Только у нас публикуется самая полная и понятная таблица предлогов в английском языке с примерами. Любое слово можно перевести по даблклику. Эту тему рекомендуем выучить наизусть.

Предлог	Значение	Примеры
at	1. Местоположение (на, при, у, в определенной точке) 2. Время (в часах)	She is at school. She is sitting at my table. Let us meet at 5 p.m.!
in	1. Местоположение (в отдельномпространстве) 2. Время (в месяцах, годах) 3. Работа написанная на каком-то языке	He is in the study. The book is in my table. Summer begins in June. It took place in 2002. This article is written in English.
on	1. Местоположение (на горизонтальнойи по вертикальной поверхности) 2. Посвященный чему-либо, на тему (о, об) 3. Время (в днях)	The book is on my table. The picture is on the wall.This is an article on history. I was born on the 5th of November,
from	1. Направление (от, из) 2. Время (с, от)	The train is coming from Moscow. Take the pencil from the table.I’ll be busy from 10 a.m.
to	1. Направление (в, на) 2. Время (до какого-то момента) 3. Соответствует дательному падежу	We came to Moscow. They went to the theatre.I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m. Give this book to me.
since	Время (от, с какого-то момента)	I’ll have a rest since July till August.
till	Время (до, до какого-то момента)	Till Friday I’ll be very busy.
into	Направление (внутрь)	Put the book into the bag.
onto	Направление (на, на поверхность чего-либо)	Put the pen from the drawer onto the table.
before	Время (перед, до)	The accident took place before our era.
after	Время (после)	I went there after the stopped.
about	1. О (относительно) 2. Место (около, вокруг, приблизительно) 3. Время (около, приблизительно)	Please, tell me about him. Come about 2 p.m.It was about noon, when she came home.
for	1. Время (в течение конкретно указанного (в днях, годах) периода времени) 2. Цель (на) З.Для 4. Направление (в) с глаголом to leave	I have lived there for 2 years. I went for a walk. That is a present for you. We left for St. Petersburg at 10 p.m.
during	Время (в течение периода времени, выраженного существительным)	I was in the countryside during my weekend.
of	1. Соответствует родительному падежу (чего?, кого?) 2. О (относительно)	All the students of this group passed the exams perfectly. You must never think of him badly.
with	1. Соответствует творительному падежу (чем?) 2. С, вместе 3. От (удивления, страха)	We write with pens. He went to the station with her. His face was pale with fear.
by	1. Соответствует творительному падежу (кем?) 2. Место (возле, рядом) 3. Время (к какому-то моменту)	This poem was written by Pushkin. He was standing by the window. He had already come by 3 p.m.
between	Местоположение (между 2-мя объектами)	The father divided the apples between his 2 sons.
among	Местоположение (между несколькими предметами или объектами)	The farther divided the apples among all his children.
except (for)	Кроме (за исключением тех, кто присутствует)	Everybody likes it except me.
besides	Кроме (помимо, по количеству больше присутствующих)	There were 5 boys in the room besides me.
over	1. Над, выше 2. Через 3. За, в, в течение (период времени)	A flight over the lake - полёт над озером. Over the last five years - за последние пять лет.
below	Ниже, под	Below zero - ниже ноля.
out	Снаружи, вне, за пределами	My crossbow is already out . - Я уже вытащил свой арбалет.
behind	За, сзади, позади	The sun is behind a cloud. - Солнце скрылось за тучей.

Предлог — это второстепенная часть речи в английском языке, которая помогает устанавливать связь в предложении, указывая на взаимоотношения между основными членами предложения. Зачастую без предлогов невозможно составить полноценное английское предложение. Видимо, по этой причине предлогов в английском языке есть в изобилии. Некоторые из них близки по смысловому значению, например, —out и —outside , а также —over и —above , —absent и —without .

