Я готовлюсь к предстоящему дню Там могут быть люди, которым я нужен Я надел сирены и спешу Там может быть происшествие |
|
tow your car, tow your car? Do you need a tow truck to tow your car, tow your car? Mr.Tow Truck is right here Oh, it looks like you are broken down Let me help you to cross town You cap the phone and tell me You cap the phone and tell me Where you are, where you are, where you are Mr.Tow Truck is right here Are you feeling down today? It looks like you need a little pick me up Don’t you worry I can help you near or far, near or far, near or far Don’t you worry I can help you near or far. Mr.Tow Truck is right there Do you need a tow truck to tow your car, tow your car, tow your car? Do you need a tow truck to tow your car, tow your car? Mr.Tow Truck is right here |
Вам нужен эвакуатор для буксировки
автомобиля? Г-н Эвакуатор здесь О, похоже, вы сломались Позвольте мне помочь вам проехать через весь город. Где вы находитесь Возьмите телефон и скажите мне Где вы находитесь Вам нужен эвакуатор для буксировки автомобиля? Г-н Эвакуатор здесь Вы расстроены сегодня? Похоже, вам нужно, чтобы вас подбросили близко или далеко Не волнуйся, я могу помочь тебе близко или далеко. Г-н Эвакуатор здесь Вам нужен эвакуатор для буксировки автомобиля? Г-н Эвакуатор здесь Вам нужен эвакуатор для буксировки автомобиля? Г-н Эвакуатор здесь |
Друзья! Помогите сделать сайт лучше! Пишите в комментариях, понравился ли Вам урок, что хочется изменить, добавить! Спасибо!
Здесь вы найдете цветные карточки для занятий английским языком на тему «Transportation» (Транспорт). Тут представлен и воздушный транспорт, различные виды водного и наземного транспорта. Названия картинок подписаны на английском языке. Вы можете сохранить себе эти карточки, распечатать и использовать на своих занятиях английским.
Ваши дети смогу очень быстро выучить названия разного транспорта на английском языке. Для мальчиков эта тема так интересна, что у них то точно не возникнет проблем с заучиванием слов. Мой 4-х летний ребенок выучил за несколько дней, но всегда просит поиграть в какую-нибудь игру с этими карточками (хорошо, что я их заламинировала).
«Транспорт» является одной из основных тем, которые берутся для изучения в детском саду, именно поэтому захватить ее на уроке английского тоже нужно.
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
На некоторые виды транспорта карточек две. Вы можете выбрать наиболее понравившуюся, либо распечатать и использовать в игре с детьми сразу обе (я так и делаю, карточек много не бывает))
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
Кликните, чтобы просмотреть в большем размере.
На карточках вы найдете:
taxi — такси
car — автомобиль
fire engine — пожарная машина
van — микроавтобус
bus — автобус
hot air balloon — воздушный шар
truck — грузовик
airplane — самолет
tractor — трактор
ambulance — скорая помощь
helicopter — вертолет
police car — полицейская машина
submarine — подводная лодка
boat — лодка
bicycle — велосипед
train — поезд
tram — трамвай
trolleybus — троллейбус
ship — судно
canoe — каноэ
yacht — яхта
motorcycle — мотоцикл
subway train — поезд метро
traffic lights — светофор
Другие материалы к урокам с детьми по теме «Транспорт»:
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.