***
- Nechoď tam, čakajú ťa tam problémy. - Prečo tam neísť? Čakajú!
***
Toto je zdanlivý odraz zdanlivého mesiaca.
***
- Keď vyrastiem, dajú mi aj náhubok! - Prečo? - Aby som nehrýzol. - Ale ty nehryzieš! - Čo ak to chcem?
***
- No, priateľ môj, si presvedčený, že na dvore ťa nečaká nič iné ako problémy? - Nie. Nie som presvedčený. Hľadal som ich a hľadal... skoro som ich našiel! Ale pes ma odohnal.
***
- Ako sa voláš? - Čože? - Bow-wow?! - Fuj, fuj - Fuj, fuj?! Ešte stále podpichuješ?!
***
Ale nikde nie sú žiadne problémy.
***
- S kým sa rozprávaš? - S ňou. - Heh heh heh. Toto je váš vlastný tieň. Nevie, ako rozprávať. - Nemôžem. Ale rozumie všetkému.
***
Toto je moje meno - mačiatko Woof.
***
- A vieš čo, pôjdeme radšej dole, aby sme sa báli. - Viete, tu vôbec nepočujete búrky, takže nie je zaujímavé sa báť. Radšej pôjdem opäť bojovať do podkrovia.
***
Čo je to za meno? Mačiatko musí mať iné meno. Napríklad Fluff. Alebo Murrrrrzik. Bojme sa spolu, nie?
***
-Kde je môj rezeň? - Skryl som to. Veľmi dobre som to schoval. Zjedol som to!
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
*** Nikam sa neponáhľam, takže nič nemeškám. *** (Zabrodov) - Videl si, koľko mám kníh? Viete, čo je zaujímavé? Čo je zaujímavé, Andrej Nikolajevič, ty si nečítal ani tretinu z týchto kníh a ja ani polovicu. A stále mám možnosť si ich všetky prečítať, ale vy nebudete mať čas. - Prečo?
*** Hľadal som ťa tisíc rokov, ráno som sa prebúdzal A teraz som ťa našiel, ale ty nie si môj Hovoril som ti o láske, ale odpoveď, ktorú som dostal, bola: „... odpusť mi, ale sme len priatelia!" Nezabudni na teba, žiješ vo mne Vieš, každú noc som s tebou v mojich snoch Len výdych Tvoje meno je moja túžba
*** Drsné srdce sa roztopilo v nežných rukách... *** Hľadal som ťa medzi stovkami očí... *** Našiel som ťa, keď som mal bolesti...
*** Dcéra sa prihovára otcovi stojacemu pri portréte: „Moje mačiatko spí, moja bábika Zoya plače. Na dvore je chlapec Sashka, má psa, má aj auto a má aj ocka.“
*** Nech moja duša kričí od bolesti, nech je v mojich očiach hustá hmla, je lepšie byť kameňom, ako žiť podľa vôle niekoho iného. Sám som si túto cestu zvolil. *** Opäť ožívajú všetky moje túžby, ktoré som spálil do tla a volajú ma... *** Je lepšie byť kameňom dole, ako žiť podľa vôle niekoho iného.
*** Te busque debajo de las piedras y no te encontre. En la manana fria y en la noche te busque Hasta enloquecer... Pero tu llegaste a my vida como una luz, Sanando las heridas de mi corazon, Haciendome sentir vivo otra vez. Hľadal som ťa dole, medzi kameňmi, a nenašiel som ťa. Za chladných rán a nocí I
*** A potom začala stále hlasnejšie opakovať to isté. - Sľúbil si, že na raňajky dostanem všetko, čo budem chcieť. Čo? - Nebolo to o raňajkách. Ak vás tu uvidí majiteľ bytu, vykopne ma a zatkne vás. - Čo? - Budete musieť odísť. - Čo? Áno, keby som to vedel, nikdy by som tam nešiel
*** Sú tu živí a mŕtvi a medzi tým je strašné miesto, o ktorom by ste radšej nemali vedieť. *** Nevieš veľa vecí. Napríklad, o čom pes sníva: možno vo sne prenasleduje králika. Ale ty nevieš, či tam králik je alebo nie. A pes vám to nepovie. Ľudia vám tiež nehovoria pravdu. O nich ty
*** Jeho neochotný brat. Fašistické ľudové príslovie. *** Buď, nezdá sa, že je. *** - Ako sa voláš? - Marilyn. - A čo po rusky? - Dáša. *** - Takých idiotov nečakajú ani ženy. *** - Kde je tvoja vlasť, synu? Gorbačov odovzdal vašu vlasť Američanom, aby sa mohli pekne povaľovať. A teraz
*** - Vidíš, Mona, ona ani nemá meno. Ale bola tiež mladá.... - Čo tým myslíš, BOLA?! - Teda, možno je teraz mladá, ale pri pohľade na ňu sa nedá povedať... *** - Tisíce ľudí žijú a nepozerajú sa na Veľký voz! - Len si myslia, že žijú. *** Sú večery, kedy
*** Súdruh Stalin sa mýlil: niet človeka, ale problém zostáva. *** - Prečo hovoríš, keď učím hodinu? - Prečo učíš hodinu, keď sa rozprávame? *** Debilis deberi morti. Slabí musia zomrieť. *** - Boh vie robiť všetko, všetko, všetko? - Samozrejme, on je Boh. - Prečo potom neušetril?