Однако каждый из них имеет свои уникальные случаи употребления. Некоторые из предлогов английского языка, для экономии речи, стали упускаться в определенных случаях, например, -on иногда позволительно не использовать, если речь неформальная. Есть такие предлоги, которые используются в большей мере, в каком-то определённом виде общения, например, —per употребляется в основном в деловом общении, касающимся бизнеса.

Для начинающих было бы неплохо знать предлоги этой таблицы, не вдаваясь в тонкие нюансы их употребления в английском языке. В этой таблице отсутствует объемная информация, касающаяся всех существующих правил употребления предлогов в английском языке. В таблице вы найдете: английский предлог с русским переводом, его транскрипцию, а также несколько примеров в английском языке для наглядности.

Предлог	Транскрипция	Перевод	Пример (ы) употребления
about	[əˈbaut]	вокруг, кругом, в пределах, о, относительно	You must know more about your country’s history. This song was very popular about 30 years ago.
above	[əˈbʌv]	над, более, выше, свыше	My brother and I live in, а hostel, but my brother lives in the room above mine.
absent	["æbs (ə)nt]	без, в отсутствие	I can not do the work absent their help.
across	[əˈkrɔs]	по ту сторону, через, сквозь	There is two bridges across this river.
after	[ˈɑ:ftə]	после, за, позади	I don’t imagine that there is another life after our death. She continues to be melancholy day after day.

Предлоги и фразеология

Фразеология невозможна без предлогов. Иногда предлог — это половина пословицы!
Так, небезызвестный оборот в русском языке «днем за днем» переводится на английский практически дословно:

• day after day — день после дня.

against	[əˈɡenst]	в, о, обо, на, к	All my efforts crash against your stubbornness. A girl is leaning against the wall.
along	[əˈlɔŋ]	вдоль, по	There is the gorgeous park along the river. Mary walked along the beach.
аmid/ amidst	[əˈmɪd]	среди, между	A person can feel lonely even amid hundreds of people.
among	[əˈmʌŋ]	между, посреди	Katy is very naughty among her classmates.
around	[əˈraund]	вокруг, за, около	She runs around the lake every morning. Her car is around the corner.
as	[æz]	как, в качестве	She work as a housemaid in their house.
aside	[əˈsaɪd]	в стороне, поодаль	Move aside, please, I can’t go out.
astride	[əsˈtraɪd]	по обе стороны, верхом на, на пути	She sat astride on the motorbike.
at	[æt]	в, на, у, около	She will meet you at (в) 7 o’clock. I drink a cup of coffee and eat a chocolate at the breakfast.
athwart	[əˈθwɔ:t]	вопреки, против, поперек, через	The cupboard fell athwart the kitchen.
atop	[əˈtɔp]	на, над, поверх	She sat atop the highest mountain.
bar		за исключением, кроме	The pupils wrote the exam very well, bar the one who were inattentive during the lessons.

Специфические предлоги

bar — специфический английский предлог, переводимый «за исключением» — расширяет ваши возможности.

Переведем последнюю фразу:

• The pupils wrote the exam very well, bar the une who were inattentive during the lessons. — Ученики написали экзамен хорошо, за исключением того, кто был невнимателен на уроках.

Где же это наше исключение? А вот оно!

before		перед, до	They were here before us. I exercise before breakfast.
behind		за, после, позади	There is a big market behind our house.
below		ниже, под	I can not see the fish, because it is below the water.
beneath		под, ниже	Tom put the letter beneath the book.
beside		около, рядом, близ, ниже	Sit down here beside me, please.
besides		кроме, за исключением	One hundred people are staying in this hotel besides us.
between		между	Ann are siting between Nick and John.
beyond		за, вне, позже, сверх, выше, по ту сторону	His success is far beyond what he thought possible. The problem is beyond their power.
but		кроме	All but one student wrote their own poems.
circa	[ˈsə:kə]	приблизительно, примерно	She visited circa ten countries during that month.
despite		несмотря на	He did the work despite his headache.
down		вниз	She walked down the stairs, because someone knocked on the door.
except	[ɪkˈsept]	кроме	My guests were very cheerful, except my best friend.
for		на, в, за	You need to have a rest for one hour a day. I am so happy for you daughter. I have said all that I have to say for today.

Универсальные предлоги

Некоторые предлоги универсальны и одновременно имеют много значений: например, предлог —for . Он может переводится и как «на», и «в», и «за»:

• I am so happy for you — Я так рада за тебя

from		у, от, из, с, по, из-за	Lain is from Israel. The price of sugar will rise from Monday. The gallery is open from 10 to 5.
given	[ɡɪvn]	при условии	Given her interest in books, she will become a good librarian.
in	[ɪn]	за, через, у, к, из, в, на, в течение	I will return in two hours. I must translate the texts in 5 hours, because it’s my work duty.
inside	[ɪn"saɪd]	внутри, внутрь, с внутренней стороны	It’s warmer inside of the carriage.
into	[ˈɪntu]	в, на	My grandmother put a chicken into the oven.
like		подобно чему-л.	This tee tastes like compote, I dislike it.
mid		между, посреди, среди	Mike is one single blonde-haired boy mid his brothers.
minus	[ˈmaɪnəs]	без	You have to pay 1000 $, minus 200 $ because of discount.
near		к, около, возле	It’s a library near the school.
(be)neath		под, ниже	We were lying on the grass beneath the sun.
next		около, рядом	My sister sat next to me.
of	[ɔv]	у, из, от, о	The last page of the book is rather unusually. My brother dreams of being famous sportsmen.
off	[ɔf]	от, с, со	I took the pen off the desk. The village is 16 km off the city.

Такой же распространенный и предлог — off . Имеет значение -от, -с, со:

• The village is 16 km off the city — Село находится в 16 км от города

on	[ɔn]	на	I saw your picture on the small wall. I put your ticket on the map. I was there on Saturday.
opposite	[ˈɔpəzɪt]	против, напротив	The shop is opposite the hotel.
out		вне, из	Lucy has walked out the door at 6 o’clock this morning. The cat fell out the window, because of the wild bird, which it saw.
outside		за пределами, вне	We spent our vacation outside the city.
over	["əuvə]	над, через, за, по, свыше	Come over to the grandmother’s apartment for supper, you know she waits for you. He worked in the company over two years. The pillar fell over the road.
per		по, посредством, через	I worked with a new instrument per instructions and I had not any problem.
plus		плюс, с	I have a big debt, plus I must return much more money than I took.
pro		за	Our president is pro the new bill.
round		вокруг, по	He has a black scarf round the neck.
save		кроме, исключая	All my books have been lost save one my favorite.
since		с, после	I have wanted to change job since last month.
than	[ðæn]	чем	My friend are older than me.
through	[θru:]	сквозь, через	The journalist always pushes his way through the crowd.
till		до	Alice waited till 2 o’clock for her husband.
to		на, к, до, без, в	Sent the letter back to me. My aunt works Monday to Sunday, she is always tired.
toward	[ˈtəuəd]	к, по отношению к	I saw him, John went toward the mountains.
under	["ʌndə]	ниже, при, под	It takes her under 25 minutes to do the task. Look for the book under the table.
underneath	[ˌʌndəˈni:θ]	под	My god is hiding underneath the car.
unlike	[ˈʌnˈlaɪk]	в отличие от	My nice is fond of reading books unlike my daughter.
until	[ənˈtɪl]	до	She will not leave the work place until 7 o’clock.
up	[ʌp]	вверх	Ann went up the road.
with		с, в, от	He wrote the essay with a red pen. I saw a beautiful girl with dark eyes. I agree with George. Jake worked with the father in the garden.
without		без	I felt lonely without the jovial friends.

Некоторые предлоги имеют одно значение, как например предлог —without . Он переводится -без.