Nie sme veľkí alkoholici, keby sme boli alkoholici, pili by sme ako majorky kolínske Kenzo a Dolce Gabbana. A tak pijeme vodku, whisky, tequilu... *** - Tanec nie je hanba, tancuj k smrti, tancuj ako tučniaky na kanáli Enter. *** Ak sa voláte Sergey, choďte ku krásnemu dievčaťu a
Hľadal som ju a našiel som teba... *** Oh, žiadny problém, vymenili sme si mená. Jej meno je "Vyškrabem ti oči a odhryznem ti nos." *** - Čo povieš, mačička, možno sa dnes zabavíme? - Prečo nie, chlapci? Nechám dvere otvorené. A ty prídeš a pojebeš ma s celým davom. Čo, zmenil si názor?
Deti často od dospelých počúvajú, že všetko na svete bolo rozdrvené – ľudia, dážď a všetko, čo si vezmete. Zrejme zabudli, že im dedovia najskôr reptali na to isté, A svet je predsa dobrý. *** - Kde je tvoja manželka? - Nie. - Zomrela? - Zomrel som. *** Škoda, takej dobrej ženy a otec je hulvát, špekulant... ***
Jeho neochotný brat. Fašistické ľudové príslovie. *** Buď, nezdá sa, že je. *** - Ako sa voláš? - Marilyn. - A čo po rusky? - Dáša. *** - Takých idiotov nečakajú ani ženy. *** - Kde je tvoja vlasť, synu? Gorbačov odovzdal vašu vlasť Američanom, aby sa mohli pekne povaľovať. A teraz tvoj
"A Kitten Named Woof" je cyklus piatich karikatúr od Leva Atamanova, vydaný v rokoch 1976-1982.
V podkroví žilo červené mačiatko. Volal sa Woof. Bol malý, ale nie hlúpy. Dospelé mačky a psy ho naučili byť múdrym, no napriek tomu sa so svojim šteniatkovým kamarátom dostal do rôznych príbehov.
Táto roztomilá, dojemná a láskavá karikatúra o priateľstve si získala srdcia miliónov divákov.
Napriek nedostatku životných skúseností si mačiatko menom Woof vie nájsť priateľov. Takýto priateľ vždy príde na pomoc a nikdy nezradí. A priateľstvo, tak ako to je, vždy hralo a hrá obrovskú úlohu v našich vzťahoch. O priateľstve sa hovorí vo filmoch a karikatúrach, rozprávkach, poviedkach, príbehoch... Ale až táto, naivne jednoduchá karikatúra, nám dokázala sprostredkovať, že... "Ešte horšie je báť sa spolu."
|
|
 |
|
 |
"Nuž, môj priateľ, si presvedčený, že na dvore ťa nečaká nič iné ako problémy?" - Nie. Nie som presvedčený. Hľadal som ich a hľadal... skoro som ich našiel! Ale pes ma odohnal. |
Nič len problémy
G. Oster
V podkroví žilo červené mačiatko. A nikto nepoznal jeho meno, pretože nemal majiteľa.
Jedného dňa šteniatko behalo po dvore a štekalo: „Fuj-uf!
Prečo mi voláš? - spýtalo sa mačiatko šteniatka.
„Nevolám ťa,“ prekvapilo šteňa. - Len štekám: "Fuj!"
- A tak sa volám: mačiatko Woof.
Keď sa to dozvedela susedova čierna mačkaže červené mačiatko sa volá Woof, onpoškriabal sa chrbtom o susedov komín ma a povedal:
Mačiatko by som s tým neradilpod akým menom ísť dolu do dvora. Inna dvore čakajú na mačiatko s rovnakým menom
nič iné ako problémy.