Предлоги в английском языке (preposition) – часть речи, которая стоит перед существительным и соединяет его с другими частями предложения. Самые распространенные предлоги в английском языке – in, of, on, for, with, at, by.

Предлоги показывают нам связь между существительным или и остальными частями предложения:

The book is on the round table – Книга лежит на столе.
We will complete a translation in November – Мы выполним перевод в ноябре.
I sent the information by email at the right time – Я отправил информацию по электронной почте в правильное время.

Иногда предлоги в английском языке используются, чтобы выразить более абстрактные понятия:

in love – влюблен
beyond doubt – вне всякого сомнения
under investigation – под следствием

Единственный случай, когда предлог не стоит перед существительным – вопросительные предложения:

Who did you talk to? – С кем ты говорил?
What are you talking about? – О чем ты говоришь?

Формы английских предлогов

В английском языке предлоги бывают двух форм.

1. Простые предлоги (simple prepositions) состоят из одного слова:

in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for и т.д.

2. Сложные или составные предлоги (complex/compound prepositions) образованы из двух и более слов:

as apart from, along with, on account of, by means of, as for, away from, because of и т.д.

Виды предлогов с примерами

Большинство предлогов в английском языке можно разделить на две большие группы: предлоги места/направления (prepositions of place and direction) и предлоги времени (prepositions of time).

Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)

Предлог	Употребление	Примеры
In (в, на)	Используется, чтобы показать место объекта.	in the bedroom – в спальне in Manchester – в Манчестере in the newspaper – в газете in the toilet – в туалете in a taxi – в такси in the photo – на фотографии in the country – в стране
At (у, за, на, в)	Используется, чтобы показать близкое расположение объекта к чему-либо или место, куда ходят ради единственного действия (учиться, смотреть фильмы и т.д.).	at the corner – на углу at the railway station – на железнодорожной станции at the table – за столом at school – в школе
On (на, по)	Используется, чтобы показать место или направление объекта.	the vase is on pedestal – ваза на постаменте put on the tongue – положи на язык on the right – направо on the third floor – на третьем этаже on the bus – на автобусе on Youtube – на Ютьюбе
By (у), next to (рядом с), beside (позади)	Используется, чтобы показать местоположение объекта.	Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк прячется у пикапа/рядом с пикапом/позади пикапа
Under (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то.	the cat’s bowl is under the chair – кошачья миска находится под стулом
Below (под)	Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то, но над землей.	the sharks are below the surface – акулы плавают ниже поверхности воды
Over (на, более, по, за)	Показывает положение объекта сверху; используется, чтобы показать количественное преимущество объекта или преодоление каких-либо препятствий.	put the shoes over your socks – надень ботинки поверх носков over 25 years of age – старше 25 лет jump over the fence – прыгнуть через забор
Above (над)	Используется, чтобы показать местоположение объекта над чем-то.	a path above the river – мост над рекой
Across (по, сквозь)		walk across the street – гулять по улице run across the stadium – перебегать стадион
Through (сквозь)	Используется, чтобы показать направление движения.	travel through time – путешествовать сквозь время
To (в)	Используется, чтобы показать направление движения.	go to the English club – идти в английский клуб go to Scotland – ехать в Шотландию go to work – идти на работу
Into (в, внутрь)	Используется, чтобы показать направление движения.	go into the bedroom – войти в спальню
Towards (к)	Используется, чтобы показать движение по направление к чему-либо.	go towards the doghouse – пройти к собачьей будке
Onto (на)	Используется, чтобы показать движение к вершине чего-либо.	jump onto the bench – запрыгнуть на скамейку
From (из)	Показывает, откуда появился объект.	a boy is from California – мальчик из Калифорнии

Таблица предлогов времени (prepositions of time)