„Ak na mňa čakajú, musím ísť,“ pomyslel si.baby Woof a začal s hučaním schádzať dolu na dvorSenku: "Raz, dva, tri, päť, idem sa pozrieť!"
Na dvore mačiatko Woof starostlivo preskúmalovšetky rohy. Nikde žiadne problémy bol.
Kde sú, tieto problémy? - spýtala sa mačkačierna mačka má klopanie.
Zrazu vyšiel na dvor veľký pes. Ona vidízáležitosti mačiatka a zavolali mu:
Hej ty ryšavka! Poď sem! Ako sa voláš.
"Fuj," povedalo mačiatko.
- Čože?! - prekvapil sa pes.
- Fuj!
Och, stále dráždiš! - skríkol pes aPrenasledoval som mačiatko.
Čierna mačka však skočila medzi psa a mačiatkocom. Pes prenasledoval mačku. A mačiatko utieklo.
Toto je moje meno - mačiatko Woof. A viete čo, poďme dole, aby sme sa báli. - Viete, tu vôbec nepočujete búrky, takže nie je zaujímavé sa báť. Radšej pôjdem opäť bojovať do podkrovia.
Čo je to za meno? Mačiatko musí mať iné meno. Napríklad Fluff. Alebo Murzik.
Uf! Uf! - Prečo si ma zavolal? Čo potrebuješ? - Mne? Netreba nič!
- - Ako sa voláš? - Čože? - Bow-wow?! - Fuj, fuj - Fuj, fuj?! Ešte stále podpichuješ?!
- Bojme sa spolu, nie?!
- - Strecha! Tu prešla moja mladosť! -Kam išla? - SZO? - No, mládež.
- - Nie som mačka! A nie myš! Som mačka! Čierna mačka!
- - Nie, dážď tu vôbec nepočuť, a preto nie je zaujímavé sa báť. Radšej sa pôjdem báť na povalu.
- A predsa je to chutné! Mesiac!
- "Nemáš celkom pravdu, je ľahšie ísť dole, ale zabudol si, že sa potom musím vrátiť hore do podkrovia." - Aj tak mám pravdu, je pre teba ťažšie odísť, ale je ľahšie prísť. Tak príď.
- - No, si presvedčený, že ťa na dvore čakajú problémy? "Nie," odpovedalo mačiatko, "nie som presvedčený." Hľadal som ich a hľadal som ich a takmer úplne som ich našiel, ale pes ma odohnal.
- - Čakajú na mňa, tieto problémy? Išiel som!
- - Hrá sa na mačku a myš! - Kto je to: mačka alebo myš? - Pravdepodobne je to mačka. - Nevyzerá veľmi ako mačka! - Pravdepodobne je to myš.
- - S kým sa rozprávaš? - S ňou. - Heh heh heh. Toto je váš vlastný tieň. Nevie, ako rozprávať. - Nemôžem. Ale rozumie všetkému.
- - No, priateľ môj, si presvedčený, že na dvore ťa nečaká nič iné ako problémy? - Nie. Nie som presvedčený. Hľadal som ich a hľadal... skoro som ich našiel! Ale pes ma odohnal.
- - Stretli sme sa veľmi rýchlo. Si si istý, že stred klobásy je na tomto mieste? "Na tom teraz nezáleží," povedalo mačiatko. - Na klobásu už aj tak iné miesta nezostali.
- - Nechoď tam, čakajú ťa tam problémy. - Prečo tam neísť? Čakajú!
- Ale nikde nie sú žiadne problémy.
- - Keď vyrastiem, dajú mi aj náhubok! - Prečo? - Aby som nehrýzol. - Ale ty nehryzieš! - Čo ak to chcem?
- Bojme sa spolu, nie?
- - Poďme spolu jesť klobásu, ja začnem od začiatku a ty začneš od konca. A stretneme sa uprostred. - Nie, ale dovoľte mi začať od začiatku a vy od konca?
- Mládež, čo to robíš?!
- - Si si istý, že stred klobásy bol presne tu? - Teraz už na tom nezáleží.
- Toto je zdanlivý odraz zdanlivého mesiaca.
- -Kde mám rezeň?! - Skryl som to. Veľmi dobre som to schoval. V bruchu!
Chytľavé frázy a citáty z karikatúry „Mačiatko menom Woof“ - séria animovaných filmov Leva Atamanova. Karikatúra rozpráva o dobrodružstvách mačiatka s nezvyčajným menom Woof a jeho priateľa, šteniatka Sharika. A tiež hrdinami sú Pes a Čierna mačka. Scenár vychádza z rovnomenných rozprávok Grigorija Ostera.
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