Предлог	Употребление	Примеры
On (в)	Используется с днями недели.	on Friday – в пятницу
In (в)	Используется с месяцами, временами года, годами, периодами времени.	in September – в сентябре in summer – летом in the evening – вечером in 1999 – в 1999 in a minute – в течение минуты
At (в)	Используется с выходными и конкретным временем (в числовом выражении).	at the weekend – в выходные at quarter past ten – в 10:15
Since (с)	Используется, чтобы показать определенную точку времени в прошлом.	since his birth – с его рождения
For (за)	Используется, чтобы показать продолжительность.	for seven years – за семь лет
Ago (назад)	Используется, чтобы показать период времени в прошлом.	one year ago – один год назад
Before (до)	Используется, чтобы показать период раньше определенной точки времени в прошлом.	before I met my wife – до того как я встретил свою жену
To/till/until (по/до)	Указывает конец периода времени.	from Tuesday to/till Sunday – со вторника по воскресенье

Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

Различие в употреблении предлогов в английском и русском языках заключается в том, что в английском нет падежных окончаний у существительных. Из-за этого связь между словами передается только при помощи предлогов. Например, по-русски мы можем сказать «Дай хлеб маме». Здесь не нужен предлог, так как окончание в слове «маме» передает связь между словами. Английский же язык требует для обозначения этой связи предлог to:

Give the bread to mother. При переводе таких случаев на русский предлоги мы опускаем.

Есть здесь и обратная сторона. Употребление некоторых глаголов в русском языке требует после себя предлог, а в английском обходятся без него. Например:

Play football – Играть в футбол.
Answer the question – Отвечать на вопрос.
Enter the building – Входить в здание.
Leave the university – Уйти из университета.

Видео о предлогах в английском языке:

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at ), а стало:

. «искать» (look for )
. «иметь мнение» (look upon )
. «заботиться» (look after )
. «простить» (look over )
. «следить» (look to ).

Жонглирование английскими предлогами - высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит . Недооценивают. А зря. Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО. Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

1. Предлоги места и направления (пространственные)

2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about	около (примерно, приблизительно)	It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)
after	после	Summer comes after spring. (Лето приходит после весны)
at	в	Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)
during	в течение	She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)
for	в течение	He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)
in	через	I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)
on	по	I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)
till	до	I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)
within	в течение, за	You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)

3. Предлоги причинные

because of - потому что;
on account of - вследствие, из-за;
thanks to - благодаря;
in accordance with - согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел "тесты ", где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ. Вспоминаем второй класс.

Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of the house .

Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me .

Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me .

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

В вопросительных предложениях (которые начинаются с what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

by	By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step	по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днем шаг за шагом
for	For a walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner	пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать на завтрак/обед
in	In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon	на самом деле в случае в будущем влюблен вовремя утром/вечером/днем
on	On television On holiday/ a trip On foot	по телевизору в отпуске/в поездке пешком
at	At home/work At night At present	дома/на работе ночью сейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту - предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им .

Просто ценный совет : так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Например:

Put - класть
Put on - делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across - обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа». А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах .

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание "гуру".

Предлоги

Shares

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
On	Дни недели	On Sunday
In	Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени	In May/in summer, in the evening, in 2016 in an hour.
At	Ночь Выходные	At night At the weekend At 8 p.m.
Since	С определенного момента времени до настоящего	Since 2006
For	В течении какого-то времени, включая настоящее	For 3 months
Ago	Определенный период времени назад	5 years ago
Before	Перед каким-либо моментом времени	Before 2014
To/Till/Until	Начало и конец периода времени	From Tuesday to/till Friday
By	К определенному моменту времени	By 11 o’clock, I will have read five pages.

Предлоги места в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
In	Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
At	У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д.	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
On	Что-то прикрепленное Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
Under	Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще	the bag is under the table
Over	В значении больше, чем	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall

Другие важные предлоги в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
From	От кого	a present from Jane
Of	Часть чего-то, родительный падеж	a page of the book the picture of a palace